መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-መግቢ 1   »   hr U restoranu 1

29 [ዕስራንትሽዓተን]

ኣብ ቤት-መግቢ 1

ኣብ ቤት-መግቢ 1

29 [dvadeset i devet]

U restoranu 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ክሮኤሽያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ጣውላ ነጻ ድዩ? Da--- j- -tol-s--bo--n? D_ l_ j_ s___ s________ D- l- j- s-o- s-o-o-a-? ----------------------- Da li je stol slobodan? 0
ናይ ምግብ ካርተ ደልየ ኣሎኹ በጃኹም። M--i---as- ht-o-/-htj-la---h j-l-v-ik. M____ V___ h___ / h_____ b__ j________ M-l-m V-s- h-i- / h-j-l- b-h j-l-v-i-. -------------------------------------- Molim Vas, htio / htjela bih jelovnik. 0
እንታይ ትመርጹለይ ? Š-o -o-e-- -rep--u-i--? Š__ m_____ p___________ Š-o m-ž-t- p-e-o-u-i-i- ----------------------- Što možete preporučiti? 0
ሓንቲ ቢራ ደልየ ነይረ ። R--o b-----vo. R___ b__ p____ R-d- b-h p-v-. -------------- Rado bih pivo. 0
ሓንቲ ማይ እየ ደልየ ነይረ። Rad--bi--mi-er-lnu-v-d-. R___ b__ m________ v____ R-d- b-h m-n-r-l-u v-d-. ------------------------ Rado bih mineralnu vodu. 0
ሓንቲ ጽማቝ-ብርቱኳን ደልየ ነይረ ። R------h -ok o--na-an-e. R___ b__ s__ o_ n_______ R-d- b-h s-k o- n-r-n-e- ------------------------ Rado bih sok od naranče. 0
ሓንቲ ቡን ደልየ ነይረ። Ra---b-- -av-. R___ b__ k____ R-d- b-h k-v-. -------------- Rado bih kavu. 0
ሓደ ቡን ምስ ጸባ ደልየ ነይረ። Ra-o-b-h--avu----l-jek-m. R___ b__ k___ s m________ R-d- b-h k-v- s m-i-e-o-. ------------------------- Rado bih kavu s mlijekom. 0
ምስ ሹኮር፣ በጃኹም። S- š-ć-r--- --li-. S_ š_______ m_____ S- š-ć-r-m- m-l-m- ------------------ Sa šećerom, molim. 0
ሓንቲ ሻሂ ኢየ ዝደሊ። Ht-o-- h-j-la -ih -aj. H___ / h_____ b__ č___ H-i- / h-j-l- b-h č-j- ---------------------- Htio / htjela bih čaj. 0
ሓንቲ ሻሂ ምስ ለሚን ኢየ ዝደሊ። Ht-- /-htje-- ------j -- l---no-. H___ / h_____ b__ č__ s_ l_______ H-i- / h-j-l- b-h č-j s- l-m-n-m- --------------------------------- Htio / htjela bih čaj sa limunom. 0
ሓንቲ ሻሂ ምስ ጸባ ኢየ ዝደሊ። H--o / -tje---bih-čaj sa--l--e---. H___ / h_____ b__ č__ s_ m________ H-i- / h-j-l- b-h č-j s- m-i-e-o-. ---------------------------------- Htio / htjela bih čaj sa mlijekom. 0
ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? I--te -i----a-e-e? I____ l_ c________ I-a-e l- c-g-r-t-? ------------------ Imate li cigarete? 0
መንገፊ ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? Ima----- pe----ar-? I____ l_ p_________ I-a-e l- p-p-l-a-u- ------------------- Imate li pepeljaru? 0
መወልዒ ኣለኩም ዶ? Ima-- -i--a--e? I____ l_ v_____ I-a-e l- v-t-e- --------------- Imate li vatre? 0
ንዓይ ፋርከታ ተሪፉኒ ኣሎ። Ne--st--e ---vi----. N________ m_ v______ N-d-s-a-e m- v-l-c-. -------------------- Nedostaje mi vilica. 0
ንዓይ ማይ ተሪፉኒ ኣሎ። N--ost-j- -- -ož. N________ m_ n___ N-d-s-a-e m- n-ž- ----------------- Nedostaje mi nož. 0
ንዓይ ማንካ ተሪፉኒ ኣሎ። Nedos-aj---i----c-. N________ m_ ž_____ N-d-s-a-e m- ž-i-a- ------------------- Nedostaje mi žlica. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -