መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትርኢት ከተማ   »   fr La visite de la ville

42 [ኣርብዓንክልተን]

ትርኢት ከተማ

ትርኢት ከተማ

42 [quarante-deux]

La visite de la ville

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፈረንሳዊ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ዕዳጋ ሰንበት ክፉት ድዩ? Est-c- qu---- ---c-é est-o-vert -e --m-n-he-? E_____ q__ l_ m_____ e__ o_____ l_ d_______ ? E-t-c- q-e l- m-r-h- e-t o-v-r- l- d-m-n-h- ? --------------------------------------------- Est-ce que le marché est ouvert le dimanche ? 0
„መሰ“ ሰኑይ ክፉት ድዩ? E----e---e--- foir- --- o--ert---- lun---? E_____ q__ l_ f____ e__ o______ l_ l____ ? E-t-c- q-e l- f-i-e e-t o-v-r-e l- l-n-i ? ------------------------------------------ Est-ce que la foire est ouverte le lundi ? 0
እዚ ምርኢት ሰሉስ ክፉት ድዩ? Es---e q-e-------si---n --t-o-v-rte -e m--di ? E_____ q__ l___________ e__ o______ l_ m____ ? E-t-c- q-e l-e-p-s-t-o- e-t o-v-r-e l- m-r-i ? ---------------------------------------------- Est-ce que l’exposition est ouverte le mardi ? 0
ቤት እንስሳት ረቡዕ ክፉት ድዩ? Le---o-ouv---t----le-m-rcredi-? L_ z__ o_________ l_ m_______ ? L- z-o o-v-e-t-i- l- m-r-r-d- ? ------------------------------- Le zoo ouvre-t-il le mercredi ? 0
ቤተ-መዘክር ሓሙስ ክፉት ድዩ? L- m--ée -u--e-t-il--e --ud- ? L_ m____ o_________ l_ j____ ? L- m-s-e o-v-e-t-i- l- j-u-i ? ------------------------------ Le musée ouvre-t-il le jeudi ? 0
ጋለርያ ዓርቢ ክፉት ድዩ? L----le-i- o-----t-el-e-l- --ndredi ? L_ g______ o___________ l_ v_______ ? L- g-l-r-e o-v-e-t-e-l- l- v-n-r-d- ? ------------------------------------- La galerie ouvre-t-elle le vendredi ? 0
ፎቶ ከተልዕል ይፍቐድ ድዩ? Peut--n pho-o-raph--r-? P______ p____________ ? P-u---n p-o-o-r-p-i-r ? ----------------------- Peut-on photographier ? 0
መእተዊ ክትከፍል ግድን ዲዩ ? L’e--r-- e-t-e-le---y-nt--? L_______ e_______ p______ ? L-e-t-é- e-t-e-l- p-y-n-e ? --------------------------- L’entrée est-elle payante ? 0
መእተዊ ክንደይ ዩ ዋግኡ? Co-b-en coû-- -’---ré--? C______ c____ l_______ ? C-m-i-n c-û-e l-e-t-é- ? ------------------------ Combien coûte l’entrée ? 0
ንጉሩብ ምግዳል ዋጋ ኣሎ ዶ? Y --t----u-- -é--ctio--po-r -es gr--pes ? Y a_____ u__ r________ p___ l__ g______ ? Y a-t-i- u-e r-d-c-i-n p-u- l-s g-o-p-s ? ----------------------------------------- Y a-t-il une réduction pour les groupes ? 0
ምግዳል-ዋጋ ንቆልዑኣሎ ዩ? Y -----l --e--édu-ti-n p-u- les-en-an---? Y a_____ u__ r________ p___ l__ e______ ? Y a-t-i- u-e r-d-c-i-n p-u- l-s e-f-n-s ? ----------------------------------------- Y a-t-il une réduction pour les enfants ? 0
ምግዳል-ዋጋ ንተመሃሮ ኣሎ ዩ ? Y --t--l-une--éd---i-n po-r---s étu-i-nt--? Y a_____ u__ r________ p___ l__ é________ ? Y a-t-i- u-e r-d-c-i-n p-u- l-s é-u-i-n-s ? ------------------------------------------- Y a-t-il une réduction pour les étudiants ? 0
እንታይ ዓይነት ህንጻ እዩ እዚ? Q--- --t ce-b-t----t-? Q___ e__ c_ b_______ ? Q-e- e-t c- b-t-m-n- ? ---------------------- Quel est ce bâtiment ? 0
እዚ ህንጻ ክንደይ ዓመት ገይሩ? De --a-d -a----- -â--men--? D_ q____ d___ c_ b_______ ? D- q-a-d d-t- c- b-t-m-n- ? --------------------------- De quand date ce bâtiment ? 0
እዚ ህንጻ መን እዩ ሰሪሑዎ? Qu--- -o---ru-t-ce ------nt ? Q__ a c________ c_ b_______ ? Q-i a c-n-t-u-t c- b-t-m-n- ? ----------------------------- Qui a construit ce bâtiment ? 0
ኣነ ብስነ-ህንጻ ይግደስ ኢየ ። Je m’--tér--se à--’ar--ite---re. J_ m__________ à l______________ J- m-i-t-r-s-e à l-a-c-i-e-t-r-. -------------------------------- Je m’intéresse à l’architecture. 0
ኣነ ብስነ-ጥበብ ይግደስ እየ ። Je m-i--ér-s-e-à--’a--. J_ m__________ à l_____ J- m-i-t-r-s-e à l-a-t- ----------------------- Je m’intéresse à l’art. 0
ኣነ ብምስእል ይግድስ ኢየ ። Je--’--t--e--e----a p-int---. J_ m__________ à l_ p________ J- m-i-t-r-s-e à l- p-i-t-r-. ----------------------------- Je m’intéresse à la peinture. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ፈረንሳዊ (1-100) MP3 ፈረንሳዊ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -