Ar paplūdimys švarus?
Жағ-ж-й-т-з- м-?
Ж______ т___ м__
Ж-ғ-ж-й т-з- м-?
----------------
Жағажай таза ма?
0
J--aj-- t-za -a?
J______ t___ m__
J-ğ-j-y t-z- m-?
----------------
Jağajay taza ma?
Ar paplūdimys švarus?
Жағажай таза ма?
Jağajay taza ma?
Ar ten galima maudytis?
О--------ш-мы--ға бол----?
О_ ж____ ш_______ б___ м__
О- ж-р-е ш-м-л-ғ- б-л- м-?
--------------------------
Ол жерде шомылуға бола ма?
0
Ol--erde-ş-m--wğ---o-a --?
O_ j____ ş_______ b___ m__
O- j-r-e ş-m-l-ğ- b-l- m-?
--------------------------
Ol jerde şomılwğa bola ma?
Ar ten galima maudytis?
Ол жерде шомылуға бола ма?
Ol jerde şomılwğa bola ma?
Ar ten nepavojinga maudytis?
Ол ж--д- шомы-- -ау--ті ем-с п-?
О_ ж____ ш_____ қ______ е___ п__
О- ж-р-е ш-м-л- қ-у-п-і е-е- п-?
--------------------------------
Ол жерде шомылу қауіпті емес пе?
0
Ol-je--e -om--w qawipt----e--p-?
O_ j____ ş_____ q______ e___ p__
O- j-r-e ş-m-l- q-w-p-i e-e- p-?
--------------------------------
Ol jerde şomılw qawipti emes pe?
Ar ten nepavojinga maudytis?
Ол жерде шомылу қауіпті емес пе?
Ol jerde şomılw qawipti emes pe?
Ar čia galima išsinuomoti skėtį nuo saulės?
М-н-а-күн қ--шаты--н--а--а---с---о----а?
М____ к__ қ_________ ж____ а___ б___ м__
М-н-а к-н қ-л-а-ы-ы- ж-л-а а-с- б-л- м-?
----------------------------------------
Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма?
0
Mu-----ün-----a-ır------ğ- alsa --la--a?
M____ k__ q_________ j____ a___ b___ m__
M-n-a k-n q-l-a-ı-ı- j-l-a a-s- b-l- m-?
----------------------------------------
Munda kün qolşatırın jalğa alsa bola ma?
Ar čia galima išsinuomoti skėtį nuo saulės?
Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма?
Munda kün qolşatırın jalğa alsa bola ma?
Ar čia galima išsinuomoti sulankstomąją paplūdimio kėdę?
Мұн-а-----а --зло-г а------ла м-?
М____ ж____ ш______ а___ б___ м__
М-н-а ж-л-а ш-з-о-г а-с- б-л- м-?
---------------------------------
Мұнда жалға шезлонг алса бола ма?
0
Mun-a ----a -e----g a-sa b-la-ma?
M____ j____ ş______ a___ b___ m__
M-n-a j-l-a ş-z-o-g a-s- b-l- m-?
---------------------------------
Munda jalğa şezlong alsa bola ma?
Ar čia galima išsinuomoti sulankstomąją paplūdimio kėdę?
Мұнда жалға шезлонг алса бола ма?
Munda jalğa şezlong alsa bola ma?
Ar čia galima išsinuomoti valtį?
Мұн-- --лғ- қ-й-қ-а-с----л- м-?
М____ ж____ қ____ а___ б___ м__
М-н-а ж-л-а қ-й-қ а-с- б-л- м-?
-------------------------------
Мұнда жалға қайық алса бола ма?
0
Munda ---ğ--qa-ı- a-s- bola ma?
M____ j____ q____ a___ b___ m__
M-n-a j-l-a q-y-q a-s- b-l- m-?
-------------------------------
Munda jalğa qayıq alsa bola ma?
Ar čia galima išsinuomoti valtį?
Мұнда жалға қайық алса бола ма?
Munda jalğa qayıq alsa bola ma?
(Aš) norėčiau plaukioti banglente.
Мен-серфин-п---а--ал-с-р еді-.
М__ с_________ а________ е____
М-н с-р-и-г-е- а-н-л-с-р е-і-.
------------------------------
Мен серфингпен айналысар едім.
0
Me----r-ï-gp-- ----lısa---dim.
M__ s_________ a________ e____
M-n s-r-ï-g-e- a-n-l-s-r e-i-.
------------------------------
Men serfïngpen aynalısar edim.
(Aš) norėčiau plaukioti banglente.
Мен серфингпен айналысар едім.
Men serfïngpen aynalısar edim.
(Aš) norėčiau nardyti.
М-н ---а сү--іс-- де---дім.
М__ с___ с_______ д__ е____
М-н с-ғ- с-ң-і-е- д-п е-і-.
---------------------------
Мен суға сүңгісем деп едім.
0
M-n-------ü-gi-em de------.
M__ s___ s_______ d__ e____
M-n s-ğ- s-ñ-i-e- d-p e-i-.
---------------------------
Men swğa süñgisem dep edim.
(Aš) norėčiau nardyti.
Мен суға сүңгісем деп едім.
Men swğa süñgisem dep edim.
(Aš) norėčiau plaukti vandens slidėmis.
Су-ш-ң--с-н -еп-ем-д-п -ді-.
С_ ш_______ т_____ д__ е____
С- ш-ң-ы-ы- т-п-е- д-п е-і-.
----------------------------
Су шаңғысын тепсем деп едім.
0
S- -a-ğ-sın -ep--- -e- e---.
S_ ş_______ t_____ d__ e____
S- ş-ñ-ı-ı- t-p-e- d-p e-i-.
----------------------------
Sw şañğısın tepsem dep edim.
(Aš) norėčiau plaukti vandens slidėmis.
Су шаңғысын тепсем деп едім.
Sw şañğısın tepsem dep edim.
Ar galima išsinuomoti banglentę?
Серфи-г та--ас---ж-лға ал--- -ола-м-?
С______ т_______ ж____ а____ б___ м__
С-р-и-г т-қ-а-ы- ж-л-а а-у-а б-л- м-?
-------------------------------------
Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма?
0
S-r---g t---ası- --l----lw-a ---a m-?
S______ t_______ j____ a____ b___ m__
S-r-ï-g t-q-a-ı- j-l-a a-w-a b-l- m-?
-------------------------------------
Serfïng taqtasın jalğa alwğa bola ma?
Ar galima išsinuomoti banglentę?
Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма?
Serfïng taqtasın jalğa alwğa bola ma?
Ar galima išsinuomoti nardymo įrangą?
Да-ви-- -е--к---ра-тар-----л-а---уға б-ла --?
Д______ к_______________ ж____ а____ б___ м__
Д-й-и-г к-р-к-ж-р-қ-а-ы- ж-л-а а-у-а б-л- м-?
---------------------------------------------
Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма?
0
D--v-n----r---j-ra----ı---a--a a--ğ- b-----a?
D______ k_______________ j____ a____ b___ m__
D-y-ï-g k-r-k-j-r-q-a-ı- j-l-a a-w-a b-l- m-?
---------------------------------------------
Dayvïng kerek-jaraqtarın jalğa alwğa bola ma?
Ar galima išsinuomoti nardymo įrangą?
Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма?
Dayvïng kerek-jaraqtarın jalğa alwğa bola ma?
Ar galima išsinuomoti vandens slides?
С----ң-ысын -алға-а-уғ- ---ады-м-?
С_ ш_______ ж____ а____ б_____ м__
С- ш-ң-ы-ы- ж-л-а а-у-а б-л-д- м-?
----------------------------------
Су шаңғысын жалға алуға болады ма?
0
S- -a-ğ-sı------a-a--ğa-b----ı --?
S_ ş_______ j____ a____ b_____ m__
S- ş-ñ-ı-ı- j-l-a a-w-a b-l-d- m-?
----------------------------------
Sw şañğısın jalğa alwğa boladı ma?
Ar galima išsinuomoti vandens slides?
Су шаңғысын жалға алуға болады ма?
Sw şañğısın jalğa alwğa boladı ma?
Aš tik pradedantysis.
М---енд- ----ніп-жа-ы-м--.
М__ е___ ү______ ж________
М-н е-д- ү-р-н-п ж-т-р-ы-.
--------------------------
Мен енді үйреніп жатырмын.
0
M----n-i -y-e-ip-j-t----n.
M__ e___ ü______ j________
M-n e-d- ü-r-n-p j-t-r-ı-.
--------------------------
Men endi üyrenip jatırmın.
Aš tik pradedantysis.
Мен енді үйреніп жатырмын.
Men endi üyrenip jatırmın.
Aš tai sugebu vidutiniškai.
М-ні- -ең-е-ім-ор---а.
М____ д_______ о______
М-н-ң д-ң-е-і- о-т-ш-.
----------------------
Менің деңгейім орташа.
0
Meni- -eñ-ey---orta--.
M____ d_______ o______
M-n-ñ d-ñ-e-i- o-t-ş-.
----------------------
Meniñ deñgeyim ortaşa.
Aš tai sugebu vidutiniškai.
Менің деңгейім орташа.
Meniñ deñgeyim ortaşa.
Aš apie tai jau nusimanau.
Ме---ұ------сы б-лемі-.
М__ м___ ж____ б_______
М-н м-н- ж-қ-ы б-л-м-н-
-----------------------
Мен мұны жақсы білемін.
0
M-- munı ja--ı --l-m--.
M__ m___ j____ b_______
M-n m-n- j-q-ı b-l-m-n-
-----------------------
Men munı jaqsı bilemin.
Aš apie tai jau nusimanau.
Мен мұны жақсы білемін.
Men munı jaqsı bilemin.
Kur yra slidžių keltuvas?
Шаңғы-кө-е-г--і қ-й--?
Ш____ к________ қ_____
Ш-ң-ы к-т-р-і-і қ-й-а-
----------------------
Шаңғы көтергіші қайда?
0
Ş-ñğı----ergiş-------?
Ş____ k________ q_____
Ş-ñ-ı k-t-r-i-i q-y-a-
----------------------
Şañğı kötergişi qayda?
Kur yra slidžių keltuvas?
Шаңғы көтергіші қайда?
Şañğı kötergişi qayda?
Argi (tu) turi pasiėmęs / pasiėmusi slides?
Ш-ңғ--ды --а ке-ді- --?
Ш_______ а__ к_____ б__
Ш-ң-ы-д- а-а к-л-і- б-?
-----------------------
Шаңғыңды ала келдің бе?
0
Ş-ñ---dı al---e------e?
Ş_______ a__ k_____ b__
Ş-ñ-ı-d- a-a k-l-i- b-?
-----------------------
Şañğıñdı ala keldiñ be?
Argi (tu) turi pasiėmęs / pasiėmusi slides?
Шаңғыңды ала келдің бе?
Şañğıñdı ala keldiñ be?
Argi (tu) turi pasiėmęs / pasiėmusi slidžių batus?
Шаңғы-бәте-к--ін -л- ке-ді- б-?
Ш____ б_________ а__ к_____ б__
Ш-ң-ы б-т-ң-е-і- а-а к-л-і- б-?
-------------------------------
Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе?
0
Şa----bä---k-----a---k-ldi--be?
Ş____ b_________ a__ k_____ b__
Ş-ñ-ı b-t-ñ-e-i- a-a k-l-i- b-?
-------------------------------
Şañğı bäteñkesin ala keldiñ be?
Argi (tu) turi pasiėmęs / pasiėmusi slidžių batus?
Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе?
Şañğı bäteñkesin ala keldiñ be?