Jezikovni vodič

sl Na pošti (Na poštnem uradu]   »   tl Sa post opis

59 [devetinpetdeset]

Na pošti (Na poštnem uradu]

Na pošti (Na poštnem uradu]

59 [limampu’t siyam]

Sa post opis

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina tagaloščina Igraj Več
Kje je najbližja pošta? Na-aa- ang -ina-am-l-pit n- --st --i-? N_____ a__ p____________ n_ p___ o____ N-s-a- a-g p-n-k-m-l-p-t n- p-s- o-i-? -------------------------------------- Nasaan ang pinakamalapit na post opis? 0
Je daleč do najbližje pošte? Mal-yo-ba-d-----ng -u---o- -- -o-t---i-? M_____ b_ d___ a__ s______ n_ p___ o____ M-l-y- b- d-t- a-g s-s-n-d n- p-s- o-i-? ---------------------------------------- Malayo ba dito ang susunod na post opis? 0
Kje je najbližji poštni nabiralnik? Nasaa---n- p-na--m----it--a-h-l-gan -g s-l-t? N_____ a__ p____________ n_ h______ n_ s_____ N-s-a- a-g p-n-k-m-l-p-t n- h-l-g-n n- s-l-t- --------------------------------------------- Nasaan ang pinakamalapit na hulugan ng sulat? 0
Potrebujem dve znamki. K-i--ng-n--- ng il--g selyo. K________ k_ n_ i____ s_____ K-i-a-g-n k- n- i-a-g s-l-o- ---------------------------- Kailangan ko ng ilang selyo. 0
Za razglednico in za pismo. Pa-a -- i-------r--at--s--g -i-a-. P___ s_ i____ k___ a_ i____ l_____ P-r- s- i-a-g k-r- a- i-a-g l-h-m- ---------------------------------- Para sa isang kard at isang liham. 0
Koliko znaša poštnina v Ameriko? M-gkano---------- --p-n--ng-A--rika- - -agk-n- ------g-ad-l- ---un--n--A---ik-? M______ a__ s____ p________ A_______ / M______ a__ p________ p________ A_______ M-g-a-o a-g s-l-o p-p-n-a-g A-e-i-a- / M-g-a-o a-g p-g-a-a-a p-p-n-a-g A-e-i-a- ------------------------------------------------------------------------------- Magkano ang selyo papuntang Amerika? / Magkano ang pagpadala papuntang Amerika? 0
Kako težak je paket? Ga-n--k-bi--- a----a--e--? G____ k______ a__ p_______ G-a-o k-b-g-t a-g p-r-e-a- -------------------------- Gaano kabigat ang parsela? 0
Lahko to pošljem letalsko? M-aa---k--ba-i--ng------l------ama---it-n ng--o--o-- p--ghim--pawid? M_____ k_ b_ i____ i______ s_ p__________ n_ k______ p______________ M-a-r- k- b- i-o-g i-a-a-a s- p-m-m-g-t-n n- k-r-o-g p-n-h-m-a-a-i-? -------------------------------------------------------------------- Maaari ko ba itong ipadala sa pamamagitan ng koreong panghimpapawid? 0
Koliko časa traja, da prispe? Ga----kata-a- b-g- -to -a-a---in- --on? G____ k______ b___ i__ m_________ d____ G-a-o k-t-g-l b-g- i-o m-k-r-t-n- d-o-? --------------------------------------- Gaano katagal bago ito makarating doon? 0
Kje lahko telefoniram? Saan -k----aarin--tuma--g? S___ a__ m_______ t_______ S-a- a-o m-a-r-n- t-m-w-g- -------------------------- Saan ako maaaring tumawag? 0
Kje je najbližja telefonska celica? Na--an--n--su--n-d-na-b--th -g----ep--o? N_____ a__ s______ n_ b____ n_ t________ N-s-a- a-g s-s-n-d n- b-o-h n- t-l-p-n-? ---------------------------------------- Nasaan ang susunod na booth ng telepono? 0
Ali imate telefonsko kartico? May-oon-k- b-ng---a ----e-a? M______ k_ b___ m__ t_______ M-y-o-n k- b-n- m-a t-r-e-a- ---------------------------- Mayroon ka bang mga tarheta? 0
Ali imate telefonski imenik? M-y-oo---a-b-n- di--k-or-o-ng --l-p-n-? M______ k_ b___ d_________ n_ t________ M-y-o-n k- b-n- d-r-k-o-y- n- t-l-p-n-? --------------------------------------- Mayroon ka bang direktoryo ng telepono? 0
Ali poznate številko za Avstrijo? Alam m- b--ang----a --de-pa-a-s--A--t---? A___ m_ b_ a__ a___ c___ p___ s_ A_______ A-a- m- b- a-g a-e- c-d- p-r- s- A-s-r-a- ----------------------------------------- Alam mo ba ang area code para sa Austria? 0
Samo trenutek, da pogledam. S-nd-l- l--g, t--in-n----o ----. S______ l____ t________ k_ m____ S-n-a-i l-n-, t-t-n-n-n k- m-n-. -------------------------------- Sandali lang, titingnan ko muna. 0
Linija je vedno zasedena. A-- -i-y---y-lag-n---k--a-o. A__ l____ a_ l_____ o_______ A-g l-n-a a- l-g-n- o-u-a-o- ---------------------------- Ang linya ay laging okupado. 0
Kakšno številko ste zavrteli? A-i-- nu-er--a-g tin--a-ag---m-? A____ n_____ a__ t__________ m__ A-i-g n-m-r- a-g t-n-t-w-g-n m-? -------------------------------- Aling numero ang tinatawagan mo? 0
Najprej morate zavrteti nič! Kai-a-g-- -o---na-g du-a-al--g ----! K________ m_ m_____ d______ n_ z____ K-i-a-g-n m- m-n-n- d-m-y-l n- z-r-! ------------------------------------ Kailangan mo munang dumayal ng zero! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -