మీరు ఎందుకు రావట్లేదు?
நீ---ள- ----வர--த----ை?
நீ___ ஏ_ வ______
ந-ங-க-் ஏ-் வ-ு-த-ல-ல-?
-----------------------
நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை?
0
n----ḷ-----a-uv---llai?
n_____ ē_ v____________
n-ṅ-a- ē- v-r-v-t-l-a-?
-----------------------
nīṅkaḷ ēṉ varuvatillai?
మీరు ఎందుకు రావట్లేదు?
நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை?
nīṅkaḷ ēṉ varuvatillai?
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు
வ-ன--- -ிகவ-ம்-மோ--ா- உ-்-து.
வா__ மி___ மோ___ உ____
வ-ன-ல- ம-க-ு-் ம-ச-ா- உ-்-த-.
-----------------------------
வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
0
V-----i-m--a-u---ō-amāk- --ḷ---.
V______ m______ m_______ u______
V-ṉ-l-i m-k-v-m m-c-m-k- u-ḷ-t-.
--------------------------------
Vāṉilai mikavum mōcamāka uḷḷatu.
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు
வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
Vāṉilai mikavum mōcamāka uḷḷatu.
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు కాబట్టి నేను రావడంలేదు
ந-ன்--ர--தி-்--, -ன-ன-றால- வா-ி-ை-ம-கவ--் ம-ச-ா---ள--த-.
நா_ வ______ ஏ____ வா__ மி___ மோ___ உ____
ந-ன- வ-ு-த-ல-ல-, ஏ-ெ-்-ா-் வ-ன-ல- ம-க-ு-் ம-ச-ா- உ-்-த-.
--------------------------------------------------------
நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
0
N-ṉ -a--va-i-l--,--ṉ-ṉṟāl-v-ṉ-----mi--vu---ōca-āk---ḷ----.
N__ v____________ ē______ v______ m______ m_______ u______
N-ṉ v-r-v-t-l-a-, ē-e-ṟ-l v-ṉ-l-i m-k-v-m m-c-m-k- u-ḷ-t-.
----------------------------------------------------------
Nāṉ varuvatillai, ēṉeṉṟāl vāṉilai mikavum mōcamāka uḷḷatu.
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు కాబట్టి నేను రావడంలేదు
நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
Nāṉ varuvatillai, ēṉeṉṟāl vāṉilai mikavum mōcamāka uḷḷatu.
ఆయన ఎందుకు రావట్లేదు
அவ-்-----வ--ி-்லை?
அ__ ஏ_ வ_____
அ-ன- ஏ-் வ-வ-ல-ல-?
------------------
அவன் ஏன் வரவில்லை?
0
A-a------ara--l---?
A___ ē_ v__________
A-a- ē- v-r-v-l-a-?
-------------------
Avaṉ ēṉ varavillai?
ఆయన ఎందుకు రావట్లేదు
அவன் ஏன் வரவில்லை?
Avaṉ ēṉ varavillai?
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు
அவ---அழை--கப-பட---்ல-.
அ__ அ__________
அ-ன- அ-ை-்-ப-ப-வ-ல-ல-.
----------------------
அவன் அழைக்கப்படவில்லை.
0
Av-- ----k--p-a-a--ll--.
A___ a__________________
A-a- a-a-k-a-p-ṭ-v-l-a-.
------------------------
Avaṉ aḻaikkappaṭavillai.
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు
அவன் அழைக்கப்படவில்லை.
Avaṉ aḻaikkappaṭavillai.
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు కనుక ఆయన రావడంలేదు
அவ---அழை---ப---ா--ால்-வரவ-ல--ை.
அ__ அ_________ வ_____
அ-ன- அ-ை-்-ப-ப-ா-த-ல- வ-வ-ல-ல-.
-------------------------------
அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை.
0
Ava--aḻaikka-p--ā-a--- --r-vil--i.
A___ a________________ v__________
A-a- a-a-k-a-p-ṭ-t-t-l v-r-v-l-a-.
----------------------------------
Avaṉ aḻaikkappaṭātatāl varavillai.
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు కనుక ఆయన రావడంలేదు
அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை.
Avaṉ aḻaikkappaṭātatāl varavillai.
మీరు ఎందుకు రావట్లేదు?
நீ -ன்---வ-ல-லை?
நீ ஏ_ வ_____
ந- ஏ-் வ-வ-ல-ல-?
----------------
நீ ஏன் வரவில்லை?
0
Nī-ēṉ-v-rav---ai?
N_ ē_ v__________
N- ē- v-r-v-l-a-?
-----------------
Nī ēṉ varavillai?
మీరు ఎందుకు రావట్లేదు?
நீ ஏன் வரவில்லை?
Nī ēṉ varavillai?
నా వద్ద తీరిక లేదు
எனக்-ு ந--ம-ல்ல-.
எ___ நே_____
எ-க-க- ந-ர-ி-்-ை-
-----------------
எனக்கு நேரமில்லை.
0
E--kk- ----m-ll-i.
E_____ n__________
E-a-k- n-r-m-l-a-.
------------------
Eṉakku nēramillai.
నా వద్ద తీరిక లేదు
எனக்கு நேரமில்லை.
Eṉakku nēramillai.
నా వద్ద తీరిక లేదు కనుకు నేను రావడంలేదు
எ-------ேரம--இ--லா----்-வ--ில---.
எ___ நே__ இ_____ வ_____
எ-க-க- ந-ர-் இ-்-ா-த-ல- வ-வ-ல-ல-.
---------------------------------
எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை.
0
E---k- --r-m --l-ta-āl -ara---l--.
E_____ n____ i________ v__________
E-a-k- n-r-m i-l-t-t-l v-r-v-l-a-.
----------------------------------
Eṉakku nēram illātatāl varavillai.
నా వద్ద తీరిక లేదు కనుకు నేను రావడంలేదు
எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை.
Eṉakku nēram illātatāl varavillai.
మీరు ఎందుకు ఉండటంలేదు?
நீ -ன- த-்க-்------?
நீ ஏ_ த_______
ந- ஏ-் த-்-க-க-ட-த-?
--------------------
நீ ஏன் தங்கக்கூடாது?
0
N- -ṉ ---ka-kūṭā--?
N_ ē_ t____________
N- ē- t-ṅ-a-k-ṭ-t-?
-------------------
Nī ēṉ taṅkakkūṭātu?
మీరు ఎందుకు ఉండటంలేదు?
நீ ஏன் தங்கக்கூடாது?
Nī ēṉ taṅkakkūṭātu?
నాకు ఇంకా పని ఉంది
எ--்-- --்ன-ம்-வே-ை-----்-ி--ு.
எ___ இ___ வே_ இ______
எ-க-க- இ-்-ு-் வ-ல- இ-ு-்-ி-த-.
-------------------------------
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது.
0
E---ku-i-ṉ-m --la--i-u---ṟa-u.
E_____ i____ v____ i__________
E-a-k- i-ṉ-m v-l-i i-u-k-ṟ-t-.
------------------------------
Eṉakku iṉṉum vēlai irukkiṟatu.
నాకు ఇంకా పని ఉంది
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது.
Eṉakku iṉṉum vēlai irukkiṟatu.
నాకు ఇంకా పని ఉంది కనుకనే నేను ఉండటంలేదు
எனக-க--இன்ன-ம்-வ--- ----்ப--ல-----கப்ப--து இல்--.
எ___ இ___ வே_ இ_____ த______ இ___
எ-க-க- இ-்-ு-் வ-ல- இ-ு-்-த-ல- த-்-ப-ப-வ-ு இ-்-ை-
-------------------------------------------------
எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை.
0
Eṉ-k-u ---u--vēla- ir---a-āl-taṅkap--vat- illa-.
E_____ i____ v____ i________ t___________ i_____
E-a-k- i-ṉ-m v-l-i i-u-p-t-l t-ṅ-a-p-v-t- i-l-i-
------------------------------------------------
Eṉakku iṉṉum vēlai iruppatāl taṅkappōvatu illai.
నాకు ఇంకా పని ఉంది కనుకనే నేను ఉండటంలేదు
எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை.
Eṉakku iṉṉum vēlai iruppatāl taṅkappōvatu illai.
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?
நீங-கள் --- இப்-ொ--தே போகி---்க--?
நீ___ ஏ_ இ____ போ______
ந-ங-க-் ஏ-் இ-்-ொ-ு-ே ப-க-ற-ர-க-்-
----------------------------------
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்?
0
N---aḷ -ṉ-ip-o--tē p--iṟīrk--?
N_____ ē_ i_______ p__________
N-ṅ-a- ē- i-p-ḻ-t- p-k-ṟ-r-a-?
------------------------------
Nīṅkaḷ ēṉ ippoḻutē pōkiṟīrkaḷ?
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்?
Nīṅkaḷ ēṉ ippoḻutē pōkiṟīrkaḷ?
నేను అలిసిపోయాను
எ-க்கு கள---ப-------்-ி-து.
எ___ க____ இ______
எ-க-க- க-ை-்-ா- இ-ு-்-ி-த-.
---------------------------
எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது.
0
Eṉak-u---ḷa--p-ka--ru--iṟ-tu.
E_____ k_________ i__________
E-a-k- k-ḷ-i-p-k- i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------
Eṉakku kaḷaippāka irukkiṟatu.
నేను అలిసిపోయాను
எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது.
Eṉakku kaḷaippāka irukkiṟatu.
నేను అలిసిపోయాను కాబట్టి నేను వెళ్ళిపోతున్నాను
எ-க-க----ைப்--க இருப-ப---- ப---றே-்.
எ___ க____ இ_____ போ____
எ-க-க- க-ை-்-ா- இ-ு-்-த-ல- ப-க-ற-ன-.
------------------------------------
எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன்.
0
E-a-----a-ai-pāk- ir-p---ā- p-k---ṉ.
E_____ k_________ i________ p_______
E-a-k- k-ḷ-i-p-k- i-u-p-t-l p-k-ṟ-ṉ-
------------------------------------
Eṉakku kaḷaippāka iruppatāl pōkiṟēṉ.
నేను అలిసిపోయాను కాబట్టి నేను వెళ్ళిపోతున్నాను
எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன்.
Eṉakku kaḷaippāka iruppatāl pōkiṟēṉ.
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?
நீங்-ள்--ன--இ-்பொ-----போ---ீ---ள்?
நீ___ ஏ_ இ____ போ______
ந-ங-க-் ஏ-் இ-்-ொ-ு-ே ப-க-ற-ர-க-்-
----------------------------------
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்?
0
N-ṅka- -ṉ-----ḻu-- pō--ṟ----ḷ?
N_____ ē_ i_______ p__________
N-ṅ-a- ē- i-p-ḻ-t- p-k-ṟ-r-a-?
------------------------------
Nīṅkaḷ ēṉ ippoḻutē pōkiṟīrkaḷ?
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்?
Nīṅkaḷ ēṉ ippoḻutē pōkiṟīrkaḷ?
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది
இப்--ழுத---ேரமாகிவ---டத-.
இ____ நே________
இ-்-ொ-ு-ே ந-ர-ா-ி-ி-்-த-.
-------------------------
இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது.
0
I------- -ē---ā---i-ṭ-tu.
I_______ n_______________
I-p-ḻ-t- n-r-m-k-v-ṭ-a-u-
-------------------------
Ippoḻutē nēramākiviṭṭatu.
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది
இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது.
Ippoḻutē nēramākiviṭṭatu.
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది అందుకే నేను వెళ్ళిపోతున్నాను
ந-ன- ப---ற--் ஏ-ென்ற----இப்ப----- நே-மா-ிவிட-டது.
நா_ போ___ ஏ____ இ____ நே________
ந-ன- ப-க-ற-ன- ஏ-ெ-்-ா-் இ-்-ொ-ு-ே ந-ர-ா-ி-ி-்-த-.
-------------------------------------------------
நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது.
0
Nā- --ki--- -ṉ-ṉṟāl ippoḻ-tē -ē-am-k---ṭ-a--.
N__ p______ ē______ i_______ n_______________
N-ṉ p-k-ṟ-ṉ ē-e-ṟ-l i-p-ḻ-t- n-r-m-k-v-ṭ-a-u-
---------------------------------------------
Nāṉ pōkiṟēṉ ēṉeṉṟāl ippoḻutē nēramākiviṭṭatu.
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది అందుకే నేను వెళ్ళిపోతున్నాను
நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது.
Nāṉ pōkiṟēṉ ēṉeṉṟāl ippoḻutē nēramākiviṭṭatu.