Jezikovni vodič

sl Na poti   »   tl Nasa daan

37 [sedemintrideset]

Na poti

Na poti

37 [tatlumpu’t pito]

Nasa daan

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina tagaloščina Igraj Več
On se pelje z motornim kolesom (z motorjem). Si-a-ay -ag-a---e-o--g--o-or-i-lo. S___ a_ n__________ n_ m__________ S-y- a- n-g-a-a-e-o n- m-t-r-i-l-. ---------------------------------- Siya ay nagmamaneho ng motorsiklo. 0
On se pelje s kolesom. S--a -- -ag--b----l--a. S___ n_ n______________ S-y- n- n-g-i-i-i-l-t-. ----------------------- Siya ng nagbibisikleta. 0
On gre peš. Siy---- -agla-aka-. S___ a_ n__________ S-y- a- n-g-a-a-a-. ------------------- Siya ay naglalakad. 0
On se pelje z ladjo. S--- ay------ay sa ---k-. S___ a_ s______ s_ b_____ S-y- a- s-m-k-y s- b-r-o- ------------------------- Siya ay sumakay sa barko. 0
On se pelje s čolnom. Siya -- --ma-a- -a b-n-k-. S___ a_ s______ s_ b______ S-y- a- s-m-k-y s- b-n-k-. -------------------------- Siya ay sumakay sa bangka. 0
On plava. Lu-a--ng-- s-y-. L_________ s____ L-m-l-n-o- s-y-. ---------------- Lumalangoy siya. 0
Ali je tukaj nevarno? D--i-a-o--a -i--? D_______ b_ d____ D-l-k-d- b- d-t-? ----------------- Delikado ba dito? 0
Ali je tukaj nevarno, če sam potuješ z avtoštopom? D-l-k--- -a-- ---i-a--y m-g--sa? D_______ b___ m________ m_______ D-l-k-d- b-n- m-k-s-k-y m-g-i-a- -------------------------------- Delikado bang makisakay mag-isa? 0
Ali se je nevarno sprehajati ponoči? D--ik--o--a-- ma--akad---k-d sa ga-i? D_______ b___ m_____________ s_ g____ D-l-k-d- b-n- m-g-a-a---a-a- s- g-b-? ------------------------------------- Delikado bang maglakad-lakad sa gabi? 0
Zašli smo. Nal-ga---a-i. N______ k____ N-l-g-w k-m-. ------------- Naligaw kami. 0
Na napačni poti smo. Nasa-ma-in--d-a- -am-. N___ m_____ d___ k____ N-s- m-l-n- d-a- k-m-. ---------------------- Nasa maling daan kami. 0
Moramo se vrniti. Kaila--a- --ti-- buma---. K________ n_____ b_______ K-i-a-g-n n-t-n- b-m-l-k- ------------------------- Kailangan nating bumalik. 0
Kje se tukaj lahko parkira? Sa-- -w-den---ag--ra-a dit-? S___ p______ m________ d____ S-a- p-e-e-g m-g-a-a-a d-t-? ---------------------------- Saan pwedeng magparada dito? 0
Je tukaj kakšno parkirišče? Mayro---b-ng p---da--n -ito? M______ b___ p________ d____ M-y-o-n b-n- p-r-d-h-n d-t-? ---------------------------- Mayroon bang paradahan dito? 0
Kako dolgo se sme tukaj parkirati? G-ano --taga--p-e-eng-m---ar-d--d---? G____ k______ p______ m________ d____ G-a-o k-t-g-l p-e-e-g m-g-a-a-a d-t-? ------------------------------------- Gaano katagal pwedeng magparada dito? 0
Ali smučate? Nag---i ka b-? N______ k_ b__ N-g-s-i k- b-? -------------- Nag-ski ka ba? 0
Se boste peljali gor s smučarsko žičnico (sedežnico, vlečnico)? S-saka-----ba ------ --f--pa-un-a -- tuk-o-? S______ k_ b_ n_ s__ l___ p______ s_ t______ S-s-k-y k- b- n- s-i l-f- p-p-n-a s- t-k-o-? -------------------------------------------- Sasakay ka ba ng ski lift papunta sa tuktok? 0
Si je možno tukaj izposoditi smuči? M-a-r----ng-m--re-ta ng-sk--d-to? M_____ b___ m_______ n_ s__ d____ M-a-r- b-n- m-g-e-t- n- s-i d-t-? --------------------------------- Maaari bang magrenta ng ski dito? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -