Разговорник

mk Сврзници 4   »   fr Conjonctions 4

97 [деведесет и седум]

Сврзници 4

Сврзници 4

97 [quatre-vingt-dix-sept]

Conjonctions 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски француски Пушти Повеќе
Тој заспа, иако телевизорот беше вклучен. I- ---st e-dormi--uo-q-- la-t---v--io- -i-------l--mé-. I_ s____ e______ q______ l_ t_________ a__ é__ a_______ I- s-e-t e-d-r-i q-o-q-e l- t-l-v-s-o- a-t é-é a-l-m-e- ------------------------------------------------------- Il s’est endormi quoique la télévision ait été allumée. 0
Тој остана уште, иако веќе беше доцна. I---st---c----res-é q-o---’i- -t-------------. I_ e__ e_____ r____ q________ é____ d___ t____ I- e-t e-c-r- r-s-é q-o-q-’-l é-a-t d-j- t-r-. ---------------------------------------------- Il est encore resté quoiqu’il était déjà tard. 0
Тој не дојде, иако бевме договорени. Il -’es- --- v--u--uo-q-e n--- --us so---- do--- -----z--o-s. I_ n____ p__ v___ q______ n___ n___ s_____ d____ r___________ I- n-e-t p-s v-n- q-o-q-e n-u- n-u- s-y-n- d-n-é r-n-e---o-s- ------------------------------------------------------------- Il n’est pas venu quoique nous nous soyons donné rendez-vous. 0
Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа. La --lévi---- ---------um----Ma---é-to--,-il-s’est--n-o--i. L_ t_________ é____ a_______ M_____ t____ i_ s____ e_______ L- t-l-v-s-o- é-a-t a-l-m-e- M-l-r- t-u-, i- s-e-t e-d-r-i- ----------------------------------------------------------- La télévision était allumée. Malgré tout, il s’est endormi. 0
Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште. I- était déjà tard. -a-g-é--o-t---l-e-- -nc-r------é. I_ é____ d___ t____ M_____ t____ i_ e__ e_____ r_____ I- é-a-t d-j- t-r-. M-l-r- t-u-, i- e-t e-c-r- r-s-é- ----------------------------------------------------- Il était déjà tard. Malgré tout, il est encore resté. 0
Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде. Nous------é--o-- d-nné-rend-z-v-u-- --l--é ---t- il-n-e-- -a---enu. N___ n___ é_____ d____ r___________ M_____ t____ i_ n____ p__ v____ N-u- n-u- é-i-n- d-n-é r-n-e---o-s- M-l-r- t-u-, i- n-e-t p-s v-n-. ------------------------------------------------------------------- Nous nous étions donné rendez-vous. Malgré tout, il n’est pas venu. 0
Иако тој нема возачка дозвола, тој вози автомобил. Q--iq--i------- pas-d- per-is de--on-u-r------va -n-----ur-. Q________ n____ p__ d_ p_____ d_ c________ i_ v_ e_ v_______ Q-o-q-’-l n-a-t p-s d- p-r-i- d- c-n-u-r-, i- v- e- v-i-u-e- ------------------------------------------------------------ Quoiqu’il n’ait pas de permis de conduire, il va en voiture. 0
Иако улицата е лизгава, тој вози брзо. Qu-i--- la r--te-so----e----cé-,--l-r-ule-v-te. Q______ l_ r____ s___ v_________ i_ r____ v____ Q-o-q-e l- r-u-e s-i- v-r-l-c-e- i- r-u-e v-t-. ----------------------------------------------- Quoique la route soit verglacée, il roule vite. 0
Иако тој е пијан, тој вози велосипед. Q-oiqu-i--so-t -v--, -- f-it -e--- bi---l----. Q________ s___ i____ i_ f___ d_ l_ b__________ Q-o-q-’-l s-i- i-r-, i- f-i- d- l- b-c-c-e-t-. ---------------------------------------------- Quoiqu’il soit ivre, il fait de la bicyclette. 0
Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил. I- n’a-pa- -e--e-m-s-de-c-n-u-re.------- to--------a ----o-tu--. I_ n__ p__ d_ p_____ d_ c________ M_____ t____ i_ v_ e_ v_______ I- n-a p-s d- p-r-i- d- c-n-u-r-. M-l-r- t-u-, i- v- e- v-i-u-e- ---------------------------------------------------------------- Il n’a pas de permis de conduire. Malgré tout, il va en voiture. 0
Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо. La-r-ut--est -e---a--e---a-gré --ut- i- --u-e--it-. L_ r____ e__ v_________ M_____ t____ i_ r____ v____ L- r-u-e e-t v-r-l-c-e- M-l-r- t-u-, i- r-u-e v-t-. --------------------------------------------------- La route est verglacée. Malgré tout, il roule vite. 0
Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот. Il--s-----e---a--r----ut ----a-- -e-la -i---le-t-. I_ e__ i____ M_____ t___ i_ f___ d_ l_ b__________ I- e-t i-r-. M-l-r- t-u- i- f-i- d- l- b-c-c-e-t-. -------------------------------------------------- Il est ivre. Malgré tout il fait de la bicyclette. 0
Таа не може да најде работа, иако има студирано. E--- -e -----e -uc-- e-pl---qu-iqu’e-le-ait --it---s--tu--s. E___ n_ t_____ a____ e_____ q__________ a__ f___ d__ é______ E-l- n- t-o-v- a-c-n e-p-o- q-o-q-’-l-e a-t f-i- d-s é-u-e-. ------------------------------------------------------------ Elle ne trouve aucun emploi quoiqu’elle ait fait des études. 0
Таа не оди на лекар, иако има болки. E-l- -e----p-- --ez-l- ---ec-- q-oiq--elle-s---f-e. E___ n_ v_ p__ c___ l_ m______ q__________ s_______ E-l- n- v- p-s c-e- l- m-d-c-n q-o-q-’-l-e s-u-f-e- --------------------------------------------------- Elle ne va pas chez le médecin quoiqu’elle souffre. 0
Таа купува автомобил, иако нема пари. Elle -c-è---u-- --itu-e---oi-u-ell----ai- pa--d-arg-nt. E___ a_____ u__ v______ q__________ n____ p__ d________ E-l- a-h-t- u-e v-i-u-e q-o-q-’-l-e n-a-t p-s d-a-g-n-. ------------------------------------------------------- Elle achète une voiture quoiqu’elle n’ait pas d’argent. 0
Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа. El-e - f-i------ét-de---Malg-é-t-ut, e-le --------trou-------pl-i. E___ a f___ d__ é______ M_____ t____ e___ n__ p__ t_____ d________ E-l- a f-i- d-s é-u-e-. M-l-r- t-u-, e-l- n-a p-s t-o-v- d-e-p-o-. ------------------------------------------------------------------ Elle a fait des études. Malgré tout, elle n’a pas trouvé d’emploi. 0
Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар. E-le--o--fre. -a-g---tou-- -ll- ----a pa- ---z -e m-de---. E___ s_______ M_____ t____ e___ n_ v_ p__ c___ l_ m_______ E-l- s-u-f-e- M-l-r- t-u-, e-l- n- v- p-s c-e- l- m-d-c-n- ---------------------------------------------------------- Elle souffre. Malgré tout, elle ne va pas chez le médecin. 0
Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил. E-l- n’a -a- -’-r--nt---al-r-----------e --hè-- u-e ----ure. E___ n__ p__ d________ M_____ t____ e___ a_____ u__ v_______ E-l- n-a p-s d-a-g-n-. M-l-r- t-u-, e-l- a-h-t- u-e v-i-u-e- ------------------------------------------------------------ Elle n’a pas d’argent. Malgré tout, elle achète une voiture. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + француски (1-100) MP3 француски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -