| நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா? |
Κ-ν----α---τ-σ--;
Κ_____ α_________
Κ-ν-ι- α-λ-τ-σ-ό-
-----------------
Κάνεις αθλητισμό;
0
K---is a---ēt-s-ó?
K_____ a__________
K-n-i- a-h-ē-i-m-?
------------------
Káneis athlētismó?
|
நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா?
Κάνεις αθλητισμό;
Káneis athlētismó?
|
| ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை. |
Να-, πρέπ-- ----ινο-μα-.
Ν___ π_____ ν_ κ________
Ν-ι- π-έ-ε- ν- κ-ν-ύ-α-.
------------------------
Ναι, πρέπει να κινούμαι.
0
Na-,-p-épei -a ---oú---.
N___ p_____ n_ k________
N-i- p-é-e- n- k-n-ú-a-.
------------------------
Nai, prépei na kinoúmai.
|
ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை.
Ναι, πρέπει να κινούμαι.
Nai, prépei na kinoúmai.
|
| நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர். |
Π-γ--νω--ε ---ν--θλ-τι-ό-σύλλογο.
Π______ σ_ έ___ α_______ σ_______
Π-γ-ί-ω σ- έ-α- α-λ-τ-κ- σ-λ-ο-ο-
---------------------------------
Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο.
0
P-g-í-ō-----n-n a----t-k- ---logo.
P______ s_ é___ a________ s_______
P-g-í-ō s- é-a- a-h-ē-i-ó s-l-o-o-
----------------------------------
Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
|
நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர்.
Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο.
Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
|
| நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம். |
Π---ου-- --δό-φαιρ-.
Π_______ π__________
Π-ί-ο-μ- π-δ-σ-α-ρ-.
--------------------
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
0
P-íz-um--pod-s---i--.
P_______ p___________
P-í-o-m- p-d-s-h-i-o-
---------------------
Paízoume podósphairo.
|
நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம்.
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
Paízoume podósphairo.
|
| நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம். |
Κα--- -ορ--κο-υμ-ά--.
Κ____ φ___ κ_________
Κ-μ-ά φ-ρ- κ-λ-μ-ά-ε-
---------------------
Καμιά φορά κολυμπάμε.
0
Kamiá ---rá----y-p--e.
K____ p____ k_________
K-m-á p-o-á k-l-m-á-e-
----------------------
Kamiá phorá kolympáme.
|
நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம்.
Καμιά φορά κολυμπάμε.
Kamiá phorá kolympáme.
|
| அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம். |
Ή-κά---μ--πο---ατ-.
Ή κ______ π________
Ή κ-ν-υ-ε π-δ-λ-τ-.
-------------------
Ή κάνουμε ποδήλατο.
0
Ḗ -ánou----od-lato.
Ḗ k______ p________
Ḗ k-n-u-e p-d-l-t-.
-------------------
Ḗ kánoume podḗlato.
|
அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம்.
Ή κάνουμε ποδήλατο.
Ḗ kánoume podḗlato.
|
| எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது. |
Στη- --λ----ς έχ-υ-ε-γή-----π-δ--φ-ίρου.
Σ___ π___ μ__ έ_____ γ_____ π___________
Σ-η- π-λ- μ-ς έ-ο-μ- γ-π-δ- π-δ-σ-α-ρ-υ-
----------------------------------------
Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου.
0
S-ēn -ól- mas é-h-----gḗ-e----odo-ph-í---.
S___ p___ m__ é______ g_____ p____________
S-ē- p-l- m-s é-h-u-e g-p-d- p-d-s-h-í-o-.
------------------------------------------
Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
|
எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது.
Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου.
Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
|
| மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது. |
Υπ-ρ--ι---- --α--ι--να με σά-υνα.
Υ______ κ__ μ__ π_____ μ_ σ______
Υ-ά-χ-ι κ-ι μ-α π-σ-ν- μ- σ-ο-ν-.
---------------------------------
Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα.
0
Yp--c-ei---- ----pisína-m- sá---a.
Y_______ k__ m__ p_____ m_ s______
Y-á-c-e- k-i m-a p-s-n- m- s-o-n-.
----------------------------------
Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
|
மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது.
Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα.
Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
|
| மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது. |
Υπάρχ---κ-ι γήπεδο γκο-φ.
Υ______ κ__ γ_____ γ_____
Υ-ά-χ-ι κ-ι γ-π-δ- γ-ο-φ-
-------------------------
Υπάρχει και γήπεδο γκολφ.
0
Yp--------a- --pe-o--ko-ph.
Y_______ k__ g_____ n______
Y-á-c-e- k-i g-p-d- n-o-p-.
---------------------------
Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
|
மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது.
Υπάρχει και γήπεδο γκολφ.
Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
|
| தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது? |
Τ---χε- - --λεό--ση;
Τ_ έ___ η τ_________
Τ- έ-ε- η τ-λ-ό-α-η-
--------------------
Τι έχει η τηλεόραση;
0
T- é-hei-ē -ē-e-ras-?
T_ é____ ē t_________
T- é-h-i ē t-l-ó-a-ē-
---------------------
Ti échei ē tēleórasē?
|
தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?
Τι έχει η τηλεόραση;
Ti échei ē tēleórasē?
|
| ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. |
Τ--α--χ-ι-έ--ν-α-ώνα π--ο--αί-ο-.
Τ___ έ___ έ___ α____ π___________
Τ-ρ- έ-ε- έ-α- α-ώ-α π-δ-σ-α-ρ-υ-
---------------------------------
Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
0
Tṓ-a -c-ei-énan--gṓn- -o-os--a-rou.
T___ é____ é___ a____ p____________
T-r- é-h-i é-a- a-ṓ-a p-d-s-h-í-o-.
-----------------------------------
Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
|
ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
|
| ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது. |
Η -ε---ν-κ--ομάδ- παίζ-ι--να--ίο- της ---λι---.
Η γ________ ο____ π_____ ε_______ τ__ α________
Η γ-ρ-α-ι-ή ο-ά-α π-ί-ε- ε-α-τ-ο- τ-ς α-γ-ι-ή-.
-----------------------------------------------
Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής.
0
Ē g-----i-ḗ-om----p---ei e--nt--- tē- --gli-ḗs.
Ē g________ o____ p_____ e_______ t__ a________
Ē g-r-a-i-ḗ o-á-a p-í-e- e-a-t-o- t-s a-g-i-ḗ-.
-----------------------------------------------
Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
|
ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது.
Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής.
Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
|
| யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்? |
Ποι-ς--ερδ----;
Π____ κ________
Π-ι-ς κ-ρ-ί-ε-;
---------------
Ποιος κερδίζει;
0
Poios --r---e-?
P____ k________
P-i-s k-r-í-e-?
---------------
Poios kerdízei?
|
யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்?
Ποιος κερδίζει;
Poios kerdízei?
|
| தெரியாது. |
Δ-ν-έχ- -δέ-.
Δ__ έ__ ι____
Δ-ν έ-ω ι-έ-.
-------------
Δεν έχω ιδέα.
0
De- é-hō -d--.
D__ é___ i____
D-n é-h- i-é-.
--------------
Den échō idéa.
|
தெரியாது.
Δεν έχω ιδέα.
Den échō idéa.
|
| இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள். |
Α--ή-τη--τ---ή -ίναι------λ-α.
Α___ τ_ σ_____ ε____ ι________
Α-τ- τ- σ-ι-μ- ε-ν-ι ι-ο-α-ί-.
------------------------------
Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία.
0
Au-ḗ-----t---ḗ--í-a--is--al--.
A___ t_ s_____ e____ i________
A-t- t- s-i-m- e-n-i i-o-a-í-.
------------------------------
Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
|
இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள்.
Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία.
Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
|
| நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர். |
Ο-δι-ιτη--ς ε---ι-από -- -έ---ο.
Ο δ________ ε____ α__ τ_ Β______
Ο δ-α-τ-τ-ς ε-ν-ι α-ό τ- Β-λ-ι-.
--------------------------------
Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο.
0
O--ia--------í-ai------o -é---o.
O d________ e____ a__ t_ B______
O d-a-t-t-s e-n-i a-ó t- B-l-i-.
--------------------------------
O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
|
நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர்.
Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο.
O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
|
| இதோ ஓர் அபராதம். |
Τώρ--εκτελε---ι ---α---.
Τ___ ε_________ π_______
Τ-ρ- ε-τ-λ-ί-α- π-ν-λ-ι-
------------------------
Τώρα εκτελείται πέναλτι.
0
T---------eít----éna-ti.
T___ e_________ p_______
T-r- e-t-l-í-a- p-n-l-i-
------------------------
Tṓra ekteleítai pénalti.
|
இதோ ஓர் அபராதம்.
Τώρα εκτελείται πέναλτι.
Tṓra ekteleítai pénalti.
|
| கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம் |
Γκο-! -να--η-έ-!
Γ____ Έ_________
Γ-ο-! Έ-α-μ-δ-ν-
----------------
Γκολ! Ένα-μηδέν!
0
N-ol! -n--mēdé-!
N____ É_________
N-o-! É-a-m-d-n-
----------------
Nkol! Éna-mēdén!
|
கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம்
Γκολ! Ένα-μηδέν!
Nkol! Éna-mēdén!
|