د جملې کتاب

ps ترکیبونه 4   »   am ግንኙነቶች

97 [ اوه نوي ]

ترکیبونه 4

ترکیبونه 4

97 [ዘጠና ሰባት]

97 [ዘጠና ሰባት]

ግንኙነቶች

mesitets’amiri 4

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Amharic لوبه وکړئ نور
هغه ویده شواو تلویزیون روان و. ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። 1
t--ē---h-nu---fit----ho--mi--s--in--’----- -e--dew-. tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi.
هغه یو څه وخت پاتې شو ، که څه هم ناوخته و. የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። 1
yem--h- bī-o-imi---u t--’emit’---i. yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali.
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و. ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። 1
binik’-t’--’e---i-i-u āl-met-ami. binik’et’at’erimi isu ālimet’ami.
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو. ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። 1
tēlē-īzh----k---t- b-ho---- i-u--n-k’il-fi --s-d-wi. tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi.
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو. የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። 1
yemes----īh-n--i--su--ek---it-wal-. yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali.
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی. ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። 1
b--i---t---’e---i --- -li-e-’ami. binik’et’at’erimi isu ālimet’ami.
که هغه د موټر چلولو جواز نه لري، او بیا هم هغه موټر چلوي. መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። 1
men-j- --k---- ba-i-o-----------w-ni ---ī-a y---dal-. menija fek’adi bayinorewimi inikwani mekīna yinedali.
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي. መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። 1
m-ni--du ---i-her-ta--i b---n--i--n--wani---f-t-i-e-- yi--d-li. menigedu tenisheratachi bīhonimi inikwani befit’ineti yinedali.
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي. የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። 1
ye--et-- b--onimi inik-a-- s-y--ili y---d-li. yet’et’a bīhonimi inikwani sayikili yinedali.
هغه د موټر چلولو جواز نه لري. بیا هم هغه موټر چلوي. መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። 1
m--i-a -----di y--ewim- h--o-i-----na -in---li. menija fek’adi yelewimi honomi mekīna yinedali.
سړک یخ دی. بیا هم هغه دومره تېزۍ سره موټر چلوي. መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። 1
me----d- ā-is---a---hi -e----ī--nim----fit’-n--i-y--e-ali. menigedu ānisheratachi newi bīhonimi befit’ineti yinedali.
هغه نشه ده. بیا هم هغه خپل موټر سایکل چلوي. ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። 1
sekirwa-i -o-omi -a-i-----y-neda--. sekirwali honomi sayikili yinedali.
هغه تعلیم کړې بیا هم هغه کار نه شي موندلی. ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። 1
b-t--a---i-inik--ni--ir- -la---ye--i-i. bitimarimi inikwani sira ālagenyechimi.
هغه درد لري بیا هم هغه ډاکټر ته نه ځی . ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። 1
b---ma--m- i--kw---------d------- ā--h-d----mi-. bīyamatimi inikwani wede dokiteri ālihēdechimi .
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري. ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። 1
ge--z-bi -ayin-r--imi -ni--an---e--na --z---i. genizebi bayinoratimi inikwani mekīna gezachi.
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي. ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። 1
te--r-l-c-- ho-om- s-r---lag-n-e-h-m-. temiralechi honomi sira ālagenyechimi.
هغه په ​​درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي. ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። 1
him--------i---n--i--ede d-k----i āli-ēdechi--. himemi ālati honomi wede dokiteri ālihēdechimi.
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي. ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። 1
ge----bi ye---i-- ---omi-m---na-gezac--. genizebi yelatimi honomi mekīna gezachi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -