คู่มือสนทนา

th คำสันธาน 1   »   eo Konjunkcioj 1

94 [เก้าสิบสี่]

คำสันธาน 1

คำสันธาน 1

94 [naŭdek kvar]

Konjunkcioj 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เอสเปอแรนโต เล่น มากกว่า
รอก่อน จนกว่าฝนจะหยุด Ate--u ĝi- la---u---ĉ--o-. A_____ ĝ__ l_ p____ ĉ_____ A-e-d- ĝ-s l- p-u-o ĉ-s-s- -------------------------- Atendu ĝis la pluvo ĉesos. 0
รอก่อน จนกว่า ผม / ดิฉัน จะเสร็จ Aten-----s--i --e-o-. A_____ ĝ__ m_ p______ A-e-d- ĝ-s m- p-e-o-. --------------------- Atendu ĝis mi pretos. 0
รอก่อน จนกว่าเขาจะกลับมา Aten-u --s -- r-ve-o-. A_____ ĝ__ l_ r_______ A-e-d- ĝ-s l- r-v-n-s- ---------------------- Atendu ĝis li revenos. 0
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง M- --e-d-s ĝis---a--h-----seko-. M_ a______ ĝ__ m___ h____ s_____ M- a-e-d-s ĝ-s m-a- h-r-j s-k-s- -------------------------------- Mi atendas ĝis miaj haroj sekos. 0
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ Mi--ten--- --- -a fil---f-nitos. M_ a______ ĝ__ l_ f____ f_______ M- a-e-d-s ĝ-s l- f-l-o f-n-t-s- -------------------------------- Mi atendas ĝis la filmo finitos. 0
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว M- -t---a- ĝ-s-l- t-afik-u-- ----o-. M_ a______ ĝ__ l_ t_________ v______ M- a-e-d-s ĝ-s l- t-a-i-l-m- v-r-o-. ------------------------------------ Mi atendas ĝis la trafiklumo verdos. 0
คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? K-am -i-for-et---s-po---e-i-? K___ v_ f_________ p__ f_____ K-a- v- f-r-e-u-o- p-r f-r-i- ----------------------------- Kiam vi forveturos por ferii? 0
ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? Ĉu ----ŭ--a-s-me--j-f--ioj? Ĉ_ a____ l_ s______ f______ Ĉ- a-t-ŭ l- s-m-r-j f-r-o-? --------------------------- Ĉu antaŭ la someraj ferioj? 0
ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม J-s- -nta- ----a-s-m-raj--er--j ----n-iĝ--. J___ a____ o_ l_ s______ f_____ k__________ J-s- a-t-ŭ o- l- s-m-r-j f-r-o- k-m-n-i-o-. ------------------------------------------- Jes, antaŭ ol la someraj ferioj komenciĝos. 0
ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง R-p-r--------me-t-n -ntaŭ-ol l- vi-t-o-k-m-nc-ĝ-s. R_____ l_ t________ a____ o_ l_ v_____ k__________ R-p-r- l- t-g-e-t-n a-t-ŭ o- l- v-n-r- k-m-n-i-o-. -------------------------------------------------- Riparu la tegmenton antaŭ ol la vintro komenciĝos. 0
ล้างมือของคุณ ก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ Lav- v-a------o-n a-t-b-iĝ--t-. L___ v____ m_____ a____________ L-v- v-a-n m-n-j- a-t-b-i-o-t-. ------------------------------- Lavu viajn manojn altabliĝonte. 0
ปิดหน้าต่าง ก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก F--m---a ---estr-- -l--on-e. F____ l_ f________ e________ F-r-u l- f-n-s-r-n e-i-o-t-. ---------------------------- Fermu la fenestron elironte. 0
คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? Ki-- v-----os -e-me-? K___ v_ v____ h______ K-a- v- v-n-s h-j-e-? --------------------- Kiam vi venos hejmen? 0
หลังเลิกเรียนหรือ? Ĉu -ost-----nst--ado? Ĉ_ p___ l_ i_________ Ĉ- p-s- l- i-s-r-a-o- --------------------- Ĉu post la instruado? 0
ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน Je-,-post k-a--l- instr-ado--------. J___ p___ k___ l_ i________ f_______ J-s- p-s- k-a- l- i-s-r-a-o f-n-t-s- ------------------------------------ Jes, post kiam la instruado finitos. 0
หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป Hav-nt--akc--ent----l---e --u -ov----abo--. H______ a__________ l_ n_ p__ p____ l______ H-v-n-e a-c-d-n-o-, l- n- p-u p-v-s l-b-r-. ------------------------------------------- Havinte akcidenton, li ne plu povis labori. 0
หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็ไปประเทศอเมริกา Pe-di-te s-an l---ro-- li----ur-s-al-U-o--. P_______ s___ l_______ l_ v______ a_ U_____ P-r-i-t- s-a- l-b-r-n- l- v-t-r-s a- U-o-o- ------------------------------------------- Perdinte sian laboron, li veturis al Usono. 0
หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย Vetu-i-t------s--o--li--iĉ--i-. V________ a_ U_____ l_ r_______ V-t-r-n-e a- U-o-o- l- r-ĉ-ĝ-s- ------------------------------- Veturinte al Usono, li riĉiĝis. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -