Ar tau jau galima vairuoti automobilį?
С-ға--ен-і --л---жү--ізуге-бола -а?
С____ е___ к____ ж________ б___ м__
С-ғ-н е-д- к-л-к ж-р-і-у-е б-л- м-?
-----------------------------------
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
0
Sa--n----- --lik----giz-ge b----ma?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Ar tau jau galima vairuoti automobilį?
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Ar tau jau galima gerti alkoholį?
С--ан -нд- а-к-го-----у-е-бол----?
С____ е___ а_______ і____ б___ м__
С-ғ-н е-д- а-к-г-л- і-у-е б-л- м-?
----------------------------------
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
0
S-ğ-n -ndi-alkogol i--ge-b--a---?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Ar tau jau galima gerti alkoholį?
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Ar tau jau galima vienam važiuoti į užsienį?
С-ға-----і ш-т-л---жал-ы- ш-ғ-ғ- -ола--а?
С____ е___ ш______ ж_____ ш_____ б___ м__
С-ғ-н е-д- ш-т-л-е ж-л-ы- ш-ғ-ғ- б-л- м-?
-----------------------------------------
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
0
Sağan endi--ete-ge -a-ğı- --ğw-a b-----a?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Ar tau jau galima vienam važiuoti į užsienį?
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
galėti (turėti leidimą, sutikimą)
і--еу----о------ р--сат
і______ б_____ / р_____
і-т-у-е б-л-д- / р-қ-а-
-----------------------
істеуге болады / рұқсат
0
is--------lad- / -----t
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
galėti (turėti leidimą, sutikimą)
істеуге болады / рұқсат
istewge boladı / ruqsat
Ar mes čia galime rūkyti?
Б--г----н-- ---екі-ш-г-ге б--а -а?
Б____ м____ т_____ ш_____ б___ м__
Б-з-е м-н-а т-м-к- ш-г-г- б-л- м-?
----------------------------------
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
0
B-zge-m-nda--emek- ş---ge-bo----a?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Ar mes čia galime rūkyti?
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Ar čia galima rūkyti?
Мұ--а т--е-і ш----- ---а ма?
М____ т_____ ш_____ б___ м__
М-н-а т-м-к- ш-г-г- б-л- м-?
----------------------------
Мұнда темекі шегуге бола ма?
0
Mun-a t--eki şe-wge -ol- -a?
M____ t_____ ş_____ b___ m__
M-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------
Munda temeki şegwge bola ma?
Ar čia galima rūkyti?
Мұнда темекі шегуге бола ма?
Munda temeki şegwge bola ma?
Ar galima sumokėti kreditine kortele?
Не-и- ка-т-сым-н--өл-у-е --ла -а?
Н____ к_________ т______ б___ м__
Н-с-е к-р-а-ы-е- т-л-у-е б-л- м-?
---------------------------------
Несие картасымен төлеуге бола ма?
0
N-s-e ka---s-men--ö--wge--o---ma?
N____ k_________ t______ b___ m__
N-s-e k-r-a-ı-e- t-l-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Nesïe kartasımen tölewge bola ma?
Ar galima sumokėti kreditine kortele?
Несие картасымен төлеуге бола ма?
Nesïe kartasımen tölewge bola ma?
Ar galima sumokėti čekiais?
Ч--п-н--ө-е--- б-----а?
Ч_____ т______ б___ м__
Ч-к-е- т-л-у-е б-л- м-?
-----------------------
Чекпен төлеуге бола ма?
0
Çekpe- tölew-e bo-a --?
Ç_____ t______ b___ m__
Ç-k-e- t-l-w-e b-l- m-?
-----------------------
Çekpen tölewge bola ma?
Ar galima sumokėti čekiais?
Чекпен төлеуге бола ма?
Çekpen tölewge bola ma?
Ar galima sumokėti tik grynaisiais?
Т-- қ---------а-шам-- -ө--у-е---ла---?
Т__ қ________ а______ т______ б___ м__
Т-к қ-л-а-қ-л а-ш-м-н т-л-у-е б-л- м-?
--------------------------------------
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
0
Tek -ol---qo--aq---e----l--ge--o-- -a?
T__ q________ a______ t______ b___ m__
T-k q-l-a-q-l a-ş-m-n t-l-w-e b-l- m-?
--------------------------------------
Tek qolma-qol aqşamen tölewge bola ma?
Ar galima sumokėti tik grynaisiais?
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
Tek qolma-qol aqşamen tölewge bola ma?
Ar galiu paskambinti?
Қо-ыра- --л----бола-ма?
Қ______ ш_____ б___ м__
Қ-ң-р-у ш-л-ғ- б-л- м-?
-----------------------
Қоңырау шалуға бола ма?
0
Qoñ---w----w-a b----ma?
Q______ ş_____ b___ m__
Q-ñ-r-w ş-l-ğ- b-l- m-?
-----------------------
Qoñıraw şalwğa bola ma?
Ar galiu paskambinti?
Қоңырау шалуға бола ма?
Qoñıraw şalwğa bola ma?
Ar galiu kai ko paklausti?
Бі- ---се-сұ-ап --са--бо-- -а?
Б__ н____ с____ а____ б___ м__
Б-р н-р-е с-р-п а-с-м б-л- м-?
------------------------------
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
0
Bi- -ärs- s---p --s-----la m-?
B__ n____ s____ a____ b___ m__
B-r n-r-e s-r-p a-s-m b-l- m-?
------------------------------
Bir närse surap alsam bola ma?
Ar galiu kai ko paklausti?
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
Bir närse surap alsam bola ma?
Ar galiu kai ką pasakyti?
Б-- -әр----йтс-- б-ла-ма?
Б__ н____ а_____ б___ м__
Б-р н-р-е а-т-а- б-л- м-?
-------------------------
Бір нәрсе айтсам бола ма?
0
Bir -ä--- -yt--m-bola-m-?
B__ n____ a_____ b___ m__
B-r n-r-e a-t-a- b-l- m-?
-------------------------
Bir närse aytsam bola ma?
Ar galiu kai ką pasakyti?
Бір нәрсе айтсам бола ма?
Bir närse aytsam bola ma?
Jam negalima miegoti parke.
О-----ая--қ-а --ы---у-а --л-а-ды.
О___ с_______ ұ________ б________
О-а- с-я-а-т- ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
---------------------------------
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
0
Oğ-n-sa--b---a uyıq---ğa--o-m----.
O___ s________ u________ b________
O-a- s-y-b-q-a u-ı-t-w-a b-l-a-d-.
----------------------------------
Oğan sayabaqta uyıqtawğa bolmaydı.
Jam negalima miegoti parke.
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
Oğan sayabaqta uyıqtawğa bolmaydı.
Jam negalima miegoti automobilyje.
Оғ------ікт- -й---а-ғ- б--ма-ды.
О___ к______ ұ________ б________
О-а- к-л-к-е ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
--------------------------------
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
0
O--n --li--e --ıqt-wğ--b-l-a--ı.
O___ k______ u________ b________
O-a- k-l-k-e u-ı-t-w-a b-l-a-d-.
--------------------------------
Oğan kölikte uyıqtawğa bolmaydı.
Jam negalima miegoti automobilyje.
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
Oğan kölikte uyıqtawğa bolmaydı.
Jam negalima miegoti geležinkelio stotyje.
Оғ-- во---л-- ұ-ы---у-- бол---ды.
О___ в_______ ұ________ б________
О-а- в-к-а-д- ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
---------------------------------
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
0
O-an -o-za-da---ıqtaw-a -o---yd-.
O___ v_______ u________ b________
O-a- v-k-a-d- u-ı-t-w-a b-l-a-d-.
---------------------------------
Oğan vokzalda uyıqtawğa bolmaydı.
Jam negalima miegoti geležinkelio stotyje.
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
Oğan vokzalda uyıqtawğa bolmaydı.
Ar galime sėstis?
Б-зг- ---р----б-л- -а?
Б____ о______ б___ м__
Б-з-е о-ы-у-а б-л- м-?
----------------------
Бізге отыруға бола ма?
0
B---e-otırw-- -ol- -a?
B____ o______ b___ m__
B-z-e o-ı-w-a b-l- m-?
----------------------
Bizge otırwğa bola ma?
Ar galime sėstis?
Бізге отыруға бола ма?
Bizge otırwğa bola ma?
Ar galime gauti valgiaraštį?
М-зір-- көру---б-ла ма?
М______ к_____ б___ м__
М-з-р-і к-р-г- б-л- м-?
-----------------------
Мәзірді көруге бола ма?
0
M--i-d---örwge--o-a --?
M______ k_____ b___ m__
M-z-r-i k-r-g- b-l- m-?
-----------------------
Mäzirdi körwge bola ma?
Ar galime gauti valgiaraštį?
Мәзірді көруге бола ма?
Mäzirdi körwge bola ma?
Ar galime sumokėti atskirai?
Б-зг- ---і--төл--ге--о-а-ма?
Б____ б____ т______ б___ м__
Б-з-е б-л-п т-л-у-е б-л- м-?
----------------------------
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
0
Bi-g--b-l-p--öl-----b--a ma?
B____ b____ t______ b___ m__
B-z-e b-l-p t-l-w-e b-l- m-?
----------------------------
Bizge bölip tölewge bola ma?
Ar galime sumokėti atskirai?
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
Bizge bölip tölewge bola ma?