د جملې کتاب

ps ترکیبونه 4   »   el Σύνδεσμοι 4

97 [ اوه نوي ]

ترکیبونه 4

ترکیبونه 4

97 [ενενήντα επτά]

97 [enenḗnta eptá]

Σύνδεσμοι 4

Sýndesmoi 4

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Greek لوبه وکړئ نور
هغه ویده شواو تلویزیون روان و. Αποκοιμήθηκε παρόλο που η τηλεόραση ήταν ανοιχτή. Αποκοιμήθηκε παρόλο που η τηλεόραση ήταν ανοιχτή. 1
A--koi-ḗ-hēk----ról--p-- ē tē-e----ē----n a-----tḗ. Apokoimḗthēke parólo pou ē tēleórasē ḗtan anoichtḗ.
هغه یو څه وخت پاتې شو ، که څه هم ناوخته و. Έμεινε κι άλλο παρόλο που ήταν ήδη αργά. Έμεινε κι άλλο παρόλο που ήταν ήδη αργά. 1
Ém--ne -- á-lo--ar-l--p-u--tan --ē ar-á. Émeine ki állo parólo pou ḗtan ḗdē argá.
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و. Δεν ήρθε παρόλο που είχαμε δώσει ραντεβού. Δεν ήρθε παρόλο που είχαμε δώσει ραντεβού. 1
D-n -rthe-p-ról----- -í---me------ r-n--b--. Den ḗrthe parólo pou eíchame dṓsei ranteboú.
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو. Η τηλεόραση ήταν ανοιχτή. Παρόλ’ αυτά αποκοιμήθηκε. Η τηλεόραση ήταν ανοιχτή. Παρόλ’ αυτά αποκοιμήθηκε. 1
Ē--ē--ó--sē -ta--anoichtḗ.-----l’--u---ap--oim-t-ēke. Ē tēleórasē ḗtan anoichtḗ. Paról’ autá apokoimḗthēke.
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو. Ήταν ήδη αργά. Παρόλ’ αυτά έμεινε κι άλλο. Ήταν ήδη αργά. Παρόλ’ αυτά έμεινε κι άλλο. 1
Ḗt-- -dē -rg-. -aról’-autá-ém--n- -i----o. Ḗtan ḗdē argá. Paról’ autá émeine ki állo.
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی. Είχαμε κανονίσει να συναντηθούμε. Παρόλ’ αυτά δεν ήρθε. Είχαμε κανονίσει να συναντηθούμε. Παρόλ’ αυτά δεν ήρθε. 1
E-ch--- -a-o-í--- -a ---a-t-th--me.--a--l--a-t- -e- -r-he. Eíchame kanonísei na synantēthoúme. Paról’ autá den ḗrthe.
که هغه د موټر چلولو جواز نه لري، او بیا هم هغه موټر چلوي. Παρόλο που δεν έχει δίπλωμα, οδηγεί αυτοκίνητο. Παρόλο που δεν έχει δίπλωμα, οδηγεί αυτοκίνητο. 1
Paró----o---e- ----i-dí----a, --ē-e- -u--k-n--o. Parólo pou den échei díplōma, odēgeí autokínēto.
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي. Παρόλο που ο δρόμος γλιστράει, οδηγεί γρήγορα. Παρόλο που ο δρόμος γλιστράει, οδηγεί γρήγορα. 1
P--ó-o--o--- ---m-s --i-trá------ē--- g----ra. Parólo pou o drómos glistráei, odēgeí grḗgora.
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي. Παρόλο που είναι μεθυσμένος, πάει με το ποδήλατο. Παρόλο που είναι μεθυσμένος, πάει με το ποδήλατο. 1
Pa-ó-- p-- --nai -et--sménos--p-e-----to--o--la--. Parólo pou eínai methysménos, páei me to podḗlato.
هغه د موټر چلولو جواز نه لري. بیا هم هغه موټر چلوي. Δεν έχει δίπλωμα. Παρόλ’ αυτά οδηγεί αυτοκίνητο. Δεν έχει δίπλωμα. Παρόλ’ αυτά οδηγεί αυτοκίνητο. 1
D-----hei-d-pl--a- P----- aut--od--eí-autokínē-o. Den échei díplōma. Paról’ autá odēgeí autokínēto.
سړک یخ دی. بیا هم هغه دومره تېزۍ سره موټر چلوي. Ο δρόμος γλιστράει. Παρόλ’ αυτά οδηγεί πολύ γρήγορα. Ο δρόμος γλιστράει. Παρόλ’ αυτά οδηγεί πολύ γρήγορα. 1
O -r--os---i--ráei----r--’ a--- o-ēg-- po-ý-g--go-a. O drómos glistráei. Paról’ autá odēgeí polý grḗgora.
هغه نشه ده. بیا هم هغه خپل موټر سایکل چلوي. Είναι μεθυσμένος. Παρόλ’ αυτά πάει με το ποδήλατο. Είναι μεθυσμένος. Παρόλ’ αυτά πάει με το ποδήλατο. 1
Eí--- me-h-s-én-s. Pa-ó-’--u-----e- ---to -o--la--. Eínai methysménos. Paról’ autá páei me to podḗlato.
هغه تعلیم کړې بیا هم هغه کار نه شي موندلی. Δεν βρίσκει δουλειά παρόλο που έχει σπουδάσει. Δεν βρίσκει δουλειά παρόλο που έχει σπουδάσει. 1
De--b-ísk-i do-lei-----------u éc--- sp---ás-i. Den brískei douleiá parólo pou échei spoudásei.
هغه درد لري بیا هم هغه ډاکټر ته نه ځی . Δεν πάει στο γιατρό, παρόλο που πονάει. Δεν πάει στο γιατρό, παρόλο που πονάει. 1
D---p-e- --o g-a-r---pa---o--ou pon-ei. Den páei sto giatró, parólo pou ponáei.
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري. Θα αγοράσει αυτοκίνητο, παρόλο που δεν έχει χρήματα. Θα αγοράσει αυτοκίνητο, παρόλο που δεν έχει χρήματα. 1
Tha --o-ás-i --to--n-t----a-ó-o p-u de--éc-ei--h-ḗma--. Tha agorásei autokínēto, parólo pou den échei chrḗmata.
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي. Έχει σπουδάσει. Παρόλ’ αυτά δεν βρίσκει δουλειά. Έχει σπουδάσει. Παρόλ’ αυτά δεν βρίσκει δουλειά. 1
Éch-i ----dáse-.---ró-- ---- den ---sk-i-doul---. Échei spoudásei. Paról’ autá den brískei douleiá.
هغه په ​​درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي. Πονάει. Παρόλ’ αυτά δεν πάει στον γιατρό. Πονάει. Παρόλ’ αυτά δεν πάει στον γιατρό. 1
Po-á-i-------’-a-t----n --ei s--- --a--ó. Ponáei. Paról’ autá den páei ston giatró.
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي. Δεν έχει χρήματα. Παρόλ’ αυτά θα αγοράσει αυτοκίνητο. Δεν έχει χρήματα. Παρόλ’ αυτά θα αγοράσει αυτοκίνητο. 1
D---éche- c---mat-. -ar----a--------a-or------------ē-o. Den échei chrḗmata. Paról’ autá tha agorásei autokínēto.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Greek (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -