د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضي ۱   »   el Παρελθοντικός χρόνος των βοηθητικών ρημάτων 1

87 [ اووه اتيا ]

د موډل فعلونو ماضي ۱

د موډل فعلونو ماضي ۱

87 [ογδόντα επτά]

87 [ogdónta eptá]

Παρελθοντικός χρόνος των βοηθητικών ρημάτων 1

Parelthontikós chrónos tōn boēthētikṓn rēmátōn 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Greek لوبه وکړئ نور
موږ باید ګلونه له اوبه وکړو. Έπρεπε να ποτίσουμε τα λουλούδια. Έπρεπε να ποτίσουμε τα λουλούδια. 1
É-r-p---a-potí-o-m- -- loul-ú-ia. Éprepe na potísoume ta louloúdia.
موږ باید اپارتمان پاک کړو. Έπρεπε να τακτοποιήσουμε το σπίτι. Έπρεπε να τακτοποιήσουμε το σπίτι. 1
É-repe----t-k-o-oi-s--m--------ti. Éprepe na taktopoiḗsoume to spíti.
موږ باید لوښي مینځل. Έπρεπε να πλύνουμε τα πιάτα. Έπρεπε να πλύνουμε τα πιάτα. 1
É----e -a-p--n---e ta-p-á--. Éprepe na plýnoume ta piáta.
ایا تاسو بیل تادیه کړئ؟ Έπρεπε να πληρώσετε το λογαριασμό; Έπρεπε να πληρώσετε το λογαριασμό; 1
É---p- na p-ērṓ---- to ---ari-s-ó? Éprepe na plērṓsete to logariasmó?
ایا تاسو د داخلې پیسې ورکړئ؟ Έπρεπε να πληρώσετε είσοδο; Έπρεπε να πληρώσετε είσοδο; 1
É-r------ -lēr---te --so--? Éprepe na plērṓsete eísodo?
ایا تاسو جریمه ورکړئ؟ Έπρεπε να πληρώσετε πρόστιμο; Έπρεπε να πληρώσετε πρόστιμο; 1
Ép---e -----ē----t---r-s-i--? Éprepe na plērṓsete próstimo?
څوک باید الوداع ووایی؟ Ποιος έπρεπε να πει αντίο; Ποιος έπρεπε να πει αντίο; 1
P------p--p--n- pei a-t-o? Poios éprepe na pei antío?
څوک ژر کور ته لاړ شي؟ Ποιος έπρεπε να πάει νωρίς σπίτι; Ποιος έπρεπε να πάει νωρίς σπίτι; 1
Poio- é---pe n--pá-- --rí- -pít-? Poios éprepe na páei nōrís spíti?
څوک باید اورګاډی واخلي؟ Ποιος έπρεπε να πάρει το τρένο; Ποιος έπρεπε να πάρει το τρένο; 1
P---s --re-- n- p--e- -- tr--o? Poios éprepe na párei to tréno?
موږ نه غوښتل چې اوږد پاتې شو. Δεν θέλαμε να μείνουμε πολύ. Δεν θέλαμε να μείνουμε πολύ. 1
D-- -h---me -- --í--ume po--. Den thélame na meínoume polý.
موږ نه غوښتل چې څه وڅښي. Δεν θέλαμε να πιούμε τίποτα. Δεν θέλαμε να πιούμε τίποτα. 1
D-n---él-m---- --oú-- -í--ta. Den thélame na pioúme típota.
موږ نه غوښتل چې تاسو پریشان کړو. Δεν θέλαμε να ενοχλήσουμε. Δεν θέλαμε να ενοχλήσουμε. 1
Den --é-a-- n- -n-c-lḗsoume. Den thélame na enochlḗsoume.
ما غوښتل چې تلیفون وکړم. Μόλις ήθελα να κάνω ένα τηλεφώνημα. Μόλις ήθελα να κάνω ένα τηλεφώνημα. 1
M--i- ḗt-el- n---á-ō é-a---le--ṓ--m-. Mólis ḗthela na kánō éna tēlephṓnēma.
ما غوښتل د ټکسي آرڈر وکړم. Ήθελα να καλέσω ένα ταξί. Ήθελα να καλέσω ένα ταξί. 1
Ḗ--e-a -a-k--é-ō---a ta-í. Ḗthela na kalésō éna taxí.
ځکه چې ما غوښتل کور ته لاړ شم. Ήθελα να πάω σπίτι. Ήθελα να πάω σπίτι. 1
Ḗ----a na-p---s-í-i. Ḗthela na páō spíti.
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ خپلې میرمنې ته زنګ ووهئ. Νόμιζα πως ήθελες να πάρεις τη γυναίκα σου. Νόμιζα πως ήθελες να πάρεις τη γυναίκα σου. 1
Nó-i-a -ō- -t----s -- p----- -ē gy-aík----u. Nómiza pōs ḗtheles na páreis tē gynaíka sou.
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ معلومات ته زنګ ووهئ. Νόμιζα πως ήθελες να πάρεις τις πληροφορίες καταλόγου. Νόμιζα πως ήθελες να πάρεις τις πληροφορίες καταλόγου. 1
Nóm-----------e-e- ---pár-i--t-- p--r--ho-í-- -a--lógou. Nómiza pōs ḗtheles na páreis tis plērophoríes katalógou.
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ د پیزا آرڈر وکړئ. Νόμιζα πως ήθελες να παραγγείλεις πίτσα. Νόμιζα πως ήθελες να παραγγείλεις πίτσα. 1
N--i-a---s-ḗ----es--a-paran---l-is----sa. Nómiza pōs ḗtheles na parangeíleis pítsa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -