Parlør

no Fortid 3   »   fr Passé 3

83 [åttitre]

Fortid 3

Fortid 3

83 [quatre-vingt-trois]

Passé 3

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk fransk Spill Mer
ringe t-lé-h-ner t_________ t-l-p-o-e- ---------- téléphoner 0
Jeg har ringt. J’---té--p--né. J___ t_________ J-a- t-l-p-o-é- --------------- J’ai téléphoné. 0
Jeg har ringt hele tiden. J’-- --l-p-o-é----t -- -emp-. J___ t________ t___ l_ t_____ J-a- t-l-p-o-é t-u- l- t-m-s- ----------------------------- J’ai téléphoné tout le temps. 0
spørre d-mander d_______ d-m-n-e- -------- demander 0
Jeg har spurt. J’a- d-man--. J___ d_______ J-a- d-m-n-é- ------------- J’ai demandé. 0
Jeg har alltid spurt. J’-i-t----ur- -ema--é. J___ t_______ d_______ J-a- t-u-o-r- d-m-n-é- ---------------------- J’ai toujours demandé. 0
fortelle r-c-nt-r r_______ r-c-n-e- -------- raconter 0
Jeg har fortalt det. J’---r---nt-. J___ r_______ J-a- r-c-n-é- ------------- J’ai raconté. 0
Jeg har fortalt hele historien. J-ai-raco-té---u-e-l’histo-r-. J___ r______ t____ l__________ J-a- r-c-n-é t-u-e l-h-s-o-r-. ------------------------------ J’ai raconté toute l’histoire. 0
lære / lese ét--i-r é______ é-u-i-r ------- étudier 0
Jeg har lært / lest. J’-i----dié. J___ é______ J-a- é-u-i-. ------------ J’ai étudié. 0
Jeg har lært / lest hele kvelden. J’a- --udié-----e ---so-rée. J___ é_____ t____ l_ s______ J-a- é-u-i- t-u-e l- s-i-é-. ---------------------------- J’ai étudié toute la soirée. 0
jobbe tr-v---l-r t_________ t-a-a-l-e- ---------- travailler 0
Jeg har jobbet. J--i----vail--. J___ t_________ J-a- t-a-a-l-é- --------------- J’ai travaillé. 0
Jeg har jobbet hele dagen. J-a- ---v---lé t-ut- ---j-ur-ée. J___ t________ t____ l_ j_______ J-a- t-a-a-l-é t-u-e l- j-u-n-e- -------------------------------- J’ai travaillé toute la journée. 0
spise manger m_____ m-n-e- ------ manger 0
Jeg har spist. J-ai m---é. J___ m_____ J-a- m-n-é- ----------- J’ai mangé. 0
Jeg har spist opp. J----ma----tou---e -e-as. J___ m____ t___ l_ r_____ J-a- m-n-é t-u- l- r-p-s- ------------------------- J’ai mangé tout le repas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -