Разговорник

mk Прашања за патот   »   tr Yol sormak

40 [четириесет]

Прашања за патот

Прашања за патот

40 [kırk]

Yol sormak

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски турски Пушти Повеќе
Извинете! Aff-de-siniz! A____________ A-f-d-r-i-i-! ------------- Affedersiniz! 0
Можете ли да ми помогнете? Ba-a --rdım --e-ilir--i-i-iz? B___ y_____ e_______ m_______ B-n- y-r-ı- e-e-i-i- m-s-n-z- ----------------------------- Bana yardım edebilir misiniz? 0
Каде има овде добар ресторан? B--ada--y- -i- -e-tor-n n--ede ---? B_____ i__ b__ r_______ n_____ v___ B-r-d- i-i b-r r-s-o-a- n-r-d- v-r- ----------------------------------- Burada iyi bir restoran nerede var? 0
Појдете лево зад аголот. Köş---n so-a-sap--. K______ s___ s_____ K-ş-d-n s-l- s-p-n- ------------------- Köşeden sola sapın. 0
Потоа одете еден дел право напред. O-d-n sonr- bir p-r-- dümd-z---din. O____ s____ b__ p____ d_____ g_____ O-d-n s-n-a b-r p-r-a d-m-ü- g-d-n- ----------------------------------- Ondan sonra bir parça dümdüz gidin. 0
Потоа одете сто метри на десно. O-da- --n-a yüz-me--e --ğ- ----n. O____ s____ y__ m____ s___ g_____ O-d-n s-n-a y-z m-t-e s-ğ- g-d-n- --------------------------------- Ondan sonra yüz metre sağa gidin. 0
Можете исто така да земете и автобус. O--büsle de--ideb-l---ini-. O_______ d_ g______________ O-o-ü-l- d- g-d-b-l-r-i-i-. --------------------------- Otobüsle de gidebilirsiniz. 0
Можете исто така да земете и трамвај. Tra--ay i----- g-d---l--s-niz. T______ i__ d_ g______________ T-a-v-y i-e d- g-d-b-l-r-i-i-. ------------------------------ Tramvay ile de gidebilirsiniz. 0
Можете исто така да возите и позади мене. B----t--ip d- e--bi-i---n--. B___ t____ d_ e_____________ B-n- t-k-p d- e-e-i-i-s-n-z- ---------------------------- Beni takip de edebilirsiniz. 0
Како да стигнам до фудбалскиот стадион? St--yu-a-n-s-l--id--i-iri-? S_______ n____ g___________ S-a-y-m- n-s-l g-d-b-l-r-m- --------------------------- Stadyuma nasıl gidebilirim? 0
Преминете го мостот ! K-pr-yü-g-ç--! K______ g_____ K-p-ü-ü g-ç-n- -------------- Köprüyü geçin! 0
Возете низ тунелот ! T------n geçi-! T_______ g_____ T-n-l-e- g-ç-n- --------------- Tünelden geçin! 0
Возете до третиот семафор. Ü-ün-ü--amba-a--ada--gi-i-. Ü_____ l______ k____ g_____ Ü-ü-c- l-m-a-a k-d-r g-d-n- --------------------------- Üçüncü lambaya kadar gidin. 0
Потоа свртете на првата улица десно. O-da---on-a-i-k----d-den ---a---pı-. O____ s____ i__ c_______ s___ s_____ O-d-n s-n-a i-k c-d-e-e- s-ğ- s-p-n- ------------------------------------ Ondan sonra ilk caddeden sağa sapın. 0
Потоа возете право напред преку следната раскрсница. O-d-n--o-r----r -o-r--- ka-ş-ktan ---d----idi-. O____ s____ b__ s______ k________ d_____ g_____ O-d-n s-n-a b-r s-n-a-i k-v-a-t-n d-m-ü- g-d-n- ----------------------------------------------- Ondan sonra bir sonraki kavşaktan dümdüz gidin. 0
Извинете, како да стигнам до аеродромот? Af--d---i---, -a-a-ima-ı-a--ası- g-d-ce--m? A____________ h___________ n____ g_________ A-f-d-r-i-i-, h-v-l-m-n-n- n-s-l g-d-c-ğ-m- ------------------------------------------- Affedersiniz, havalimanına nasıl gideceğim? 0
Најдобро е да земете метро. En---is------o-l- --d--. E_ i____ m_______ g_____ E- i-i-i m-t-o-l- g-d-n- ------------------------ En iyisi metroyla gidin. 0
Возете се едноставно до последната станица. So--d-ra-a kad-- gidin. S__ d_____ k____ g_____ S-n d-r-ğ- k-d-r g-d-n- ----------------------- Son durağa kadar gidin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -