పదబంధం పుస్తకం

కారణాలు చెప్పడం 1 » कारण देणे १

నేను దీని గురించి మాట్లాడుతున్నాను: TE తెలుగు

నాకు నేర్చుకోవాలని ఉంది: MR మరాఠీ

75 [డెబ్బై ఐదు]

కారణాలు చెప్పడం 1

७५ [पंच्याहत्तर]

75 [Pan̄cyāhattara]

कारण देणे १

kāraṇa dēṇē 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:

తెలుగు	మరాఠీ	ప్లే చేయండి మరింత
మీరు ఎందుకు రావట్లేదు?	आ-ण क--येत -ाही? आ__ का ये_ ना__ आ-ण क- य-त न-ह-? ---------------- आपण का येत नाही? 0 ā-aṇ------ēt- n---? ā____ k_ y___ n____ ā-a-a k- y-t- n-h-? ------------------- āpaṇa kā yēta nāhī?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు ఎందుకు రావట్లేదు? आपण का येत नाही? āpaṇa kā yēta nāhī? EN ఆడియో Why aren’t you coming? DE ఆడియో Warum kommen Sie nicht? ES ఆడియో ¿Por qué no viene (usted)? FR ఆడియో Pourquoi ne venez-vous pas ? IT ఆడియో Perché non viene? RU ఆడియో Почему Вы не придёте?
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు	ह--------प -र-ब --े. ह___ खू_ ख__ आ__ ह-ा-ा- ख-प ख-ा- आ-े- -------------------- हवामान खूप खराब आहे. 0 Ha-ām--a k-ūp--k--r--- ---. H_______ k____ k______ ā___ H-v-m-n- k-ū-a k-a-ā-a ā-ē- --------------------------- Havāmāna khūpa kharāba āhē.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! వాతావరణం అస్సలు బాలేదు हवामान खूप खराब आहे. Havāmāna khūpa kharāba āhē. EN ఆడియో The weather is so bad. DE ఆడియో Das Wetter ist so schlecht. ES ఆడియో Hace muy mal tiempo. FR ఆడియో Le temps est trop mauvais. IT ఆడియో Il tempo è così brutto. RU ఆడియో Погода очень плохая.
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు కాబట్టి నేను రావడంలేదు	म-------ा-ी -ारण ----ान -ू- खराब----. मी ये_ ना_ का__ ह___ खू_ ख__ आ__ म- य-त न-ह- क-र- ह-ा-ा- ख-प ख-ा- आ-े- ------------------------------------- मी येत नाही कारण हवामान खूप खराब आहे. 0 Mī-y-t--nāh--kār--a--avām-----hūpa---a---a---ē. M_ y___ n___ k_____ h_______ k____ k______ ā___ M- y-t- n-h- k-r-ṇ- h-v-m-n- k-ū-a k-a-ā-a ā-ē- ----------------------------------------------- Mī yēta nāhī kāraṇa havāmāna khūpa kharāba āhē.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! వాతావరణం అస్సలు బాలేదు కాబట్టి నేను రావడంలేదు मी येत नाही कारण हवामान खूप खराब आहे. Mī yēta nāhī kāraṇa havāmāna khūpa kharāba āhē. EN ఆడియో I am not coming because the weather is so bad. DE ఆడియో Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist. ES ఆడియో No voy porque hace muy mal tiempo. FR ఆడియో Je ne viens pas parce que le temps est trop mauvais. IT ఆడియో Non vengo perché il tempo è così brutto. RU ఆడియో Я не приду, потому что погода такая плохая.
ఆయన ఎందుకు రావట్లేదు	त--क- -ेत-न-ह-? तो का ये_ ना__ त- क- य-त न-ह-? --------------- तो का येत नाही? 0 Tō -ā----a--ā-ī? T_ k_ y___ n____ T- k- y-t- n-h-? ---------------- Tō kā yēta nāhī?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆయన ఎందుకు రావట్లేదు तो का येत नाही? Tō kā yēta nāhī? EN ఆడియో Why isn’t he coming? DE ఆడియో Warum kommt er nicht? ES ఆడియో ¿Por qué no viene (él)? FR ఆడియో Pourquoi ne vient-il pas ? IT ఆడియో Perché non viene? RU ఆడియో Почему он не придёт?
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు	त--ाल- -मंत--ि- केलेल---ा--. त्__ आ____ के__ ना__ त-य-ल- आ-ं-्-ि- क-ल-ल- न-ह-. ---------------------------- त्याला आमंत्रित केलेले नाही. 0 Tyālā ---nt---- k-l--ē-n-h-. T____ ā________ k_____ n____ T-ā-ā ā-a-t-i-a k-l-l- n-h-. ---------------------------- Tyālā āmantrita kēlēlē nāhī.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు त्याला आमंत्रित केलेले नाही. Tyālā āmantrita kēlēlē nāhī. EN ఆడియో He isn’t invited. DE ఆడియో Er ist nicht eingeladen. ES ఆడియో Él no está invitado. FR ఆడియో Il n’est pas invité. IT ఆడియో Non è invitato. RU ఆడియో Он не приглашён.
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు కనుక ఆయన రావడంలేదు	त- ये- ना-ी क----त--ाला-आम--्-ित--े-े-े-----. तो ये_ ना_ का__ त्__ आ____ के__ ना__ त- य-त न-ह- क-र- त-य-ल- आ-ं-्-ि- क-ल-ल- न-ह-. --------------------------------------------- तो येत नाही कारण त्याला आमंत्रित केलेले नाही. 0 Tō--ē----āh----ra------lā ā--nt-i---k---l- -ā-ī. T_ y___ n___ k_____ t____ ā________ k_____ n____ T- y-t- n-h- k-r-ṇ- t-ā-ā ā-a-t-i-a k-l-l- n-h-. ------------------------------------------------ Tō yēta nāhī kāraṇa tyālā āmantrita kēlēlē nāhī.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు కనుక ఆయన రావడంలేదు तो येत नाही कारण त्याला आमंत्रित केलेले नाही. Tō yēta nāhī kāraṇa tyālā āmantrita kēlēlē nāhī. EN ఆడియో He isn’t coming because he isn’t invited. DE ఆడియో Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist. ES ఆడియో Él no viene porque no está invitado. FR ఆడియో Il ne vient pas parce qu’il n’est pas invité. IT ఆడియో Non viene perché non è invitato. RU ఆడియో Он не придёт, потому что он не приглашён.
మీరు ఎందుకు రావట్లేదు?	तू-क- य-- -ाह--? तू का ये_ ना___ त- क- य-त न-ह-स- ---------------- तू का येत नाहीस? 0 Tū -ā-yē-a--āhī-a? T_ k_ y___ n______ T- k- y-t- n-h-s-? ------------------ Tū kā yēta nāhīsa?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు ఎందుకు రావట్లేదు? तू का येत नाहीस? Tū kā yēta nāhīsa? EN ఆడియో Why aren’t you coming? DE ఆడియో Warum kommst du nicht? ES ఆడియో ¿Por qué no vienes (tú)? FR ఆడియో Pourquoi ne viens-tu pas ? IT ఆడియో Perché non vieni? RU ఆడియో Почему ты не придёшь?
నా వద్ద తీరిక లేదు	माझ-----े--े----ह-. मा____ वे_ ना__ म-झ-य-क-े व-ळ न-ह-. ------------------- माझ्याकडे वेळ नाही. 0 M---y--a-ē-vēḷ- n---. M_________ v___ n____ M-j-y-k-ḍ- v-ḷ- n-h-. --------------------- Mājhyākaḍē vēḷa nāhī.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నా వద్ద తీరిక లేదు माझ्याकडे वेळ नाही. Mājhyākaḍē vēḷa nāhī. EN ఆడియో I have no time. DE ఆడియో Ich habe keine Zeit. ES ఆడియో No tengo tiempo. FR ఆడియో Je n’ai pas le temps. IT ఆడియో Non ho tempo. RU ఆడియో У меня нет времени.
నా వద్ద తీరిక లేదు కనుకు నేను రావడంలేదు	म--य-त -----का---माझ्य-कडे---ळ---ह-. मी ये_ ना_ का__ मा____ वे_ ना__ म- य-त न-ह- क-र- म-झ-य-क-े व-ळ न-ह-. ------------------------------------ मी येत नाही कारण माझ्याकडे वेळ नाही. 0 M--yēta-n-hī-k-r--a--ā-h--k--ē-v-ḷa -ā--. M_ y___ n___ k_____ m_________ v___ n____ M- y-t- n-h- k-r-ṇ- m-j-y-k-ḍ- v-ḷ- n-h-. ----------------------------------------- Mī yēta nāhī kāraṇa mājhyākaḍē vēḷa nāhī.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నా వద్ద తీరిక లేదు కనుకు నేను రావడంలేదు मी येत नाही कारण माझ्याकडे वेळ नाही. Mī yēta nāhī kāraṇa mājhyākaḍē vēḷa nāhī. EN ఆడియో I am not coming because I have no time. DE ఆడియో Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe. ES ఆడియో No voy porque no tengo tiempo. FR ఆడియో Je ne viens pas parce que je n’ai pas le temps. IT ఆడియో Non vengo perché non ho tempo. RU ఆడియో Я не приду, потому что у меня нет времени.
మీరు ఎందుకు ఉండటంలేదు?	त- --ंबत--ा----ी-? तू थां__ का ना___ त- थ-ं-त क- न-ह-स- ------------------ तू थांबत का नाहीस? 0 Tū thā-bata--ā-nā---a? T_ t_______ k_ n______ T- t-ā-b-t- k- n-h-s-? ---------------------- Tū thāmbata kā nāhīsa?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు ఎందుకు ఉండటంలేదు? तू थांबत का नाहीस? Tū thāmbata kā nāhīsa? EN ఆడియో Why don’t you stay? DE ఆడియో Warum bleibst du nicht? ES ఆడియో ¿Por qué no te quedas (tú)? FR ఆడియో Pourquoi ne restes-tu pas ? IT ఆడియో Perché non resti? RU ఆడియో Почему ты не останешься?
నాకు ఇంకా పని ఉంది	मल- -ज-न-काम--र-य-े-आ-े. म_ अ__ का_ क___ आ__ म-ा अ-ू- क-म क-ा-च- आ-े- ------------------------ मला अजून काम करायचे आहे. 0 M-lā--j-n--k-m--ka-āy-c--āh-. M___ a____ k___ k_______ ā___ M-l- a-ū-a k-m- k-r-y-c- ā-ē- ----------------------------- Malā ajūna kāma karāyacē āhē.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నాకు ఇంకా పని ఉంది मला अजून काम करायचे आहे. Malā ajūna kāma karāyacē āhē. EN ఆడియో I still have to work. DE ఆడియో Ich muss noch arbeiten. ES ఆడియో Aún tengo que trabajar. FR ఆడియో Je dois encore travailler. IT ఆడియో Devo ancora lavorare. RU ఆడియో Я ещё должен / должна работать.
నాకు ఇంకా పని ఉంది కనుకనే నేను ఉండటంలేదు	म- -ांब----ह- कारण -ला -जून--ा- करा-च- आ-े. मी थां__ ना_ का__ म_ अ__ का_ क___ आ__ म- थ-ं-त न-ह- क-र- म-ा अ-ू- क-म क-ा-च- आ-े- ------------------------------------------- मी थांबत नाही कारण मला अजून काम करायचे आहे. 0 Mī---ā----a--āhī-kāraṇa---lā-ajūn- ---a--a--y--ē -h-. M_ t_______ n___ k_____ m___ a____ k___ k_______ ā___ M- t-ā-b-t- n-h- k-r-ṇ- m-l- a-ū-a k-m- k-r-y-c- ā-ē- ----------------------------------------------------- Mī thāmbata nāhī kāraṇa malā ajūna kāma karāyacē āhē.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నాకు ఇంకా పని ఉంది కనుకనే నేను ఉండటంలేదు मी थांबत नाही कारण मला अजून काम करायचे आहे. Mī thāmbata nāhī kāraṇa malā ajūna kāma karāyacē āhē. EN ఆడియో I am not staying because I still have to work. DE ఆడియో Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss. ES ఆడియో No me quedo porque aún tengo que trabajar. FR ఆడియో Je ne reste pas parce que je dois encore travailler. IT ఆడియో Non resto perché devo lavorare ancora. RU ఆడియో Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать.
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?	आ-ण --ा- -ा---त-? आ__ आ__ का जा__ आ-ण आ-ा- क- ज-त-? ----------------- आपण आताच का जाता? 0 Ā-aṇa -t-c--k- -āt-? Ā____ ā____ k_ j____ Ā-a-a ā-ā-a k- j-t-? -------------------- Āpaṇa ātāca kā jātā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు? आपण आताच का जाता? Āpaṇa ātāca kā jātā? EN ఆడియో Why are you going already? DE ఆడియో Warum gehen Sie schon? ES ఆడియో ¿Por qué se va (usted) ya? FR ఆడియో Pourquoi partez-vous déjà ? IT ఆడియో Perché già se ne va? RU ఆడియో Почему Вы уже уходите?
నేను అలిసిపోయాను	म- थ-लो--------आ-े. मी थ__ / थ__ आ__ म- थ-ल- / थ-ल- आ-े- ------------------- मी थकलो / थकले आहे. 0 M---h--a--- t----l- -hē. M_ t_______ t______ ā___ M- t-a-a-ō- t-a-a-ē ā-ē- ------------------------ Mī thakalō/ thakalē āhē.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను అలిసిపోయాను मी थकलो / थकले आहे. Mī thakalō/ thakalē āhē. EN ఆడియో I am tired. DE ఆడియో Ich bin müde. ES ఆడియో Estoy cansado /-a. FR ఆడియో Je suis fatigué. IT ఆడియో Sono stanco. RU ఆడియో Я устал / устала.
నేను అలిసిపోయాను కాబట్టి నేను వెళ్ళిపోతున్నాను	म------आ-े ---ण-मी--क-- - थकल--आह-. मी जा_ आ_ का__ मी थ__ / थ__ आ__ म- ज-त आ-े क-र- म- थ-ल- / थ-ल- आ-े- ----------------------------------- मी जात आहे कारण मी थकलो / थकले आहे. 0 Mī--------- k-r--a m--t-a-a--/-th-k-lē-āhē. M_ j___ ā__ k_____ m_ t_______ t______ ā___ M- j-t- ā-ē k-r-ṇ- m- t-a-a-ō- t-a-a-ē ā-ē- ------------------------------------------- Mī jāta āhē kāraṇa mī thakalō/ thakalē āhē.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను అలిసిపోయాను కాబట్టి నేను వెళ్ళిపోతున్నాను मी जात आहे कारण मी थकलो / थकले आहे. Mī jāta āhē kāraṇa mī thakalō/ thakalē āhē. EN ఆడియో I’m going because I’m tired. DE ఆడియో Ich gehe, weil ich müde bin. ES ఆడియో Me voy porque estoy cansado /-a. FR ఆడియో Je pars déjà parce que je suis fatigué. IT ఆడియో Me ne vado perché sono stanco. RU ఆడియో Я ухожу, потому что я устал / устала.
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?	आपण-आ----का-जात-? आ__ आ__ का जा__ आ-ण आ-ा- क- ज-त-? ----------------- आपण आताच का जाता? 0 Āp----ā-āc- ---j---? Ā____ ā____ k_ j____ Ā-a-a ā-ā-a k- j-t-? -------------------- Āpaṇa ātāca kā jātā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు? आपण आताच का जाता? Āpaṇa ātāca kā jātā? EN ఆడియో Why are you going already? DE ఆడియో Warum fahren Sie schon? ES ఆడియో ¿Por qué se va (usted) ya? FR ఆడియో Pourquoi partez-vous déjà ? IT ఆడియో Perché parte già? RU ఆడియో Почему вы уже уезжаете?
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది	अग---च उशी- -ा-ा आ--. अ____ उ__ झा_ आ__ अ-ो-र- उ-ी- झ-ल- आ-े- --------------------- अगोदरच उशीर झाला आहे. 0 A-ōda--c- uś--a---ā----hē. A________ u____ j____ ā___ A-ō-a-a-a u-ī-a j-ā-ā ā-ē- -------------------------- Agōdaraca uśīra jhālā āhē.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది अगोदरच उशीर झाला आहे. Agōdaraca uśīra jhālā āhē. EN ఆడియో It is already late. DE ఆడియో Es ist schon spät. ES ఆడియో Ya es tarde. FR ఆడియో Il est déjà tard. IT ఆడియో È già tardi. RU ఆడియో Уже поздно.
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది అందుకే నేను వెళ్ళిపోతున్నాను	मी-ज-त-आह--क-----गो--च---ी--झाला-आह-. मी जा_ आ_ का__ अ____ उ__ झा_ आ__ म- ज-त आ-े क-र- अ-ो-र- उ-ी- झ-ल- आ-े- ------------------------------------- मी जात आहे कारण अगोदरच उशीर झाला आहे. 0 Mī -ā----h- -ā-aṇ- -g-d--ac--u-ī-a--hā-ā -hē. M_ j___ ā__ k_____ a________ u____ j____ ā___ M- j-t- ā-ē k-r-ṇ- a-ō-a-a-a u-ī-a j-ā-ā ā-ē- --------------------------------------------- Mī jāta āhē kāraṇa agōdaraca uśīra jhālā āhē.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది అందుకే నేను వెళ్ళిపోతున్నాను मी जात आहे कारण अगोदरच उशीर झाला आहे. Mī jāta āhē kāraṇa agōdaraca uśīra jhālā āhē. EN ఆడియో I’m going because it is already late. DE ఆడియో Ich fahre, weil es schon spät ist. ES ఆడియో Me voy porque ya es tarde. FR ఆడియో Je pars déjà parce qu’il est déjà tard. IT ఆడియో Parto perché è già tardi. RU ఆడియో Я уезжаю, потому что уже поздно.