சொற்றொடர் புத்தகம்

ta விலங்குக் காட்சிச் சாலையில்   »   ar ‫فى حديقة الحيوان‬

43 [நாற்பத்து மூன்று]

விலங்குக் காட்சிச் சாலையில்

விலங்குக் காட்சிச் சாலையில்

‫43 [ثلاثة وأربعون]

43 [thlathat wa'arbaeuna]

‫فى حديقة الحيوان‬

fi hadiqt alhayawanat

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் அரபிக் ஒலி மேலும்
விலங்ககம் அங்கு இருக்கிறது. ‫--------ح-و-ن-ت ه-ا-. ‫_____ ا________ ه____ ‫-د-ق- ا-ح-و-ن-ت ه-ا-. ---------------------- ‫حديقة الحيوانات هناك. 0
ha-iqa-----a--wan-t h-n--. h______ a__________ h_____ h-d-q-t a-h-y-w-n-t h-n-k- -------------------------- hadiqat alhayawanat hunak.
ஒட்டைச்சிவிங்கிகள் அங்கே இருக்கின்றன. ‫ه-اك---زرا--ت. ‫____ ا________ ‫-ن-ك ا-ز-ا-ا-. --------------- ‫هناك الزرافات. 0
h---- -l---a--t. h____ a_________ h-n-k a-z-r-f-t- ---------------- hunak alzirafat.
கரடிகள் எங்கே இருக்கின்றன? ‫-------الدبب-. ‫___ ه_ ا______ ‫-ي- ه- ا-د-ب-. --------------- ‫أين هي الدببة. 0
a----hi -ldd-b--t. a___ h_ a_________ a-n- h- a-d-i-b-t- ------------------ ayna hi alddibbat.
யானைகள் எங்கே இருக்கின்றன? ‫أين ---ي--؟ ‫___ ا______ ‫-ي- ا-ف-ل-؟ ------------ ‫أين الفيلة؟ 0
ay-a--l-ila-? a___ a_______ a-n- a-f-l-t- ------------- ayna alfilat?
பாம்புகள் எங்கே இருக்கின்றன? أين--ل-عاب--؟ أ__ ا________ أ-ن ا-ث-ا-ي-؟ ------------- أين الثعابين؟ 0
ayna-a-th----in? a___ a__________ a-n- a-t-u-a-i-? ---------------- ayna althueabin?
சிங்கங்கள் எங்கே இருக்கின்றன? ‫--- ا-أ---؟ ‫___ ا______ ‫-ي- ا-أ-و-؟ ------------ ‫أين الأسود؟ 0
ay---a--s-d? a___ a______ a-n- a-u-u-? ------------ ayna alusud?
என்னிடம் ஒரு காமரா/ புகைப்படக்கருவி இருக்கிறது. لدي ك----ا. ل__ ك______ ل-ي ك-م-ر-. ----------- لدي كاميرا. 0
lada- ka-i-a. l____ k______ l-d-y k-m-r-. ------------- laday kamira.
என்னிடம் ஒரு விடியோ காமரா/ நிழற்படம்பதிக்கும் கருவி கூட இருக்கிறது. ‫---ي -ي-- --ة---وير-أ---م. ‫____ أ___ آ__ ت____ أ_____ ‫-ل-ي أ-ض- آ-ة ت-و-ر أ-ل-م- --------------------------- ‫ولدي أيضا آلة تصوير أفلام. 0
waladay a--a-a a-a- -as--- -----. w______ a_____ a___ t_____ a_____ w-l-d-y a-d-n- a-a- t-s-i- a-l-m- --------------------------------- waladay aydana alat taswir aflam.
பாட்டரி மின்கலன் எங்கு கிடைக்கும்? ‫-ين --د -ط-ري-؟ ‫___ أ__ ب______ ‫-ي- أ-د ب-ا-ي-؟ ---------------- ‫أين أجد بطارية؟ 0
a-n--aj-d-ba-ar----n? a___ a___ b__________ a-n- a-i- b-t-r-a-a-? --------------------- ayna ajid batariatan?
பெஙகுவின்கள் எங்கே இருக்கின்றன? أين -ل-طا--ق؟ أ__ ا________ أ-ن ا-ب-ا-ي-؟ ------------- أين البطاريق؟ 0
ayna-a--at-r--a-? a___ a___________ a-n- a-b-t-r-q-t- ----------------- ayna albatariqat?
கங்காருக்கள் எங்கே இருக்கின்றன? أ---الكن--؟ أ__ ا______ أ-ن ا-ك-غ-؟ ----------- أين الكنغر؟ 0
ay-a -lk-------? a___ a__________ a-n- a-k-n-g-u-? ---------------- ayna alkanaghur?
காண்டாமிருகங்கள் எங்கே இருக்கின்றன? أين----د------؟ أ__ و___ ا_____ أ-ن و-ي- ا-ق-ن- --------------- أين وحيد القرن؟ 0
a----w-h-d-al-arn? a___ w____ a______ a-n- w-h-d a-q-r-? ------------------ ayna wahid alqarn?
கழிவறை எங்கே இருக்கிறது? أ-ن -ل-رح-ض؟ أ__ ا_______ أ-ن ا-م-ح-ض- ------------ أين المرحاض؟ 0
ay-a-al---ha-? a___ a________ a-n- a-m-r-a-? -------------- ayna almirhal?
அதோ அங்கு ஒரு சிற்றுண்டிச்சாலை இருக்கிறது. هناك-م--ى-ه--ك. ه___ م___ ه____ ه-ا- م-ه- ه-ا-. --------------- هناك مقهى هناك. 0
hun-k m-qh- h-nak. h____ m____ h_____ h-n-k m-q-a h-n-k- ------------------ hunak maqha hunak.
அதோ அங்கு ஓர் உணவகம் இருக்கிறது. ه--- ---- -ن--. ه___ م___ ه____ ه-ا- م-ع- ه-ا-. --------------- هناك مطعم هناك. 0
hu--- -a--- h-nak. h____ m____ h_____ h-n-k m-t-m h-n-k- ------------------ hunak matam hunak.
ஒட்டகங்கள் எங்கே இருக்கின்றன? ‫أين--ي -لج---؟ ‫___ ه_ ا______ ‫-ي- ه- ا-ج-ا-؟ --------------- ‫أين هي الجمال؟ 0
ay-a -i-aljim--? a___ h_ a_______ a-n- h- a-j-m-l- ---------------- ayna hi aljimal?
கொரில்லாக்குரங்குகளும் வரிக்குதிரைகளும் எங்கே இருக்கின்றன? ‫أ-ن -ي--لغ--يل--و--ح-ار ا---ش-؟ ‫___ ه_ ا_______ و______ ا______ ‫-ي- ه- ا-غ-ر-ل- و-ل-م-ر ا-و-ش-؟ -------------------------------- ‫أين هي الغوريلا والحمار الوحشي؟ 0
a-----i -lgh--i-a --l---ar ------hi? a___ h_ a________ w_______ a________ a-n- h- a-g-u-i-a w-l-i-a- a-w-h-h-? ------------------------------------ ayna hi alghurila walhimar alwahshi?
புலிகளும் முதலைகளும் எங்கே இருக்கின்றன? ‫أ-- -- -ل-مو---ا--م-سيح؟ ‫___ ه_ ا_____ و_________ ‫-ي- ه- ا-ن-و- و-ل-م-س-ح- ------------------------- ‫أين هي النمور والتماسيح؟ 0
a-na-hi al-im-------amas-? a___ h_ a______ w_________ a-n- h- a-n-m-r w-l-a-a-i- -------------------------- ayna hi alnimur waltamasi?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -