Parlør

no begrunne noe 2   »   fr argumenter qc. 2

76 [syttiseks]

begrunne noe 2

begrunne noe 2

76 [soixante-seize]

argumenter qc. 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk fransk Spill Mer
Hvorfor kom du ikke? P-u-quoi-n’-s-tu pa- v----? P_______ n______ p__ v___ ? P-u-q-o- n-e---u p-s v-n- ? --------------------------- Pourquoi n’es-tu pas venu ? 0
Jeg var syk. J-ét----m--ade. J______ m______ J-é-a-s m-l-d-. --------------- J’étais malade. 0
Jeg kom ikke fordi jeg var syk. J- n- s--s -a------ --rc- q---j---a-- --l---. J_ n_ s___ p__ v___ p____ q__ j______ m______ J- n- s-i- p-s v-n- p-r-e q-e j-é-a-s m-l-d-. --------------------------------------------- Je ne suis pas venu parce que j’étais malade. 0
Hvorfor kom hun ikke? Po----------s--e-le--as--e--e-? P_______ n_________ p__ v____ ? P-u-q-o- n-e-t-e-l- p-s v-n-e ? ------------------------------- Pourquoi n’est-elle pas venue ? 0
Hun var trett. Ell- é---t f-ti----. E___ é____ f________ E-l- é-a-t f-t-g-é-. -------------------- Elle était fatiguée. 0
Hun kom ikke fordi hun var trett. Ell--n-est -as v---- p-r-- -u’-lle ét--- --t-g---. E___ n____ p__ v____ p____ q______ é____ f________ E-l- n-e-t p-s v-n-e p-r-e q-’-l-e é-a-t f-t-g-é-. -------------------------------------------------- Elle n’est pas venue parce qu’elle était fatiguée. 0
Hvorfor kom han ikke? P---qu-i n’est-il-p-- venu-? P_______ n_______ p__ v___ ? P-u-q-o- n-e-t-i- p-s v-n- ? ---------------------------- Pourquoi n’est-il pas venu ? 0
Han hadde ikke lyst. I--n’a--it pas---v-e. I_ n______ p__ e_____ I- n-a-a-t p-s e-v-e- --------------------- Il n’avait pas envie. 0
Han kom ikke fordi han ikke hadde lyst. I- --est --s -e-u -a--e -u--l--’a---- pas--n--e. I_ n____ p__ v___ p____ q____ n______ p__ e_____ I- n-e-t p-s v-n- p-r-e q-’-l n-a-a-t p-s e-v-e- ------------------------------------------------ Il n’est pas venu parce qu’il n’avait pas envie. 0
Hvorfor kom dere ikke? Po--q--- --êt-s-vous p-- ve--s-? P_______ n__________ p__ v____ ? P-u-q-o- n-ê-e---o-s p-s v-n-s ? -------------------------------- Pourquoi n’êtes-vous pas venus ? 0
Bilen vår er ødelagt. Not-- vo--u-----ai---n-p-nne. N____ v______ é____ e_ p_____ N-t-e v-i-u-e é-a-t e- p-n-e- ----------------------------- Notre voiture était en panne. 0
Vi kom ikke fordi bilen vår er ødelagt. N-u--n-----me- p-s-v--u- p-rce-q-e-n---e--oitu-- é---- en-panne. N___ n_ s_____ p__ v____ p____ q__ n____ v______ é____ e_ p_____ N-u- n- s-m-e- p-s v-n-s p-r-e q-e n-t-e v-i-u-e é-a-t e- p-n-e- ---------------------------------------------------------------- Nous ne sommes pas venus parce que notre voiture était en panne. 0
Hvorfor kom de ikke? P----u-i-le- gen- ne-sont-il- -a--ven-s ? P_______ l__ g___ n_ s_______ p__ v____ ? P-u-q-o- l-s g-n- n- s-n---l- p-s v-n-s ? ----------------------------------------- Pourquoi les gens ne sont-ils pas venus ? 0
De rakk ikke toget. Il- o-------u- -e-t-ai-. I__ o__ m_____ l_ t_____ I-s o-t m-n-u- l- t-a-n- ------------------------ Ils ont manqué le train. 0
De kom ikke fordi de ikke rakk toget. Ils--e son--pa- ---us-parce---’-l- o-- ma-qué -- t---n. I__ n_ s___ p__ v____ p____ q_____ o__ m_____ l_ t_____ I-s n- s-n- p-s v-n-s p-r-e q-’-l- o-t m-n-u- l- t-a-n- ------------------------------------------------------- Ils ne sont pas venus parce qu’ils ont manqué le train. 0
Hvorfor kom du ikke? Pou---o--n’---tu--a- -enu ? P_______ n______ p__ v___ ? P-u-q-o- n-e---u p-s v-n- ? --------------------------- Pourquoi n’es-tu pas venu ? 0
Jeg fikk ikke lov. Je-ne l----u--i- -a-. J_ n_ l_ p______ p___ J- n- l- p-u-a-s p-s- --------------------- Je ne le pouvais pas. 0
Jeg kom ikke fordi jeg ikke fikk lov. Je----su-s-p-s----- p-r--------- -e -e-----ais ---. J_ n_ s___ p__ v___ p____ q__ j_ n_ l_ p______ p___ J- n- s-i- p-s v-n- p-r-e q-e j- n- l- p-u-a-s p-s- --------------------------------------------------- Je ne suis pas venu parce que je ne le pouvais pas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -