እቲ ዕዳጋ ሰንበት ክፉት ድዩ? |
மா--க்கெ-்--ாய-----க------ -----த- -ர---க-மா?
மா____ ஞா_______ தி___ இ_____
ம-ர-க-க-ட- ஞ-ய-ற-ற-க-க-ழ-ை த-ற-்-ு இ-ு-்-ு-ா-
---------------------------------------------
மார்க்கெட் ஞாயிற்றுக்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
0
mā--keṭ-ñ-y-ṟṟ----ḻ-m-- ti-a-t- i-u---mā?
m______ ñ______________ t______ i________
m-r-k-ṭ ñ-y-ṟ-u-k-ḻ-m-i t-ṟ-n-u i-u-k-m-?
-----------------------------------------
mārkkeṭ ñāyiṟṟukkiḻamai tiṟantu irukkumā?
|
እቲ ዕዳጋ ሰንበት ክፉት ድዩ?
மார்க்கெட் ஞாயிற்றுக்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
mārkkeṭ ñāyiṟṟukkiḻamai tiṟantu irukkumā?
|
„መሰ“ ሰኑይ ክፉት ድዩ? |
ப-ர--்-ா---ி த--்கட்கிழ-ை-த-ற-்----ர-க்-ும-?
பொ_____ தி______ தி___ இ_____
ப-ர-ட-க-ட-ச- த-ங-க-்-ி-ம- த-ற-்-ு இ-ு-்-ு-ா-
--------------------------------------------
பொருட்காட்சி திங்கட்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
0
P-r-ṭkāṭ-- -i-ka---ḻama- tiṟ--tu --uk---ā?
P_________ t____________ t______ i________
P-r-ṭ-ā-c- t-ṅ-a-k-ḻ-m-i t-ṟ-n-u i-u-k-m-?
------------------------------------------
Poruṭkāṭci tiṅkaṭkiḻamai tiṟantu irukkumā?
|
„መሰ“ ሰኑይ ክፉት ድዩ?
பொருட்காட்சி திங்கட்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
Poruṭkāṭci tiṅkaṭkiḻamai tiṟantu irukkumā?
|
እዚ ምርኢት ሰሉስ ክፉት ድዩ? |
கண----்ச--எ-்ஸ-----்-செ-்-ாய-க்க--மை த--ந்-ு இருக்-ுமா?
க____ எ_____ செ_______ தி___ இ_____
க-்-ா-்-ி எ-்-ி-ி-ன- ச-வ-வ-ய-க-க-ழ-ை த-ற-்-ு இ-ு-்-ு-ா-
-------------------------------------------------------
கண்காட்சி எக்ஸிபிஷன் செவ்வாய்க்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
0
Ka-k--c----si-iṣ----evvā--k--a----ti-an-- iru-ku-ā?
K_______ e________ c_____________ t______ i________
K-ṇ-ā-c- e-s-p-ṣ-ṉ c-v-ā-k-i-a-a- t-ṟ-n-u i-u-k-m-?
---------------------------------------------------
Kaṇkāṭci eksipiṣaṉ cevvāykkiḻamai tiṟantu irukkumā?
|
እዚ ምርኢት ሰሉስ ክፉት ድዩ?
கண்காட்சி எக்ஸிபிஷன் செவ்வாய்க்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
Kaṇkāṭci eksipiṣaṉ cevvāykkiḻamai tiṟantu irukkumā?
|
ቤት እንስሳት ረቡዕ ክፉት ድዩ? |
ஃ-- ம-----்கா-்-- சால--ப-த---ி-மை-த-றந----இ---்----?
ஃ_ மி______ சா_ பு_____ தி___ இ_____
ஃ-ூ ம-ர-க-்-ா-்-ி ச-ல- ப-த-்-ி-ம- த-ற-்-ு இ-ு-்-ு-ா-
----------------------------------------------------
ஃஜூ மிருகக்காட்சி சாலை புதன்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
0
Ḥ-ū -iru-a-kā--- --la- p--a--iḻ-m-i-t-ṟantu--r--kumā?
Ḥ__ m___________ c____ p___________ t______ i________
Ḥ-ū m-r-k-k-ā-c- c-l-i p-t-ṉ-i-a-a- t-ṟ-n-u i-u-k-m-?
-----------------------------------------------------
Ḥjū mirukakkāṭci cālai putaṉkiḻamai tiṟantu irukkumā?
|
ቤት እንስሳት ረቡዕ ክፉት ድዩ?
ஃஜூ மிருகக்காட்சி சாலை புதன்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
Ḥjū mirukakkāṭci cālai putaṉkiḻamai tiṟantu irukkumā?
|
ቤተ-መዘክር ሓሙስ ክፉት ድዩ? |
ம-ய--ியம---ருங--ாட்--யகம்-வி-ாழ--க்-ிழமை -ி-ந-து -ருக்க--ா?
ம்____ அ________ வி_______ தி___ இ_____
ம-ய-ஸ-ய-் அ-ு-்-ா-்-ி-க-் வ-ய-ழ-்-்-ி-ம- த-ற-்-ு இ-ு-்-ு-ா-
-----------------------------------------------------------
ம்யூஸியம் அருங்காட்சியகம் வியாழக்க்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
0
M-ūs---- a---k-ṭ--y-k---vi----k-k-ḻam-i-tiṟ--tu -ru---m-?
M_______ a_____________ v______________ t______ i________
M-ū-i-a- a-u-k-ṭ-i-a-a- v-y-ḻ-k-k-ḻ-m-i t-ṟ-n-u i-u-k-m-?
---------------------------------------------------------
Myūsiyam aruṅkāṭciyakam viyāḻakkkiḻamai tiṟantu irukkumā?
|
ቤተ-መዘክር ሓሙስ ክፉት ድዩ?
ம்யூஸியம் அருங்காட்சியகம் வியாழக்க்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
Myūsiyam aruṅkāṭciyakam viyāḻakkkiḻamai tiṟantu irukkumā?
|
ጋለርያ ዓርቢ ክፉት ድዩ? |
க-ை--கூ-ம் வெள-ளிக்க---ை---றந்து -ருக-க-மா?
க_____ வெ______ தி___ இ_____
க-ை-்-ூ-ம- வ-ள-ள-க-க-ழ-ை த-ற-்-ு இ-ு-்-ு-ா-
-------------------------------------------
கலைக்கூடம் வெள்ளிக்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
0
K-l--kk--a--v------i--m-i-ti-antu-i-u-kum-?
K__________ v____________ t______ i________
K-l-i-k-ṭ-m v-ḷ-i-k-ḻ-m-i t-ṟ-n-u i-u-k-m-?
-------------------------------------------
Kalaikkūṭam veḷḷikkiḻamai tiṟantu irukkumā?
|
ጋለርያ ዓርቢ ክፉት ድዩ?
கலைக்கூடம் வெள்ளிக்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
Kalaikkūṭam veḷḷikkiḻamai tiṟantu irukkumā?
|
ፎቶ ከተልዕል ይፍቐድ ድዩ? |
பு-ை-்படம் -டுக்-லா--?
பு_____ எ______
ப-க-ப-ப-ம- எ-ு-்-ல-ம-?
----------------------
புகைப்படம் எடுக்கலாமா?
0
P-ka--p-ṭ-m-eṭ--kal-mā?
P__________ e__________
P-k-i-p-ṭ-m e-u-k-l-m-?
-----------------------
Pukaippaṭam eṭukkalāmā?
|
ፎቶ ከተልዕል ይፍቐድ ድዩ?
புகைப்படம் எடுக்கலாமா?
Pukaippaṭam eṭukkalāmā?
|
መእተዊ ክትከፍል ግድን ዲዩ ? |
அ--ம-ிக-----ணம- -ட-ட --ண்ட--ா?
அ_________ க__ வே____
அ-ு-த-க-க-்-ண-் க-்- வ-ண-ட-ம-?
------------------------------
அனுமதிக்கட்டணம் கட்ட வேண்டுமா?
0
Aṉ--at-kkaṭṭa-a-----ṭa -ēṇṭum-?
A_______________ k____ v_______
A-u-a-i-k-ṭ-a-a- k-ṭ-a v-ṇ-u-ā-
-------------------------------
Aṉumatikkaṭṭaṇam kaṭṭa vēṇṭumā?
|
መእተዊ ክትከፍል ግድን ዲዩ ?
அனுமதிக்கட்டணம் கட்ட வேண்டுமா?
Aṉumatikkaṭṭaṇam kaṭṭa vēṇṭumā?
|
መእተዊ ክንደይ ዩ ዋግኡ? |
அ-ு-திக-கட-டணம- -வ-வள--?
அ_________ எ_____
அ-ு-த-க-க-்-ண-் எ-்-ள-ு-
------------------------
அனுமதிக்கட்டணம் எவ்வளவு?
0
A-----ikk--ṭaṇam-e-v--a--?
A_______________ e________
A-u-a-i-k-ṭ-a-a- e-v-ḷ-v-?
--------------------------
Aṉumatikkaṭṭaṇam evvaḷavu?
|
መእተዊ ክንደይ ዩ ዋግኡ?
அனுமதிக்கட்டணம் எவ்வளவு?
Aṉumatikkaṭṭaṇam evvaḷavu?
|
ንጉሩብ ምግዳል ዋጋ ኣሎ ዶ? |
க-ழு-ா--இ-ுந்---- தள----டி --்ட-?
கு___ இ____ த____ உ___
க-ழ-வ-க இ-ு-்-ா-் த-்-ு-ட- உ-்-ா-
---------------------------------
குழுவாக இருந்தால் தள்ளுபடி உண்டா?
0
Kuḻ-v-k- i--n--l --ḷḷu--ṭi uṇṭā?
K_______ i______ t________ u____
K-ḻ-v-k- i-u-t-l t-ḷ-u-a-i u-ṭ-?
--------------------------------
Kuḻuvāka iruntāl taḷḷupaṭi uṇṭā?
|
ንጉሩብ ምግዳል ዋጋ ኣሎ ዶ?
குழுவாக இருந்தால் தள்ளுபடி உண்டா?
Kuḻuvāka iruntāl taḷḷupaṭi uṇṭā?
|
ምግዳል-ዋጋ ንቆልዑኣሎ ዩ? |
கு-ந்த--ளு--கு---்-ுபடி--ண-ட-?
கு_______ த____ உ___
க-ழ-்-ை-ள-க-க- த-்-ு-ட- உ-்-ா-
------------------------------
குழந்தைகளுக்கு தள்ளுபடி உண்டா?
0
K-ḻan-a-k----ku taḷḷ-p--i--ṇ--?
K______________ t________ u____
K-ḻ-n-a-k-ḷ-k-u t-ḷ-u-a-i u-ṭ-?
-------------------------------
Kuḻantaikaḷukku taḷḷupaṭi uṇṭā?
|
ምግዳል-ዋጋ ንቆልዑኣሎ ዩ?
குழந்தைகளுக்கு தள்ளுபடி உண்டா?
Kuḻantaikaḷukku taḷḷupaṭi uṇṭā?
|
ምግዳል-ዋጋ ንተመሃሮ ኣሎ ዩ ? |
மா-- மா--ிக-ு-்க- த---ு-டி--ண்ட-?
மா__ மா______ த____ உ___
ம-ண- ம-ண-ி-ள-க-க- த-்-ு-ட- உ-்-ா-
---------------------------------
மாணவ மாணவிகளுக்கு தள்ளுபடி உண்டா?
0
Māṇ--- --ṇ---k-ḷ-----taḷ---aṭ- --ṭā?
M_____ m____________ t________ u____
M-ṇ-v- m-ṇ-v-k-ḷ-k-u t-ḷ-u-a-i u-ṭ-?
------------------------------------
Māṇava māṇavikaḷukku taḷḷupaṭi uṇṭā?
|
ምግዳል-ዋጋ ንተመሃሮ ኣሎ ዩ ?
மாணவ மாணவிகளுக்கு தள்ளுபடி உண்டா?
Māṇava māṇavikaḷukku taḷḷupaṭi uṇṭā?
|
እንታይ ዓይነት ህንጻ እዩ እዚ? |
அத--எ-்- -ட்டி-ம-?
அ_ எ__ க_____
அ-ு எ-்- க-்-ி-ம-?
------------------
அது என்ன கட்டிடம்?
0
A-- --ṉa ka------?
A__ e___ k________
A-u e-ṉ- k-ṭ-i-a-?
------------------
Atu eṉṉa kaṭṭiṭam?
|
እንታይ ዓይነት ህንጻ እዩ እዚ?
அது என்ன கட்டிடம்?
Atu eṉṉa kaṭṭiṭam?
|
እዚ ህንጻ ክንደይ ዓመት ገይሩ? |
அ--- க-்ட-ட-- எ--தனை -ழ--து?
அ__ க____ எ___ ப____
அ-்- க-்-ி-ம- எ-்-ன- ப-ை-த-?
----------------------------
அந்த கட்டிடம் எத்தனை பழையது?
0
A--a-kaṭ---am-----ṉ-i-p--a-y---?
A___ k_______ e______ p_________
A-t- k-ṭ-i-a- e-t-ṉ-i p-ḻ-i-a-u-
--------------------------------
Anta kaṭṭiṭam ettaṉai paḻaiyatu?
|
እዚ ህንጻ ክንደይ ዓመት ገይሩ?
அந்த கட்டிடம் எத்தனை பழையது?
Anta kaṭṭiṭam ettaṉai paḻaiyatu?
|
እዚ ህንጻ መን እዩ ሰሪሑዎ? |
அந்த--------்---் க-்ட--வ-- ய-ர்?
அ__ க______ க_____ யா__
அ-்- க-்-ி-த-த-க- க-்-ி-வ-் ய-ர-?
---------------------------------
அந்த கட்டிடத்தைக் கட்டியவர் யார்?
0
A--a--a---ṭ-t---- -aṭṭiya--- yār?
A___ k___________ k_________ y___
A-t- k-ṭ-i-a-t-i- k-ṭ-i-a-a- y-r-
---------------------------------
Anta kaṭṭiṭattaik kaṭṭiyavar yār?
|
እዚ ህንጻ መን እዩ ሰሪሑዎ?
அந்த கட்டிடத்தைக் கட்டியவர் யார்?
Anta kaṭṭiṭattaik kaṭṭiyavar yār?
|
ኣነ ብስነ-ህንጻ ይግደስ ኢየ ። |
என-்-ு----ட---்-க--யி-்--ேல- ஆ-்-ம்-------.
எ___ க____ க___ மே_ ஆ___ உ____
எ-க-க- க-்-ி-க- க-ை-ி-் ம-ல- ஆ-்-ம- உ-்-த-.
-------------------------------------------
எனக்கு கட்டிடக் கலையின் மேல் ஆர்வம் உள்ளது.
0
Eṉak----aṭṭi-ak---l-iy-ṉ--ē- --va- u---tu.
E_____ k_______ k_______ m__ ā____ u______
E-a-k- k-ṭ-i-a- k-l-i-i- m-l ā-v-m u-ḷ-t-.
------------------------------------------
Eṉakku kaṭṭiṭak kalaiyiṉ mēl ārvam uḷḷatu.
|
ኣነ ብስነ-ህንጻ ይግደስ ኢየ ።
எனக்கு கட்டிடக் கலையின் மேல் ஆர்வம் உள்ளது.
Eṉakku kaṭṭiṭak kalaiyiṉ mēl ārvam uḷḷatu.
|
ኣነ ብስነ-ጥበብ ይግደስ እየ ። |
எனக--ு---ைகலையின- ம-ல்-ஆர-வம---ள்ளத-.
எ___ வ_____ மே_ ஆ___ உ____
எ-க-க- வ-ை-ல-ய-ன- ம-ல- ஆ-்-ம- உ-்-த-.
-------------------------------------
எனக்கு வரைகலையின் மேல் ஆர்வம் உள்ளது.
0
E---ku --ra-k-l--yiṉ--ē---rvam u-ḷ--u.
E_____ v____________ m__ ā____ u______
E-a-k- v-r-i-a-a-y-ṉ m-l ā-v-m u-ḷ-t-.
--------------------------------------
Eṉakku varaikalaiyiṉ mēl ārvam uḷḷatu.
|
ኣነ ብስነ-ጥበብ ይግደስ እየ ።
எனக்கு வரைகலையின் மேல் ஆர்வம் உள்ளது.
Eṉakku varaikalaiyiṉ mēl ārvam uḷḷatu.
|
ኣነ ብምስእል ይግድስ ኢየ ። |
எனக்க- ஓவிய-்-ல---ன்ம-ல- ஆர-வ-்-உள-ளது.
எ___ ஓ_________ ஆ___ உ____
எ-க-க- ஓ-ி-க-க-ை-ி-்-ே-் ஆ-்-ம- உ-்-த-.
---------------------------------------
எனக்கு ஓவியக்கலையின்மேல் ஆர்வம் உள்ளது.
0
E-a-ku -----kkal-i--ṉ-ēl--rv-------t-.
E_____ ō________________ ā____ u______
E-a-k- ō-i-a-k-l-i-i-m-l ā-v-m u-ḷ-t-.
--------------------------------------
Eṉakku ōviyakkalaiyiṉmēl ārvam uḷḷatu.
|
ኣነ ብምስእል ይግድስ ኢየ ።
எனக்கு ஓவியக்கலையின்மேல் ஆர்வம் உள்ளது.
Eṉakku ōviyakkalaiyiṉmēl ārvam uḷḷatu.
|