நான் நீல உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ј--им-м н------ пла-у -аљ-ну.
Ј_ и___ н_ с___ п____ х______
Ј- и-а- н- с-б- п-а-у х-љ-н-.
-----------------------------
Ја имам на себи плаву хаљину.
0
J--i-am-n--sebi p---u -alj---.
J_ i___ n_ s___ p____ h_______
J- i-a- n- s-b- p-a-u h-l-i-u-
------------------------------
Ja imam na sebi plavu haljinu.
நான் நீல உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ја имам на себи плаву хаљину.
Ja imam na sebi plavu haljinu.
நான் சிகப்பு உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ј- ---м -а --б- ц-ве----а-и--.
Ј_ и___ н_ с___ ц_____ х______
Ј- и-а- н- с-б- ц-в-н- х-љ-н-.
------------------------------
Ја имам на себи црвену хаљину.
0
Ja im-- na----i --v-nu--alji-u.
J_ i___ n_ s___ c_____ h_______
J- i-a- n- s-b- c-v-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
நான் சிகப்பு உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ја имам на себи црвену хаљину.
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
நான் பச்சை உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ја им------се-и---ле---хаљ--у.
Ј_ и___ н_ с___ з_____ х______
Ј- и-а- н- с-б- з-л-н- х-љ-н-.
------------------------------
Ја имам на себи зелену хаљину.
0
Ja ---- -a --bi -e--n- ha-j-n-.
J_ i___ n_ s___ z_____ h_______
J- i-a- n- s-b- z-l-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
நான் பச்சை உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ја имам на себи зелену хаљину.
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
நான் ஒரு கருப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன்.
Ј--к-п-је-----у-тор--.
Ј_ к______ ц___ т_____
Ј- к-п-ј-м ц-н- т-р-у-
----------------------
Ја купујем црну торбу.
0
Ja-kupu----crnu-t-rb-.
J_ k______ c___ t_____
J- k-p-j-m c-n- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem crnu torbu.
நான் ஒரு கருப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன்.
Ја купујем црну торбу.
Ja kupujem crnu torbu.
நான் ஒரு பழுப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன்.
Ја-к-п-је- -м----торбу.
Ј_ к______ с____ т_____
Ј- к-п-ј-м с-е-у т-р-у-
-----------------------
Ја купујем смеђу торбу.
0
Ja k-pu-em ---đ- --rbu.
J_ k______ s____ t_____
J- k-p-j-m s-e-u t-r-u-
-----------------------
Ja kupujem smeđu torbu.
நான் ஒரு பழுப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன்.
Ја купујем смеђу торбу.
Ja kupujem smeđu torbu.
நான் ஒரு வெள்ளை நிறப்பையை வாங்குகிறேன்.
Ја--у-у----бе-- т-рбу.
Ј_ к______ б___ т_____
Ј- к-п-ј-м б-л- т-р-у-
----------------------
Ја купујем белу торбу.
0
Ja-k---j----el- -o-bu.
J_ k______ b___ t_____
J- k-p-j-m b-l- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem belu torbu.
நான் ஒரு வெள்ளை நிறப்பையை வாங்குகிறேன்.
Ја купујем белу торбу.
Ja kupujem belu torbu.
எனக்கு ஒரு புதிய கார் தேவை.
Ј- треб---ново а---.
Ј_ т_____ н___ а____
Ј- т-е-а- н-в- а-т-.
--------------------
Ја требам ново ауто.
0
J----eba- -ov------.
J_ t_____ n___ a____
J- t-e-a- n-v- a-t-.
--------------------
Ja trebam novo auto.
எனக்கு ஒரு புதிய கார் தேவை.
Ја требам ново ауто.
Ja trebam novo auto.
எனக்கு ஒரு துரிதமான கார் தேவை.
Ја-----а- -рзо а-то.
Ј_ т_____ б___ а____
Ј- т-е-а- б-з- а-т-.
--------------------
Ја требам брзо ауто.
0
J- -r-b-m -----a-to.
J_ t_____ b___ a____
J- t-e-a- b-z- a-t-.
--------------------
Ja trebam brzo auto.
எனக்கு ஒரு துரிதமான கார் தேவை.
Ја требам брзо ауто.
Ja trebam brzo auto.
எனக்கு ஒரு வசதியான கார் தேவை.
Ја треб-- --о--- ----.
Ј_ т_____ у_____ а____
Ј- т-е-а- у-о-а- а-т-.
----------------------
Ја требам удобан ауто.
0
J---r--a----o-a- a--o.
J_ t_____ u_____ a____
J- t-e-a- u-o-a- a-t-.
----------------------
Ja trebam udoban auto.
எனக்கு ஒரு வசதியான கார் தேவை.
Ја требам удобан ауто.
Ja trebam udoban auto.
மேலே ஒரு வயதான பெண்மணி வசிக்கிறாள்.
Тамо го---стану-е-је--а-----а--е--.
Т___ г___ с______ ј____ с____ ж____
Т-м- г-р- с-а-у-е ј-д-а с-а-а ж-н-.
-----------------------------------
Тамо горе станује једна стара жена.
0
T----g-re st-n--e ----a--t-ra -e--.
T___ g___ s______ j____ s____ ž____
T-m- g-r- s-a-u-e j-d-a s-a-a ž-n-.
-----------------------------------
Tamo gore stanuje jedna stara žena.
மேலே ஒரு வயதான பெண்மணி வசிக்கிறாள்.
Тамо горе станује једна стара жена.
Tamo gore stanuje jedna stara žena.
மேலே ஒரு பருமனான பெண்மணி வசிக்கிறாள்.
Т--о-го-е --ан--е-једна д----- -ена.
Т___ г___ с______ ј____ д_____ ж____
Т-м- г-р- с-а-у-е ј-д-а д-б-л- ж-н-.
------------------------------------
Тамо горе станује једна дебела жена.
0
Ta-o--o-e -t-n-j-----n---eb-l---e-a.
T___ g___ s______ j____ d_____ ž____
T-m- g-r- s-a-u-e j-d-a d-b-l- ž-n-.
------------------------------------
Tamo gore stanuje jedna debela žena.
மேலே ஒரு பருமனான பெண்மணி வசிக்கிறாள்.
Тамо горе станује једна дебела жена.
Tamo gore stanuje jedna debela žena.
கீழே ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்மணி வசிக்கிறாள்.
Т-мо--оле----нуј- --д-- р-д-з---а же-а.
Т___ д___ с______ ј____ р________ ж____
Т-м- д-л- с-а-у-е ј-д-а р-д-з-а-а ж-н-.
---------------------------------------
Тамо доле станује једна радознала жена.
0
Tamo------st--uje--edna-ra-ozn--- ---a.
T___ d___ s______ j____ r________ ž____
T-m- d-l- s-a-u-e j-d-a r-d-z-a-a ž-n-.
---------------------------------------
Tamo dole stanuje jedna radoznala žena.
கீழே ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்மணி வசிக்கிறாள்.
Тамо доле станује једна радознала жена.
Tamo dole stanuje jedna radoznala žena.
எங்கள் விருந்தாளிகள் நல்ல மனிதர்களாக இருந்தார்கள்.
Н--и -ости -----л- ------љу--.
Н___ г____ с_ б___ д____ љ____
Н-ш- г-с-и с- б-л- д-а-и љ-д-.
------------------------------
Наши гости су били драги људи.
0
Naši----ti ---b-li-d-ag-----di.
N___ g____ s_ b___ d____ l_____
N-š- g-s-i s- b-l- d-a-i l-u-i-
-------------------------------
Naši gosti su bili dragi ljudi.
எங்கள் விருந்தாளிகள் நல்ல மனிதர்களாக இருந்தார்கள்.
Наши гости су били драги људи.
Naši gosti su bili dragi ljudi.
எங்கள் விருந்தாளிகள் பணிவான மனிதர்களாக இருந்தார்கள்.
На-и--о-т- -у--или -у--урн----ди.
Н___ г____ с_ б___ к_______ љ____
Н-ш- г-с-и с- б-л- к-л-у-н- љ-д-.
---------------------------------
Наши гости су били културни људи.
0
Naš----st--s- b--i -ul--r-i--ju--.
N___ g____ s_ b___ k_______ l_____
N-š- g-s-i s- b-l- k-l-u-n- l-u-i-
----------------------------------
Naši gosti su bili kulturni ljudi.
எங்கள் விருந்தாளிகள் பணிவான மனிதர்களாக இருந்தார்கள்.
Наши гости су били културни људи.
Naši gosti su bili kulturni ljudi.
எங்கள் விருந்தாளிகள் சுவாரஸ்யமான மனிதர்களாக இருந்தார்கள்.
Наш- г--т- су бил--интерес-н-----у-и.
Н___ г____ с_ б___ и___________ љ____
Н-ш- г-с-и с- б-л- и-т-р-с-н-н- љ-д-.
-------------------------------------
Наши гости су били интересантни људи.
0
Naš--go-----u-b-li -nt----a---i-lju--.
N___ g____ s_ b___ i___________ l_____
N-š- g-s-i s- b-l- i-t-r-s-n-n- l-u-i-
--------------------------------------
Naši gosti su bili interesantni ljudi.
எங்கள் விருந்தாளிகள் சுவாரஸ்யமான மனிதர்களாக இருந்தார்கள்.
Наши гости су били интересантни људи.
Naši gosti su bili interesantni ljudi.
என் குழந்தைகள் நல்லவர்கள்.
Ј- има----а-у ----.
Ј_ и___ д____ д____
Ј- и-а- д-а-у д-ц-.
-------------------
Ја имам драгу децу.
0
Ja i--m-d--gu d--u.
J_ i___ d____ d____
J- i-a- d-a-u d-c-.
-------------------
Ja imam dragu decu.
என் குழந்தைகள் நல்லவர்கள்.
Ја имам драгу децу.
Ja imam dragu decu.
ஆனால் அண்டை வீட்டார் குழந்தைகள் குறும்பானவர்கள்.
А-и комшиј---мај--бе-об-а--у -е-у.
А__ к______ и____ б_________ д____
А-и к-м-и-е и-а-у б-з-б-а-н- д-ц-.
----------------------------------
Али комшије имају безобразну децу.
0
A-i k-m--j- im--u ----bra--- d--u.
A__ k______ i____ b_________ d____
A-i k-m-i-e i-a-u b-z-b-a-n- d-c-.
----------------------------------
Ali komšije imaju bezobraznu decu.
ஆனால் அண்டை வீட்டார் குழந்தைகள் குறும்பானவர்கள்.
Али комшије имају безобразну децу.
Ali komšije imaju bezobraznu decu.
உங்கள் குழந்தைகள் நன்னடத்தை உள்ளவர்களா?
Ј----ли-В-ш- --ца д-бра?
Ј___ л_ В___ д___ д_____
Ј-с- л- В-ш- д-ц- д-б-а-
------------------------
Јесу ли Ваша деца добра?
0
J-su l- V-ša de-a --b--?
J___ l_ V___ d___ d_____
J-s- l- V-š- d-c- d-b-a-
------------------------
Jesu li Vaša deca dobra?
உங்கள் குழந்தைகள் நன்னடத்தை உள்ளவர்களா?
Јесу ли Ваша деца добра?
Jesu li Vaša deca dobra?