እቲ ዕዳጋ ሰንበት ክፉት ድዩ? |
ღ-ა---ა-არი -ვ--აო--თ?
ღ___ ბ_____ კ_________
ღ-ა- ბ-ზ-რ- კ-ი-ა-ბ-თ-
----------------------
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
0
gh-a- b-za-i k'-i-ao-i-?
g____ b_____ k__________
g-i-a b-z-r- k-v-r-o-i-?
------------------------
ghiaa bazari k'viraobit?
|
እቲ ዕዳጋ ሰንበት ክፉት ድዩ?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
ghiaa bazari k'viraobit?
|
„መሰ“ ሰኑይ ክፉት ድዩ? |
ღ-აა-გ--ოფ--ა -ვ----ბ-თ?
ღ___ გ_______ კ_________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- კ-ი-ა-ბ-თ-
------------------------
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
0
gh-a---amo-e----'----ob--?
g____ g_______ k__________
g-i-a g-m-p-n- k-v-r-o-i-?
--------------------------
ghiaa gamopena k'viraobit?
|
„መሰ“ ሰኑይ ክፉት ድዩ?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
ghiaa gamopena k'viraobit?
|
እዚ ምርኢት ሰሉስ ክፉት ድዩ? |
ღ-აა--ა-ო---ა-სამ--ბ--ობ--?
ღ___ გ_______ ს____________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- ს-მ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
0
g--aa -am----a --m-h--a-----?
g____ g_______ s_____________
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
እዚ ምርኢት ሰሉስ ክፉት ድዩ?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
ቤት እንስሳት ረቡዕ ክፉት ድዩ? |
ღ-ა- -ოოპარ-ი-ო-ხშ-----ბი-?
ღ___ ზ_______ ო____________
ღ-ა- ზ-ო-ა-კ- ო-ხ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
0
g---a--oo--a-k-i-o--hs-a---o-i-?
g____ z_________ o______________
g-i-a z-o-'-r-'- o-k-s-a-a-o-i-?
--------------------------------
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
|
ቤት እንስሳት ረቡዕ ክፉት ድዩ?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
|
ቤተ-መዘክር ሓሙስ ክፉት ድዩ? |
ღია------უ-- ხ---ა-ათობით?
ღ___ მ______ ხ____________
ღ-ა- მ-ზ-უ-ი ხ-თ-ა-ა-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
0
ghi---m--eum--k-ut---ba----t?
g____ m______ k______________
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
ቤተ-መዘክር ሓሙስ ክፉት ድዩ?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
ጋለርያ ዓርቢ ክፉት ድዩ? |
ღი-- -ა--რ---პ-რ-ს---ობით?
ღ___ გ______ პ____________
ღ-ა- გ-ლ-რ-ა პ-რ-ს-ე-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
0
g---- g-ler---p-ar-s----o-i-?
g____ g______ p______________
g-i-a g-l-r-a p-a-a-k-e-o-i-?
-----------------------------
ghiaa galerea p'arask'evobit?
|
ጋለርያ ዓርቢ ክፉት ድዩ?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
ghiaa galerea p'arask'evobit?
|
ፎቶ ከተልዕል ይፍቐድ ድዩ? |
ფ---------ღ--ა-შეიძლება?
ფ____ გ_______ შ________
ფ-ტ-ს გ-დ-ღ-ბ- შ-ი-ლ-ბ-?
------------------------
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
0
p-t'o--g---gh-b- s-eid---b-?
p_____ g________ s__________
p-t-o- g-d-g-e-a s-e-d-l-b-?
----------------------------
pot'os gadagheba sheidzleba?
|
ፎቶ ከተልዕል ይፍቐድ ድዩ?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
pot'os gadagheba sheidzleba?
|
መእተዊ ክትከፍል ግድን ዲዩ ? |
შ----ი--ვის უ-და-გა---იხ---?
შ__________ უ___ გ__________
შ-ს-ლ-ს-ვ-ს უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-?
----------------------------
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
0
shesvli--v-- --d- -ad--ikha--?
s___________ u___ g___________
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
መእተዊ ክትከፍል ግድን ዲዩ ?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
መእተዊ ክንደይ ዩ ዋግኡ? |
რა ღ--ს-შესვლ-?
რ_ ღ___ შ______
რ- ღ-რ- შ-ს-ლ-?
---------------
რა ღირს შესვლა?
0
ra g--rs---e-vl-?
r_ g____ s_______
r- g-i-s s-e-v-a-
-----------------
ra ghirs shesvla?
|
መእተዊ ክንደይ ዩ ዋግኡ?
რა ღირს შესვლა?
ra ghirs shesvla?
|
ንጉሩብ ምግዳል ዋጋ ኣሎ ዶ? |
ა--ს ფასდაკ-ებ---გუ-ი-თ-ის?
ა___ ფ_________ ჯ__________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ჯ-უ-ი-თ-ი-?
---------------------------
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
0
aris p--d--'l--a-jgup-s--is?
a___ p__________ j__________
a-i- p-s-a-'-e-a j-u-i-t-i-?
----------------------------
aris pasdak'leba jgupistvis?
|
ንጉሩብ ምግዳል ዋጋ ኣሎ ዶ?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
aris pasdak'leba jgupistvis?
|
ምግዳል-ዋጋ ንቆልዑኣሎ ዩ? |
ა-ის -ას-აკ--ბა--ავშ-----თ---?
ა___ ფ_________ ბ_____________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს-ვ-ს-
------------------------------
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
0
a-is-p-s-ak'le-- -av----------s?
a___ p__________ b______________
a-i- p-s-a-'-e-a b-v-h-e-i-t-i-?
--------------------------------
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
|
ምግዳል-ዋጋ ንቆልዑኣሎ ዩ?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
|
ምግዳል-ዋጋ ንተመሃሮ ኣሎ ዩ ? |
ა--ს-ფა-დაკ-ება --უ----ებ-ს--ი-?
ა___ ფ_________ ს_______________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ს-უ-ე-ტ-ბ-ს-ვ-ს-
--------------------------------
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
0
aris-pa--a-'--b---t-ude-t-e----vi-?
a___ p__________ s_________________
a-i- p-s-a-'-e-a s-'-d-n-'-b-s-v-s-
-----------------------------------
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
|
ምግዳል-ዋጋ ንተመሃሮ ኣሎ ዩ ?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
|
እንታይ ዓይነት ህንጻ እዩ እዚ? |
ე---ა-შენ---ა?
ე_ რ_ შ_______
ე- რ- შ-ნ-ბ-ა-
--------------
ეს რა შენობაა?
0
es-ra ---nobaa?
e_ r_ s________
e- r- s-e-o-a-?
---------------
es ra shenobaa?
|
እንታይ ዓይነት ህንጻ እዩ እዚ?
ეს რა შენობაა?
es ra shenobaa?
|
እዚ ህንጻ ክንደይ ዓመት ገይሩ? |
ეს--ენო-ა -ა---ისა-?
ე_ შ_____ რ_ ხ______
ე- შ-ნ-ბ- რ- ხ-ი-ა-?
--------------------
ეს შენობა რა ხნისაა?
0
e- s-enoba -- -hn-s--?
e_ s______ r_ k_______
e- s-e-o-a r- k-n-s-a-
----------------------
es shenoba ra khnisaa?
|
እዚ ህንጻ ክንደይ ዓመት ገይሩ?
ეს შენობა რა ხნისაა?
es shenoba ra khnisaa?
|
እዚ ህንጻ መን እዩ ሰሪሑዎ? |
ეს -ენ--- ვინ -ა-ე--?
ე_ შ_____ ვ__ ა______
ე- შ-ნ-ბ- ვ-ნ ა-შ-ნ-?
---------------------
ეს შენობა ვინ ააშენა?
0
e---h--ob- -i- --shena?
e_ s______ v__ a_______
e- s-e-o-a v-n a-s-e-a-
-----------------------
es shenoba vin aashena?
|
እዚ ህንጻ መን እዩ ሰሪሑዎ?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
es shenoba vin aashena?
|
ኣነ ብስነ-ህንጻ ይግደስ ኢየ ። |
მე ---ი-ე--ურა --ინე---ე-ებს.
მ_ ა__________ მ_____________
მ- ა-ქ-ტ-ქ-უ-ა მ-ი-ე-ე-ე-ე-ს-
-----------------------------
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
0
m--ark----kt--ra -ainet'er-s--s.
m_ a____________ m______________
m- a-k-t-e-t-u-a m-i-e-'-r-s-b-.
--------------------------------
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
|
ኣነ ብስነ-ህንጻ ይግደስ ኢየ ።
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
|
ኣነ ብስነ-ጥበብ ይግደስ እየ ። |
მე---ლ-ვ---ა -ა-ნ-ე-ე--ბ-.
მ_ ხ________ მ____________
მ- ხ-ლ-ვ-ე-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
0
m- -h-l--ne-a --in--eres-b-.
m_ k_________ m_____________
m- k-e-o-n-b- m-i-t-e-e-e-s-
----------------------------
me khelovneba maint'eresebs.
|
ኣነ ብስነ-ጥበብ ይግደስ እየ ።
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
me khelovneba maint'eresebs.
|
ኣነ ብምስእል ይግድስ ኢየ ። |
მე ----ვრო-- მ---ტ-რ---ბ-.
მ_ მ________ მ____________
მ- მ-ა-ვ-ო-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
0
me mkha---rob----i--'e--s-b-.
m_ m__________ m_____________
m- m-h-t-v-o-a m-i-t-e-e-e-s-
-----------------------------
me mkhat'vroba maint'eresebs.
|
ኣነ ብምስእል ይግድስ ኢየ ።
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
me mkhat'vroba maint'eresebs.
|