Разговорник

mk Купување   »   tr Alışveriş yapmak

54 [педесет и четири]

Купување

Купување

54 [elli dört]

Alışveriş yapmak

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски турски Пушти Повеќе
Сакам да купам еден подарок. Bir-h----- --m-k----iy-r--. B__ h_____ a____ i_________ B-r h-d-y- a-m-k i-t-y-r-m- --------------------------- Bir hediye almak istiyorum. 0
Но не нешто премногу скапо. A-- ç-k---z-a-pa-alı ol-a-a-. A__ ç__ f____ p_____ o_______ A-a ç-k f-z-a p-h-l- o-m-y-n- ----------------------------- Ama çok fazla pahalı olmayan. 0
Можеби една рачна ташна? Belk- bir--l-ç--t-sı? B____ b__ e_ ç_______ B-l-i b-r e- ç-n-a-ı- --------------------- Belki bir el çantası? 0
Која боја би ја сакале? H-ngi-re-g----t--siniz? H____ r____ i__________ H-n-i r-n-i i-t-r-i-i-? ----------------------- Hangi rengi istersiniz? 0
Црна, кафеава или бела? S----- k-hver--gi----- b---z? S_____ k_________ v___ b_____ S-y-h- k-h-e-e-g- v-y- b-y-z- ----------------------------- Siyah, kahverengi veya beyaz? 0
Една голема или мала? B--ü- ---a-küçük? B____ v___ k_____ B-y-k v-y- k-ç-k- ----------------- Büyük veya küçük? 0
Смеам ли да ја видам оваа? Bun--b-r-g---b-l----i---? B___ b__ g________ m_____ B-n- b-r g-r-b-l-r m-y-m- ------------------------- Bunu bir görebilir miyim? 0
Дали таа е од кожа? Bu-d--id-n --? B_ d______ m__ B- d-r-d-n m-? -------------- Bu deriden mi? 0
Или пак е од вештачки материјал? Yoksa--las-i--en m-? Y____ p_________ m__ Y-k-a p-a-t-k-e- m-? -------------------- Yoksa plastikten mi? 0
Од кожа секако. D-r- --bii. D___ t_____ D-r- t-b-i- ----------- Deri tabii. 0
Ова е еден особено добар квалитет. Bu-ö-e-li--e ------- ka---e. B_ ö________ i__ b__ k______ B- ö-e-l-k-e i-i b-r k-l-t-. ---------------------------- Bu özellikle iyi bir kalite. 0
И ташната навистина е со многу поволна цена. V--bu el-ç---as-nın --a-ı ge--ek--- -ygun. V_ b_ e_ ç_________ f____ g________ u_____ V- b- e- ç-n-a-ı-ı- f-a-ı g-r-e-t-n u-g-n- ------------------------------------------ Ve bu el çantasının fiatı gerçekten uygun. 0
Ми се допаѓа. B- -oş-m- ---ti. B_ h_____ g_____ B- h-ş-m- g-t-i- ---------------- Bu hoşuma gitti. 0
Ќе ја земам. B-n--al--orum. B___ a________ B-n- a-ı-o-u-. -------------- Bunu alıyorum. 0
Дали можам случајно да ја заменам? Bunu-g--ek---e---ğ---i---ili- m---m? B___ g________ d_____________ m_____ B-n- g-r-k-r-e d-ğ-ş-i-e-i-i- m-y-m- ------------------------------------ Bunu gerekirse değiştirebilir miyim? 0
Се разбира. Ta-iî k-. T____ k__ T-b-î k-. --------- Tabiî ki. 0
Ќе ја спакуваме како подарок. Hediye o-ar-k --ket---ec--iz. H_____ o_____ p______________ H-d-y- o-a-a- p-k-t-e-e-e-i-. ----------------------------- Hediye olarak paketleyeceğiz. 0
Таму од спротива е благајната. K-------d----r----. K___ o____ k_______ K-s- o-a-a k-r-ı-a- ------------------- Kasa orada karşıda. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -