Imam eno jagodo.
Ја--и-ам-ед----аго-а.
Ј__ и___ е___ ј______
Ј-с и-а- е-н- ј-г-д-.
---------------------
Јас имам една јагода.
0
Ј-- im---y-dn- јa--o--.
Ј__ i___ y____ ј_______
Ј-s i-a- y-d-a ј-g-o-a-
-----------------------
Јas imam yedna јaguoda.
Imam eno jagodo.
Јас имам една јагода.
Јas imam yedna јaguoda.
Imam en kivi in eno melono.
Ј-с----- --н--к--и-и ---а-л--е--ц-.
Ј__ и___ е___ к___ и е___ л________
Ј-с и-а- е-н- к-в- и е-н- л-б-н-ц-.
-----------------------------------
Јас имам едно киви и една лубеница.
0
Ј-----a--y--no-ki---i-ye-na-lo-b--n----.
Ј__ i___ y____ k___ i y____ l___________
Ј-s i-a- y-d-o k-v- i y-d-a l-o-y-n-t-a-
----------------------------------------
Јas imam yedno kivi i yedna loobyenitza.
Imam en kivi in eno melono.
Јас имам едно киви и една лубеница.
Јas imam yedno kivi i yedna loobyenitza.
Imam eno pomarančo in eno grenivko.
Ја----ам -д-н порт-кал---еде--гр--пф--т.
Ј__ и___ е___ п_______ и е___ г_________
Ј-с и-а- е-е- п-р-о-а- и е-е- г-е-п-р-т-
----------------------------------------
Јас имам еден портокал и еден грејпфрут.
0
Јas-im----ed--n -or--kal -----y-- --r-e--f-oot.
Ј__ i___ y_____ p_______ i y_____ g____________
Ј-s i-a- y-d-e- p-r-o-a- i y-d-e- g-r-e-p-r-o-.
-----------------------------------------------
Јas imam yedyen portokal i yedyen guryeјpfroot.
Imam eno pomarančo in eno grenivko.
Јас имам еден портокал и еден грејпфрут.
Јas imam yedyen portokal i yedyen guryeјpfroot.
Imam eno jabolko in en mango.
Ј---има--е-н- ј-б-лко-и едн--м---о.
Ј__ и___ е___ ј______ и е___ м_____
Ј-с и-а- е-н- ј-б-л-о и е-н- м-н-о-
-----------------------------------
Јас имам едно јаболко и едно манго.
0
Ј-s-i----y-dn- јa-o-ko i---d-- --ng--.
Ј__ i___ y____ ј______ i y____ m______
Ј-s i-a- y-d-o ј-b-l-o i y-d-o m-n-u-.
--------------------------------------
Јas imam yedno јabolko i yedno manguo.
Imam eno jabolko in en mango.
Јас имам едно јаболко и едно манго.
Јas imam yedno јabolko i yedno manguo.
Imam eno banano in en ananas.
Ја---м-м-една-б-н-на---е-е----ан-с.
Ј__ и___ е___ б_____ и е___ а______
Ј-с и-а- е-н- б-н-н- и е-е- а-а-а-.
-----------------------------------
Јас имам една банана и еден ананас.
0
Јas ima- yedn---a-ana - --d-e- an-n--.
Ј__ i___ y____ b_____ i y_____ a______
Ј-s i-a- y-d-a b-n-n- i y-d-e- a-a-a-.
--------------------------------------
Јas imam yedna banana i yedyen ananas.
Imam eno banano in en ananas.
Јас имам една банана и еден ананас.
Јas imam yedna banana i yedyen ananas.
Pripravljam sadno solato.
Ја- -р--а- -во--а-с-ла--.
Ј__ п_____ о_____ с______
Ј-с п-а-а- о-о-н- с-л-т-.
-------------------------
Јас правам овошна салата.
0
Јa---rav-m o---hna s-l---.
Ј__ p_____ o______ s______
Ј-s p-a-a- o-o-h-a s-l-t-.
--------------------------
Јas pravam ovoshna salata.
Pripravljam sadno solato.
Јас правам овошна салата.
Јas pravam ovoshna salata.
Jem toast.
Јас -ад-м--ос-.
Ј__ ј____ т____
Ј-с ј-д-м т-с-.
---------------
Јас јадам тост.
0
Ј-- --------st.
Ј__ ј____ t____
Ј-s ј-d-m t-s-.
---------------
Јas јadam tost.
Jem toast.
Јас јадам тост.
Јas јadam tost.
Jem toast z maslom.
Ја----д-м т----с- -у---.
Ј__ ј____ т___ с_ п_____
Ј-с ј-д-м т-с- с- п-т-р-
------------------------
Јас јадам тост со путер.
0
Ј---------t--t--o -o--yer.
Ј__ ј____ t___ s_ p_______
Ј-s ј-d-m t-s- s- p-o-y-r-
--------------------------
Јas јadam tost so pootyer.
Jem toast z maslom.
Јас јадам тост со путер.
Јas јadam tost so pootyer.
Jem toast z maslom in marmelado.
Јас-ј-дам----- со---тер - -а--ал--.
Ј__ ј____ т___ с_ п____ и м________
Ј-с ј-д-м т-с- с- п-т-р и м-р-а-а-.
-----------------------------------
Јас јадам тост со путер и мармалад.
0
Јas-ј---- -o-- so --o-y-r i ma--a-a-.
Ј__ ј____ t___ s_ p______ i m________
Ј-s ј-d-m t-s- s- p-o-y-r i m-r-a-a-.
-------------------------------------
Јas јadam tost so pootyer i marmalad.
Jem toast z maslom in marmelado.
Јас јадам тост со путер и мармалад.
Јas јadam tost so pootyer i marmalad.
Jem sendvič.
Ј-- ја-а--с-н-в--.
Ј__ ј____ с_______
Ј-с ј-д-м с-н-в-ч-
------------------
Јас јадам сендвич.
0
Ј---ј-------e-d-i-h.
Ј__ ј____ s_________
Ј-s ј-d-m s-e-d-i-h-
--------------------
Јas јadam syendvich.
Jem sendvič.
Јас јадам сендвич.
Јas јadam syendvich.
Jem sendvič z margarino.
Јас----ам--е-дв-- со -а---р-н.
Ј__ ј____ с______ с_ м________
Ј-с ј-д-м с-н-в-ч с- м-р-а-и-.
------------------------------
Јас јадам сендвич со маргарин.
0
Јa---a--- syen-v-ch-----ar----i-.
Ј__ ј____ s________ s_ m_________
Ј-s ј-d-m s-e-d-i-h s- m-r-u-r-n-
---------------------------------
Јas јadam syendvich so marguarin.
Jem sendvič z margarino.
Јас јадам сендвич со маргарин.
Јas јadam syendvich so marguarin.
Jem sendvič z margarino in paradižnikom.
Ј-с---дам-с-н-в-ч со------р-н ---о-ат-.
Ј__ ј____ с______ с_ м_______ и д______
Ј-с ј-д-м с-н-в-ч с- м-р-а-и- и д-м-т-.
---------------------------------------
Јас јадам сендвич со маргарин и домати.
0
Јa- ---am-sye-dv-c--so --rgu---- i doma-i.
Ј__ ј____ s________ s_ m________ i d______
Ј-s ј-d-m s-e-d-i-h s- m-r-u-r-n i d-m-t-.
------------------------------------------
Јas јadam syendvich so marguarin i domati.
Jem sendvič z margarino in paradižnikom.
Јас јадам сендвич со маргарин и домати.
Јas јadam syendvich so marguarin i domati.
Potrebujemo (potrebujeva) kruh in riž.
Н- тр-ба л-б - о-из.
Н_ т____ л__ и о____
Н- т-е-а л-б и о-и-.
--------------------
Ни треба леб и ориз.
0
N- try-ba-l--b-i-or--.
N_ t_____ l___ i o____
N- t-y-b- l-e- i o-i-.
----------------------
Ni tryeba lyeb i oriz.
Potrebujemo (potrebujeva) kruh in riž.
Ни треба леб и ориз.
Ni tryeba lyeb i oriz.
Potrebujemo (potrebujeva) ribe in zrezke.
Н--т--ба р--а ---те-.
Н_ т____ р___ и с____
Н- т-е-а р-б- и с-е-.
---------------------
Ни треба риба и стек.
0
N- try-ba r--a i s---k.
N_ t_____ r___ i s_____
N- t-y-b- r-b- i s-y-k-
-----------------------
Ni tryeba riba i styek.
Potrebujemo (potrebujeva) ribe in zrezke.
Ни треба риба и стек.
Ni tryeba riba i styek.
Potrebujemo (potrebujeva) pico in špagete.
Ни --е---п--- и ----ет-.
Н_ т____ п___ и ш_______
Н- т-е-а п-ц- и ш-а-е-и-
------------------------
Ни треба пица и шпагети.
0
Ni--r---a p-tz- ----paguy--i.
N_ t_____ p____ i s__________
N- t-y-b- p-t-a i s-p-g-y-t-.
-----------------------------
Ni tryeba pitza i shpaguyeti.
Potrebujemo (potrebujeva) pico in špagete.
Ни треба пица и шпагети.
Ni tryeba pitza i shpaguyeti.
Kaj še potrebujemo (potrebujeva)?
Шт--у----н- -ре-а?
Ш__ у___ н_ т_____
Ш-о у-т- н- т-е-а-
------------------
Што уште ни треба?
0
S--o-oo--t-e ni tryeb-?
S___ o______ n_ t______
S-t- o-s-t-e n- t-y-b-?
-----------------------
Shto ooshtye ni tryeba?
Kaj še potrebujemo (potrebujeva)?
Што уште ни треба?
Shto ooshtye ni tryeba?
Potrebujemo (potrebujeva) korenje in paradižnik za juho.
Н--т--баа- -ор-ов- ---о-а-и--- с---т-.
Н_ т______ м______ и д_____ з_ с______
Н- т-е-а-т м-р-о-и и д-м-т- з- с-п-т-.
--------------------------------------
Ни требаат моркови и домати за супата.
0
Ni---ye--a---ork-vi i---mati -a soopat-.
N_ t_______ m______ i d_____ z_ s_______
N- t-y-b-a- m-r-o-i i d-m-t- z- s-o-a-a-
----------------------------------------
Ni tryebaat morkovi i domati za soopata.
Potrebujemo (potrebujeva) korenje in paradižnik za juho.
Ни требаат моркови и домати за супата.
Ni tryebaat morkovi i domati za soopata.
Kje je samopostrežna trgovina (supermarket)?
Кад----а---------кет?
К___ и__ с___________
К-д- и-а с-п-р-а-к-т-
---------------------
Каде има супермаркет?
0
K-d-- ima-so----r--rky-t?
K____ i__ s______________
K-d-e i-a s-o-y-r-a-k-e-?
-------------------------
Kadye ima soopyermarkyet?
Kje je samopostrežna trgovina (supermarket)?
Каде има супермаркет?
Kadye ima soopyermarkyet?