መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣንፈት   »   fr Demander le chemin

41 [ኣርብዓንሓደን]

ኣንፈት

ኣንፈት

41 [quarante et un]

Demander le chemin

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፈረንሳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ምምሕዳር ምጕዓዝያ ናይ ወጻእተኛታት ኣበይ ድዩ ዘሎ? Où--st----s--d---- --in----ti-e-? O_ e__ l_ s_______ d___________ ? O- e-t l- s-n-i-a- d-i-i-i-t-v- ? --------------------------------- Où est le syndicat d’initiative ? 0
ናይ ከተማ ፕላን ንዓይ ኣለኩም ዶ? Po-r-i------s-me--r-c-r----n-pla- -e-l-----le ? P____________ m_ p_______ u_ p___ d_ l_ v____ ? P-u-r-e---o-s m- p-o-u-e- u- p-a- d- l- v-l-e ? ----------------------------------------------- Pourriez-vous me procurer un plan de la ville ? 0
ኣብዚ ሆተል ክትሕዝ ትኽእል ዶ? P-ut-on ré---v-- -ne -ha-b-- d’--te----i ? P______ r_______ u__ c______ d______ i__ ? P-u---n r-s-r-e- u-e c-a-b-e d-h-t-l i-i ? ------------------------------------------ Peut-on réserver une chambre d’hôtel ici ? 0
እቲ ዓቢይ ከተማ ኣበይ ድዩ ዘሎ O- e------v-ei--e v--le ? O_ e__ l_ v______ v____ ? O- e-t l- v-e-l-e v-l-e ? ------------------------- Où est la vieille ville ? 0
ዶም(ዓባይ ቤተክርስትያን) ኣበይ ኢያ ዘሎ? O--e-t la--a--é-r-le ? O_ e__ l_ c_________ ? O- e-t l- c-t-é-r-l- ? ---------------------- Où est la cathédrale ? 0
ቤተ-መዘክር ኣበይ ዘሎ? Où---t -e--us---? O_ e__ l_ m____ ? O- e-t l- m-s-e ? ----------------- Où est le musée ? 0
ናይ ደብዳቤ ስተምፕ ኣበይ ድዩ ዝግዛእ? O--pe-t--n -che-er--e- timbr-- ? O_ p______ a______ d__ t______ ? O- p-u---n a-h-t-r d-s t-m-r-s ? -------------------------------- Où peut-on acheter des timbres ? 0
ዝግዛእ ዕንባባታት ኣበይ ኣሎ ? O- peut-on -ch-----de- -leur--? O_ p______ a______ d__ f_____ ? O- p-u---n a-h-t-r d-s f-e-r- ? ------------------------------- Où peut-on acheter des fleurs ? 0
ዝግዛእ ቲከት ኣበይ ኣሎ ? Où p-u---n-ac-et-r -e- -i-lets-? O_ p______ a______ d__ b______ ? O- p-u---n a-h-t-r d-s b-l-e-s ? -------------------------------- Où peut-on acheter des billets ? 0
ወደብ ኣበይ ድዩ? O- --- -- ---t ? O_ e__ l_ p___ ? O- e-t l- p-r- ? ---------------- Où est le port ? 0
ዕዳጋ ኣበይ ድዩ? Où es---- marc-- ? O_ e__ l_ m_____ ? O- e-t l- m-r-h- ? ------------------ Où est le marché ? 0
እቲ ግምቢ ኣበይ ድዩ? Où---t -e--h-t-au-? O_ e__ l_ c______ ? O- e-t l- c-â-e-u ? ------------------- Où est le château ? 0
ዙድያ መዓስ ክጅምር ኢዩ? Qu--------ence----v-s-te-? Q____ c_______ l_ v_____ ? Q-a-d c-m-e-c- l- v-s-t- ? -------------------------- Quand commence la visite ? 0
ዙድያ መዓስ ክውድእ ኢዩ? Qu-n- s--------e -a -is-te-? Q____ s_ t______ l_ v_____ ? Q-a-d s- t-r-i-e l- v-s-t- ? ---------------------------- Quand se termine la visite ? 0
ዙድያ ክንደይ ግዜ ኢዩ ዝወስድ? Com-ie- ----emps---re la--i--t- ? C______ d_ t____ d___ l_ v_____ ? C-m-i-n d- t-m-s d-r- l- v-s-t- ? --------------------------------- Combien de temps dure la visite ? 0
ኣነ ጀርመንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ ። Je-v-ud-a-s-u- g--d- -ui--ar------ema--. J_ v_______ u_ g____ q__ p____ a________ J- v-u-r-i- u- g-i-e q-i p-r-e a-l-m-n-. ---------------------------------------- Je voudrais un guide qui parle allemand. 0
ኣነ ጣልያንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ-። J-----drais----guide-qu--p-rle --alien. J_ v_______ u_ g____ q__ p____ i_______ J- v-u-r-i- u- g-i-e q-i p-r-e i-a-i-n- --------------------------------------- Je voudrais un guide qui parle italien. 0
ኣነ ፍራንስኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ። J--v-u-r--- -n g------u--par-e--ran-ais. J_ v_______ u_ g____ q__ p____ f________ J- v-u-r-i- u- g-i-e q-i p-r-e f-a-ç-i-. ---------------------------------------- Je voudrais un guide qui parle français. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ፈረንሳዊ (1-100) MP3 ፈረንሳዊ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -