د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضي ۱   »   ta வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம்1

87 [ اووه اتيا ]

د موډل فعلونو ماضي ۱

د موډل فعلونو ماضي ۱

87 [எண்பத்து ஏழு]

87 [Eṇpattu ēḻu]

வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம்1

viṉaiccolliṉ pāṅkiyal cārnta iṟanta kālam1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
موږ باید ګلونه له اوبه وکړو. நாங்கள் செடிகளுக்கு தண்ணீர் இறைக்க வேண்டி வந்தது. நாங்கள் செடிகளுக்கு தண்ணீர் இறைக்க வேண்டி வந்தது. 1
nā---ḷ-----k-ḷ--ku -a-ṇīr--ṟai-ka --ṇṭ- -a-t-t-. nāṅkaḷ ceṭikaḷukku taṇṇīr iṟaikka vēṇṭi vantatu.
موږ باید اپارتمان پاک کړو. நாங்கள் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது. நாங்கள் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது. 1
Nāṅkaḷ-v-ṭṭa-c-----a- ceyy- -ēṇṭi-v--tatu. Nāṅkaḷ vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭi vantatu.
موږ باید لوښي مینځل. நாங்கள் பாத்திரங்களை சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது. நாங்கள் பாத்திரங்களை சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது. 1
N-ṅk-ḷ ---ti--ṅk---i--u-----ce-ya--ē--i va-tatu. Nāṅkaḷ pāttiraṅkaḷai cuttam ceyya vēṇṭi vantatu.
ایا تاسو بیل تادیه کړئ؟ நீங்கள் கட்டணச்சீட்டு கட்ட வேண்டி வந்ததா? நீங்கள் கட்டணச்சீட்டு கட்ட வேண்டி வந்ததா? 1
Nīṅkaḷ-k--ṭ-ṇ--cīṭ---kaṭṭ--vēṇ-i -an----? Nīṅkaḷ kaṭṭaṇaccīṭṭu kaṭṭa vēṇṭi vantatā?
ایا تاسو د داخلې پیسې ورکړئ؟ நீங்கள் நுழைவுக்கட்டணம் கட்ட வேண்டி வந்ததா? நீங்கள் நுழைவுக்கட்டணம் கட்ட வேண்டி வந்ததா? 1
Nīṅkaḷ -u-aivukkaṭ-a--- k-ṭṭa -ēṇṭi vant-t-? Nīṅkaḷ nuḻaivukkaṭṭaṇam kaṭṭa vēṇṭi vantatā?
ایا تاسو جریمه ورکړئ؟ நீங்கள் தண்டனைத்தொகை கட்ட வேண்டி வந்ததா? நீங்கள் தண்டனைத்தொகை கட்ட வேண்டி வந்ததா? 1
Nīṅ-aḷ-t---a-a-t-okai-k-----vē-ṭi--anta-ā? Nīṅkaḷ taṇṭaṉaittokai kaṭṭa vēṇṭi vantatā?
څوک باید الوداع ووایی؟ யார் போக வேண்டி வந்தது? யார் போக வேண்டி வந்தது? 1
Yā---ōk---ē-ṭi--ant---? Yār pōka vēṇṭi vantatu?
څوک ژر کور ته لاړ شي؟ யார் முன்னதாக வீட்டுக்கு போக வேண்டி இருந்தது? யார் முன்னதாக வீட்டுக்கு போக வேண்டி இருந்தது? 1
Yā- m-ṉṉatāka v-ṭ-u-----ō-a --ṇ-- --unt-tu? Yār muṉṉatāka vīṭṭukku pōka vēṇṭi iruntatu?
څوک باید اورګاډی واخلي؟ யார் ரயிலில் போக வேண்டி இருந்தது? யார் ரயிலில் போக வேண்டி இருந்தது? 1
Y-r ra-i-il-pōka vēṇ-i iru--atu? Yār rayilil pōka vēṇṭi iruntatu?
موږ نه غوښتل چې اوږد پاتې شو. எங்களுக்கு நெடுநேரம் தங்க விருப்பமில்லை. எங்களுக்கு நெடுநேரம் தங்க விருப்பமில்லை. 1
E-ka-u-k--n-ṭu-ē-am -aṅ---vi--p-am---ai. Eṅkaḷukku neṭunēram taṅka viruppamillai.
موږ نه غوښتل چې څه وڅښي. எங்களுக்கு ஏதும் குடிக்க விருப்பமில்லை. எங்களுக்கு ஏதும் குடிக்க விருப்பமில்லை. 1
Eṅkaḷ--ku ---m k-ṭik-- v-r--p-m-l-a-. Eṅkaḷukku ētum kuṭikka viruppamillai.
موږ نه غوښتل چې تاسو پریشان کړو. நாங்கள் உங்களை தொந்திரவு செய்ய விரும்பவில்லை. நாங்கள் உங்களை தொந்திரவு செய்ய விரும்பவில்லை. 1
Nā--a- -ṅk-ḷ-i------ravu---yy- v--u--av-----. Nāṅkaḷ uṅkaḷai tontiravu ceyya virumpavillai.
ما غوښتل چې تلیفون وکړم. நான் ஒரு ஃபோன் கால் செய்ய விரும்பினேன். நான் ஒரு ஃபோன் கால் செய்ய விரும்பினேன். 1
Nā----u --ō--kā--ceyya--i-u--iṉ-ṉ. Nāṉ oru ḥpōṉ kāl ceyya virumpiṉēṉ.
ما غوښتل د ټکسي آرڈر وکړم. எனக்கு ஒரு வாடகைக்கார் கூப்பிட வேண்டி இருந்தது. எனக்கு ஒரு வாடகைக்கார் கூப்பிட வேண்டி இருந்தது. 1
E----u -r- --ṭ-k-ik-ār -ū--iṭa vēṇ------n---u. Eṉakku oru vāṭakaikkār kūppiṭa vēṇṭi iruntatu.
ځکه چې ما غوښتل کور ته لاړ شم. நான் வீட்டுக்கு வாகனம் ஓட்டிக்கொண்டு செல்ல விரும்பினேன். நான் வீட்டுக்கு வாகனம் ஓட்டிக்கொண்டு செல்ல விரும்பினேன். 1
N-ṉ -īṭ---ku ----ṉa--ōṭṭi-koṇṭu cel-- -ir-----ē-. Nāṉ vīṭṭukku vākaṉam ōṭṭikkoṇṭu cella virumpiṉēṉ.
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ خپلې میرمنې ته زنګ ووهئ. நான் நினைத்தேன் உங்கள் மனைவியைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று. நான் நினைத்தேன் உங்கள் மனைவியைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று. 1
Nāṉ--iṉ---tē---ṅk----aṉaiv-yai- kū----a---r--piṉ---aḷ --ṟ-. Nāṉ niṉaittēṉ uṅkaḷ maṉaiviyaik kūppiṭa virumpiṉīrkaḷ eṉṟu.
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ معلومات ته زنګ ووهئ. நான் நினைத்தேன், செய்தி மேஜையைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று. நான் நினைத்தேன், செய்தி மேஜையைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று. 1
Nāṉ -i-aitt--, ce--i m---iya-k--ū--iṭa--ir-m----rka----ṟu. Nāṉ niṉaittēṉ, ceyti mējaiyaik kūppiṭa virumpiṉīrkaḷ eṉṟu.
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ د پیزا آرڈر وکړئ. எனக்குத் தோன்றியது,நீங்கள் ஒரு பிட்ஸா வரவழைக்க விரும்பினீர்கள் என்று. எனக்குத் தோன்றியது,நீங்கள் ஒரு பிட்ஸா வரவழைக்க விரும்பினீர்கள் என்று. 1
E--k--t-t-ṉ-i----,nīṅ--ḷ--ru-piṭ-- -------a-k-a--i-ump-----aḷ-eṉṟ-. Eṉakkut tōṉṟiyatu,nīṅkaḷ oru piṭsā varavaḻaikka virumpiṉīrkaḷ eṉṟu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -