Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 2   »   tl pagbibigay katwiran 2

76 [šestinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 2

nekaj utemeljiti 2

76 [pitumpu’t anim]

pagbibigay katwiran 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina tagaloščina Igraj Več
Zakaj nisi prišel (prišla)? Bakit hi-di ka p-m-n-a? B____ h____ k_ p_______ B-k-t h-n-i k- p-m-n-a- ----------------------- Bakit hindi ka pumunta? 0
Bil sem bolan. (Bila sem bolna.) Na----aki- -k-. N_________ a___ N-g-a-a-i- a-o- --------------- Nagkasakit ako. 0
Nisem prišel, ker sem bil bolan. (Nisem prišla, ker sem bila bolna.) H--di -ko n--a--n-a-d---- na--a-ak---a--. H____ a__ n________ d____ n_________ a___ H-n-i a-o n-k-p-n-a d-h-l n-g-a-a-i- a-o- ----------------------------------------- Hindi ako nakapunta dahil nagkasakit ako. 0
Zakaj ona ni prišla? B-k-- -ind- si-a -umu-t-? B____ h____ s___ p_______ B-k-t h-n-i s-y- p-m-n-a- ------------------------- Bakit hindi siya pumunta? 0
Bila je utrujena. S-ya-ay--a--god. S___ a_ n_______ S-y- a- n-p-g-d- ---------------- Siya ay napagod. 0
Ni prišla, ker je bila utrujena. Hi--- --------a---- dahi- s-----y -apa-o-. H____ s___ d_______ d____ s___ a_ n_______ H-n-i s-y- d-m-t-n- d-h-l s-y- a- n-p-g-d- ------------------------------------------ Hindi siya dumating dahil siya ay napagod. 0
Zakaj on ni prišel? Ba-i--hindi s------mu--a? B____ h____ s___ p_______ B-k-t h-n-i s-y- p-m-n-a- ------------------------- Bakit hindi siya pumunta? 0
Ni mu bilo do tega. Hind-------in-e-esad-. H____ s___ i__________ H-n-i s-y- i-t-r-s-d-. ---------------------- Hindi siya interesado. 0
Ni prišel, ker mu ni bilo do tega. Hin-i--iy- pum-nt- d-hil-hi-di----a -nte-e-ad-. H____ s___ p______ d____ h____ s___ i__________ H-n-i s-y- p-m-n-a d-h-l h-n-i s-y- i-t-r-s-d-. ----------------------------------------------- Hindi siya pumunta dahil hindi siya interesado. 0
Zakaj niste prišli? B-kit--in-----y- --mu--a? B____ h____ k___ p_______ B-k-t h-n-i k-y- p-m-n-a- ------------------------- Bakit hindi kayo pumunta? 0
Pokvarjen avto imamo. Sira ang sas--y-n-nami-. S___ a__ s_______ n_____ S-r- a-g s-s-k-a- n-m-n- ------------------------ Sira ang sasakyan namin. 0
Nismo prišli, ker imamo pokvarjen avto. Hi--- ---i na---ati---d-hil----a an- ---a-y-----mi-. H____ k___ n_________ d____ s___ a__ s_______ n_____ H-n-i k-m- n-k-r-t-n- d-h-l s-r- a-g s-s-k-a- n-m-n- ---------------------------------------------------- Hindi kami nakarating dahil sira ang sasakyan namin. 0
Zakaj ljudje niso prišli? B-k-- -i----duma--n- -----ga--ao? B____ h____ d_______ a__ m__ t___ B-k-t h-n-i d-m-t-n- a-g m-a t-o- --------------------------------- Bakit hindi dumating ang mga tao? 0
Zamudili so vlak. H-----n--a n------n ----tre-. H____ n___ n_______ a__ t____ H-n-i n-l- n-a-u-a- a-g t-e-. ----------------------------- Hindi nila naabutan ang tren. 0
Niso prišli, ker so zamudili vlak. H---- si-- na-a-unt---ah-l hindi---la na--ut-n-ang t---. H____ s___ n________ d____ h____ n___ n_______ a__ t____ H-n-i s-l- n-k-p-n-a d-h-l h-n-i n-l- n-a-u-a- a-g t-e-. -------------------------------------------------------- Hindi sila nakapunta dahil hindi nila naabutan ang tren. 0
Zakaj nisi prišel (prišla)? Bakit------ -- pum-nt-? B____ h____ k_ p_______ B-k-t h-n-i k- p-m-n-a- ----------------------- Bakit hindi ka pumunta? 0
Nisem smel(a). Hi--i a-o-pi--ya-an. H____ a__ p_________ H-n-i a-o p-n-y-g-n- -------------------- Hindi ako pinayagan. 0
Nisem prišel/prišla, ker nisem smel/a. Hi-di a-- ----n-a -a-i ---d---ko pi--y-ga-. H____ a__ p______ k___ h____ a__ p_________ H-n-i a-o p-m-n-a k-s- h-n-i a-o p-n-y-g-n- ------------------------------------------- Hindi ako pumunta kasi hindi ako pinayagan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -