คู่มือสนทนา

th คำสันธาน 1   »   ro Conjuncţii 1

94 [เก้าสิบสี่]

คำสันธาน 1

คำสันธาน 1

94 [nouăzeci şi patru]

Conjuncţii 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย โรมาเนีย เล่น มากกว่า
รอก่อน จนกว่าฝนจะหยุด Aşteaptă -ână s- -pr--t- p-oa-a. A_______ p___ s_ o______ p______ A-t-a-t- p-n- s- o-r-ş-e p-o-i-. -------------------------------- Aşteaptă până se opreşte ploaia. 0
รอก่อน จนกว่า ผม / ดิฉัน จะเสร็จ Aşt-apt--p-n- e---t-. A_______ p___ e g____ A-t-a-t- p-n- e g-t-. --------------------- Aşteaptă până e gata. 0
รอก่อน จนกว่าเขาจะกลับมา A-----tă -ână se---to-r--. A_______ p___ s_ î________ A-t-a-t- p-n- s- î-t-a-c-. -------------------------- Aşteaptă până se întoarce. 0
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง Aştep- p--ă-m- --a u--at -ăr--. A_____ p___ m_ s__ u____ p_____ A-t-p- p-n- m- s-a u-c-t p-r-l- ------------------------------- Aştept până mi s-a uscat părul. 0
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ A----t-p-n---- t-r---ă-f-l--l. A_____ p___ s_ t______ f______ A-t-p- p-n- s- t-r-i-ă f-l-u-. ------------------------------ Aştept până se termină filmul. 0
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว A-t--t-p-n- s- fac-----de-l- -------. A_____ p___ s_ f___ v____ l_ s_______ A-t-p- p-n- s- f-c- v-r-e l- s-m-f-r- ------------------------------------- Aştept până se face verde la semafor. 0
คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? C--d--e-g--în c-nc-d--? C___ m____ î_ c________ C-n- m-r-i î- c-n-e-i-? ----------------------- Când mergi în concediu? 0
ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? În---în----e ----ac-nţa ---var-? Î___ î______ d_ v______ d_ v____ Î-c- î-a-n-e d- v-c-n-a d- v-r-? -------------------------------- Încă înainte de vacanţa de vară? 0
ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม D-,---că --ai-te s- -n-eapă-v-can-- ---v-r-. D__ î___ î______ s_ î______ v______ d_ v____ D-, î-c- î-a-n-e s- î-c-a-ă v-c-n-a d- v-r-. -------------------------------------------- Da, încă înainte să înceapă vacanţa de vară. 0
ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง R-par- a-o---i--l îna-n-e -- v--ă-iar-a. R_____ a_________ î______ s_ v___ i_____ R-p-r- a-o-e-i-u- î-a-n-e s- v-n- i-r-a- ---------------------------------------- Repară acoperişul înainte să vină iarna. 0
ล้างมือของคุณ ก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ Sp--ă--- -e--âini--nainte-să t--aş--i -- ---ă. S_______ p_ m____ î______ s_ t_ a____ l_ m____ S-a-ă-t- p- m-i-i î-a-n-e s- t- a-e-i l- m-s-. ---------------------------------------------- Spală-te pe mâini înainte să te aşezi la masă. 0
ปิดหน้าต่าง ก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก Î-----e g-a-ul î--in-e-s---eş-. Î______ g_____ î______ s_ i____ Î-c-i-e g-a-u- î-a-n-e s- i-ş-. ------------------------------- Închide geamul înainte să ieşi. 0
คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? C-nd-vii aca--? C___ v__ a_____ C-n- v-i a-a-ă- --------------- Când vii acasă? 0
หลังเลิกเรียนหรือ? După-cu--? D___ c____ D-p- c-r-? ---------- După curs? 0
ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน Da- d--ă--e -- termin-------l. D__ d___ c_ s_ t______ c______ D-, d-p- c- s- t-r-i-ă c-r-u-. ------------------------------ Da, după ce se termină cursul. 0
หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป D-pă--- - avut-u- a--iden- -- a-ma- ---u----c--. D___ c_ a a___ u_ a_______ n_ a m__ p____ l_____ D-p- c- a a-u- u- a-c-d-n- n- a m-i p-t-t l-c-a- ------------------------------------------------ După ce a avut un accident nu a mai putut lucra. 0
หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็ไปประเทศอเมริกา Dup---e-ş--a-----d-t s---ba-- -l--a--în-Am--i-a. D___ c_ ş___ p______ s_____ a p_____ î_ A_______ D-p- c- ş--- p-e-d-t s-u-b- a p-e-a- î- A-e-i-a- ------------------------------------------------ După ce şi-a pierdut slujba a plecat în America. 0
หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย D--- -e a plecat-î--A--r-c------îmb-gă-i-. D___ c_ a p_____ î_ A______ s__ î_________ D-p- c- a p-e-a- î- A-e-i-a s-a î-b-g-ţ-t- ------------------------------------------ După ce a plecat în America s-a îmbogăţit. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -