| Која вратоврска ја носеше? |
त--क--ता टाय-बा-धला?
तू को__ टा_ बां___
त- क-ण-ा ट-य ब-ं-ल-?
--------------------
तू कोणता टाय बांधला?
0
t--kō-a-ā-ṭā-a bānd-a-ā?
t_ k_____ ṭ___ b________
t- k-ṇ-t- ṭ-y- b-n-h-l-?
------------------------
tū kōṇatā ṭāya bāndhalā?
|
Која вратоврска ја носеше?
तू कोणता टाय बांधला?
tū kōṇatā ṭāya bāndhalā?
|
| Кој автомобил го купи? |
तू--ो----का---रेद- --ल-?
तू को__ का_ ख__ के__
त- क-ण-ी क-र ख-े-ी क-ल-?
------------------------
तू कोणती कार खरेदी केली?
0
T- -ōṇ-tī-k--a k---ē---k--ī?
T_ k_____ k___ k______ k____
T- k-ṇ-t- k-r- k-a-ē-ī k-l-?
----------------------------
Tū kōṇatī kāra kharēdī kēlī?
|
Кој автомобил го купи?
तू कोणती कार खरेदी केली?
Tū kōṇatī kāra kharēdī kēlī?
|
| За кој весник се претплати? |
तू-कोण---- व---तपत्र-च--वर्गण---- -ा--स?
तू को___ वृ______ व_____ झा___
त- क-ण-्-ा व-त-त-त-र-च- व-्-ण-द-र झ-ल-स-
----------------------------------------
तू कोणत्या वृत्तपत्राचा वर्गणीदार झालास?
0
T---ō----- ----tap-tr--ā--ar-a-ī-ār- -h-l-s-?
T_ k______ v___________ v__________ j_______
T- k-ṇ-t-ā v-̥-t-p-t-ā-ā v-r-a-ī-ā-a j-ā-ā-a-
---------------------------------------------
Tū kōṇatyā vr̥ttapatrācā vargaṇīdāra jhālāsa?
|
За кој весник се претплати?
तू कोणत्या वृत्तपत्राचा वर्गणीदार झालास?
Tū kōṇatyā vr̥ttapatrācā vargaṇīdāra jhālāsa?
|
| Кого видовте? |
आ----ोण--ा---ितले?
आ__ को__ ब____
आ-ण क-ण-ल- ब-ि-ल-?
------------------
आपण कोणाला बघितले?
0
Āp--- -ōṇ--- -a-hital-?
Ā____ k_____ b_________
Ā-a-a k-ṇ-l- b-g-i-a-ē-
-----------------------
Āpaṇa kōṇālā baghitalē?
|
Кого видовте?
आपण कोणाला बघितले?
Āpaṇa kōṇālā baghitalē?
|
| Кого сретнавте? |
आ------ा-- भेट-ात?
आ__ को__ भे____
आ-ण क-ण-ल- भ-ट-ा-?
------------------
आपण कोणाला भेटलात?
0
Āpa-- kō-āl---h-ṭ-l-t-?
Ā____ k_____ b_________
Ā-a-a k-ṇ-l- b-ē-a-ā-a-
-----------------------
Āpaṇa kōṇālā bhēṭalāta?
|
Кого сретнавте?
आपण कोणाला भेटलात?
Āpaṇa kōṇālā bhēṭalāta?
|
| Кого препознавте? |
आ-ण कोण-ला-ओ---ले?
आ__ को__ ओ____
आ-ण क-ण-ल- ओ-्-ल-?
------------------
आपण कोणाला ओळ्खले?
0
Ā-aṇ------lā--ḷ-ha--?
Ā____ k_____ ō_______
Ā-a-a k-ṇ-l- ō-k-a-ē-
---------------------
Āpaṇa kōṇālā ōḷkhalē?
|
Кого препознавте?
आपण कोणाला ओळ्खले?
Āpaṇa kōṇālā ōḷkhalē?
|
| Кога станавте? |
आपण---ी उठलात?
आ__ क_ उ____
आ-ण क-ी उ-ल-त-
--------------
आपण कधी उठलात?
0
Āpaṇ----d-ī uṭh-lā--?
Ā____ k____ u________
Ā-a-a k-d-ī u-h-l-t-?
---------------------
Āpaṇa kadhī uṭhalāta?
|
Кога станавте?
आपण कधी उठलात?
Āpaṇa kadhī uṭhalāta?
|
| Кога започнавте? |
आ-- कध--सुर-----े?
आ__ क_ सु_ के__
आ-ण क-ी स-र- क-ल-?
------------------
आपण कधी सुरू केले?
0
Āp--a-k-d-ī -ur- kēlē?
Ā____ k____ s___ k____
Ā-a-a k-d-ī s-r- k-l-?
----------------------
Āpaṇa kadhī surū kēlē?
|
Кога започнавте?
आपण कधी सुरू केले?
Āpaṇa kadhī surū kēlē?
|
| Кога престанавте? |
आप- क-- ----ि--?
आ__ क_ सं____
आ-ण क-ी स-प-ि-े-
----------------
आपण कधी संपविले?
0
Ā-a---kadhī-sa--av---?
Ā____ k____ s_________
Ā-a-a k-d-ī s-m-a-i-ē-
----------------------
Āpaṇa kadhī sampavilē?
|
Кога престанавте?
आपण कधी संपविले?
Āpaṇa kadhī sampavilē?
|
| Зошто се разбудивте? |
आप- -ा उ-ला-?
आ__ का उ____
आ-ण क- उ-ल-त-
-------------
आपण का उठलात?
0
Ā---- -ā -ṭhal-t-?
Ā____ k_ u________
Ā-a-a k- u-h-l-t-?
------------------
Āpaṇa kā uṭhalāta?
|
Зошто се разбудивте?
आपण का उठलात?
Āpaṇa kā uṭhalāta?
|
| Зошто станавте наставник? |
आ-ण श-------ा--ाल--?
आ__ शि___ का झा___
आ-ण श-क-ष- क- झ-ल-त-
--------------------
आपण शिक्षक का झालात?
0
Ā-a-a-śi-ṣ-ka k--jhāl--a?
Ā____ ś______ k_ j_______
Ā-a-a ś-k-a-a k- j-ā-ā-a-
-------------------------
Āpaṇa śikṣaka kā jhālāta?
|
Зошто станавте наставник?
आपण शिक्षक का झालात?
Āpaṇa śikṣaka kā jhālāta?
|
| Зошто земавте такси? |
आ-- --क--- क--घ-तली?
आ__ टॅ__ का घे___
आ-ण ट-क-स- क- घ-त-ी-
--------------------
आपण टॅक्सी का घेतली?
0
Ā-aṇa -ĕ-sī-k--g-ēta-ī?
Ā____ ṭ____ k_ g_______
Ā-a-a ṭ-k-ī k- g-ē-a-ī-
-----------------------
Āpaṇa ṭĕksī kā ghētalī?
|
Зошто земавте такси?
आपण टॅक्सी का घेतली?
Āpaṇa ṭĕksī kā ghētalī?
|
| Од каде дојдовте? |
आपण क--ू- -ल--?
आ__ कु__ आ___
आ-ण क-ठ-न आ-ा-?
---------------
आपण कुठून आलात?
0
Ā--ṇa k--hūn--ā--ta?
Ā____ k______ ā_____
Ā-a-a k-ṭ-ū-a ā-ā-a-
--------------------
Āpaṇa kuṭhūna ālāta?
|
Од каде дојдовте?
आपण कुठून आलात?
Āpaṇa kuṭhūna ālāta?
|
| Накаде отидовте? |
आ-ण क-ठे-गे-ा--ो--?
आ__ कु_ गे_ हो__
आ-ण क-ठ- ग-ल- ह-त-?
-------------------
आपण कुठे गेला होता?
0
Ā-a-- --ṭ-----l--hōt-?
Ā____ k____ g___ h____
Ā-a-a k-ṭ-ē g-l- h-t-?
----------------------
Āpaṇa kuṭhē gēlā hōtā?
|
Накаде отидовте?
आपण कुठे गेला होता?
Āpaṇa kuṭhē gēlā hōtā?
|
| Каде бевте? |
आपण क-ठे-हो--?
आ__ कु_ हो__
आ-ण क-ठ- ह-त-?
--------------
आपण कुठे होता?
0
Āp--- ku-hē-hō-ā?
Ā____ k____ h____
Ā-a-a k-ṭ-ē h-t-?
-----------------
Āpaṇa kuṭhē hōtā?
|
Каде бевте?
आपण कुठे होता?
Āpaṇa kuṭhē hōtā?
|
| Кому му помогна? |
आ-ण---ण-ला म-त -े--?
आ__ को__ म__ के__
आ-ण क-ण-ल- म-त क-ल-?
--------------------
आपण कोणाला मदत केली?
0
Ā--ṇa kōṇ-lā----a----ē-ī?
Ā____ k_____ m_____ k____
Ā-a-a k-ṇ-l- m-d-t- k-l-?
-------------------------
Āpaṇa kōṇālā madata kēlī?
|
Кому му помогна?
आपण कोणाला मदत केली?
Āpaṇa kōṇālā madata kēlī?
|
| Кому му пиша? |
आ-- --ण----ल-ह---?
आ__ को__ लि___
आ-ण क-ण-ल- ल-ह-ल-?
------------------
आपण कोणाला लिहिले?
0
Ā-----kō---- -ihilē?
Ā____ k_____ l______
Ā-a-a k-ṇ-l- l-h-l-?
--------------------
Āpaṇa kōṇālā lihilē?
|
Кому му пиша?
आपण कोणाला लिहिले?
Āpaṇa kōṇālā lihilē?
|
| Кому му одговори? |
आ-- -ो-ा-- उ--तर दिल-?
आ__ को__ उ___ दि__
आ-ण क-ण-ल- उ-्-र द-ल-?
----------------------
आपण कोणाला उत्तर दिले?
0
Āp--a --ṇā-ā--t-a-a ----?
Ā____ k_____ u_____ d____
Ā-a-a k-ṇ-l- u-t-r- d-l-?
-------------------------
Āpaṇa kōṇālā uttara dilē?
|
Кому му одговори?
आपण कोणाला उत्तर दिले?
Āpaṇa kōṇālā uttara dilē?
|