| እቲ ዕዳጋ ሰንበት ክፉት ድዩ? |
市場は 日曜は 開いています か ?
市場は 日曜は 開いています か ?
市場は 日曜は 開いています か ?
市場は 日曜は 開いています か ?
市場は 日曜は 開いています か ?
0
i-hib---a-nich-yō wa aite-masu-k-?
i_____ w_ n______ w_ a________ k__
i-h-b- w- n-c-i-ō w- a-t-i-a-u k-?
----------------------------------
ichiba wa nichiyō wa aiteimasu ka?
|
እቲ ዕዳጋ ሰንበት ክፉት ድዩ?
市場は 日曜は 開いています か ?
ichiba wa nichiyō wa aiteimasu ka?
|
| „መሰ“ ሰኑይ ክፉት ድዩ? |
フェアは 月曜は 開いています か ?
フェアは 月曜は 開いています か ?
フェアは 月曜は 開いています か ?
フェアは 月曜は 開いています か ?
フェアは 月曜は 開いています か ?
0
f-a ---get-u-ō--a ait---asu k-?
f__ w_ g______ w_ a________ k__
f-a w- g-t-u-ō w- a-t-i-a-u k-?
-------------------------------
fea wa getsuyō wa aiteimasu ka?
|
„መሰ“ ሰኑይ ክፉት ድዩ?
フェアは 月曜は 開いています か ?
fea wa getsuyō wa aiteimasu ka?
|
| እዚ ምርኢት ሰሉስ ክፉት ድዩ? |
展覧会は 火曜は 開いてます か ?
展覧会は 火曜は 開いてます か ?
展覧会は 火曜は 開いてます か ?
展覧会は 火曜は 開いてます か ?
展覧会は 火曜は 開いてます か ?
0
t-n--n-k-i--- kay- -- aite-asu--a?
t_________ w_ k___ w_ a_______ k__
t-n-a---a- w- k-y- w- a-t-m-s- k-?
----------------------------------
tenran-kai wa kayō wa aitemasu ka?
|
እዚ ምርኢት ሰሉስ ክፉት ድዩ?
展覧会は 火曜は 開いてます か ?
tenran-kai wa kayō wa aitemasu ka?
|
| ቤት እንስሳት ረቡዕ ክፉት ድዩ? |
動物園は 水曜は 開いています か ?
動物園は 水曜は 開いています か ?
動物園は 水曜は 開いています か ?
動物園は 水曜は 開いています か ?
動物園は 水曜は 開いています か ?
0
dōbu--su-n wa----yō -a--i-eim----k-?
d_________ w_ s____ w_ a________ k__
d-b---s-e- w- s-i-ō w- a-t-i-a-u k-?
------------------------------------
dōbu-tsuen wa suiyō wa aiteimasu ka?
|
ቤት እንስሳት ረቡዕ ክፉት ድዩ?
動物園は 水曜は 開いています か ?
dōbu-tsuen wa suiyō wa aiteimasu ka?
|
| ቤተ-መዘክር ሓሙስ ክፉት ድዩ? |
美術館は 木曜は 開いています か ?
美術館は 木曜は 開いています か ?
美術館は 木曜は 開いています か ?
美術館は 木曜は 開いています か ?
美術館は 木曜は 開いています か ?
0
bijut-u-----a--ok--ō-wa-ai----as--k-?
b_________ w_ m_____ w_ a________ k__
b-j-t-u-a- w- m-k-y- w- a-t-i-a-u k-?
-------------------------------------
bijutsukan wa mokuyō wa aiteimasu ka?
|
ቤተ-መዘክር ሓሙስ ክፉት ድዩ?
美術館は 木曜は 開いています か ?
bijutsukan wa mokuyō wa aiteimasu ka?
|
| ጋለርያ ዓርቢ ክፉት ድዩ? |
ギャラリーは 金曜は 開いています か ?
ギャラリーは 金曜は 開いています か ?
ギャラリーは 金曜は 開いています か ?
ギャラリーは 金曜は 開いています か ?
ギャラリーは 金曜は 開いています か ?
0
gy-r--- -- k-n--ō w--ai-e---s- -a?
g______ w_ k_____ w_ a________ k__
g-a-a-ī w- k-n-y- w- a-t-i-a-u k-?
----------------------------------
gyararī wa kin'yō wa aiteimasu ka?
|
ጋለርያ ዓርቢ ክፉት ድዩ?
ギャラリーは 金曜は 開いています か ?
gyararī wa kin'yō wa aiteimasu ka?
|
| ፎቶ ከተልዕል ይፍቐድ ድዩ? |
写真を とっても いい です か ?
写真を とっても いい です か ?
写真を とっても いい です か ?
写真を とっても いい です か ?
写真を とっても いい です か ?
0
shash-nwo--tte-oīd--uka?
s_______________________
s-a-h-n-o-o-t-m-ī-e-u-a-
------------------------
shashinwotottemoīdesuka?
|
ፎቶ ከተልዕል ይፍቐድ ድዩ?
写真を とっても いい です か ?
shashinwotottemoīdesuka?
|
| መእተዊ ክትከፍል ግድን ዲዩ ? |
入場料は かかります か ?
入場料は かかります か ?
入場料は かかります か ?
入場料は かかります か ?
入場料は かかります か ?
0
n--jō-r-ō-wa -aka-i-a-- --?
n________ w_ k_________ k__
n-ū-ō-r-ō w- k-k-r-m-s- k-?
---------------------------
nyūjō-ryō wa kakarimasu ka?
|
መእተዊ ክትከፍል ግድን ዲዩ ?
入場料は かかります か ?
nyūjō-ryō wa kakarimasu ka?
|
| መእተዊ ክንደይ ዩ ዋግኡ? |
入場料は いくら です か ?
入場料は いくら です か ?
入場料は いくら です か ?
入場料は いくら です か ?
入場料は いくら です か ?
0
nyūj---yō -- -k-r---su ka?
n________ w_ i________ k__
n-ū-ō-r-ō w- i-u-a-e-u k-?
--------------------------
nyūjō-ryō wa ikuradesu ka?
|
መእተዊ ክንደይ ዩ ዋግኡ?
入場料は いくら です か ?
nyūjō-ryō wa ikuradesu ka?
|
| ንጉሩብ ምግዳል ዋጋ ኣሎ ዶ? |
団体割引は あります か ?
団体割引は あります か ?
団体割引は あります か ?
団体割引は あります か ?
団体割引は あります か ?
0
dant-- --r---ki -a ari--s- -a?
d_____ w_______ w_ a______ k__
d-n-a- w-r-b-k- w- a-i-a-u k-?
------------------------------
dantai waribiki wa arimasu ka?
|
ንጉሩብ ምግዳል ዋጋ ኣሎ ዶ?
団体割引は あります か ?
dantai waribiki wa arimasu ka?
|
| ምግዳል-ዋጋ ንቆልዑኣሎ ዩ? |
子供割引は あります か ?
子供割引は あります か ?
子供割引は あります か ?
子供割引は あります か ?
子供割引は あります か ?
0
kodo-- wa-ib-k- w- -----s----?
k_____ w_______ w_ a______ k__
k-d-m- w-r-b-k- w- a-i-a-u k-?
------------------------------
kodomo waribiki wa arimasu ka?
|
ምግዳል-ዋጋ ንቆልዑኣሎ ዩ?
子供割引は あります か ?
kodomo waribiki wa arimasu ka?
|
| ምግዳል-ዋጋ ንተመሃሮ ኣሎ ዩ ? |
学生割引は あります か ?
学生割引は あります か ?
学生割引は あります か ?
学生割引は あります か ?
学生割引は あります か ?
0
ga-usei -aribi-- -a a--m--- ka?
g______ w_______ w_ a______ k__
g-k-s-i w-r-b-k- w- a-i-a-u k-?
-------------------------------
gakusei waribiki wa arimasu ka?
|
ምግዳል-ዋጋ ንተመሃሮ ኣሎ ዩ ?
学生割引は あります か ?
gakusei waribiki wa arimasu ka?
|
| እንታይ ዓይነት ህንጻ እዩ እዚ? |
これは 何の 建物 です か ?
これは 何の 建物 です か ?
これは 何の 建物 です か ?
これは 何の 建物 です か ?
これは 何の 建物 です か ?
0
ko--h--an- -o---temo--de---ka?
k_________ n_ t___________ k__
k-r-h-n-n- n- t-t-m-n-d-s- k-?
------------------------------
korehanani no tatemonodesu ka?
|
እንታይ ዓይነት ህንጻ እዩ እዚ?
これは 何の 建物 です か ?
korehanani no tatemonodesu ka?
|
| እዚ ህንጻ ክንደይ ዓመት ገይሩ? |
この 建物は どれぐらい 古いの です か ?
この 建物は どれぐらい 古いの です か ?
この 建物は どれぐらい 古いの です か ?
この 建物は どれぐらい 古いの です か ?
この 建物は どれぐらい 古いの です か ?
0
ko------e--n--w- d-----u--- furui --d-s--ka?
k___ t_______ w_ d___ g____ f____ n_____ k__
k-n- t-t-m-n- w- d-r- g-r-i f-r-i n-d-s- k-?
--------------------------------------------
kono tatemono wa dore gurai furui nodesu ka?
|
እዚ ህንጻ ክንደይ ዓመት ገይሩ?
この 建物は どれぐらい 古いの です か ?
kono tatemono wa dore gurai furui nodesu ka?
|
| እዚ ህንጻ መን እዩ ሰሪሑዎ? |
だれが この 建物を 建てたのです か ?
だれが この 建物を 建てたのです か ?
だれが この 建物を 建てたのです か ?
だれが この 建物を 建てたのです か ?
だれが この 建物を 建てたのです か ?
0
d--e--- ---o --t---n--o--a-e-a ----s- k-?
d___ g_ k___ t_______ o t_____ n_____ k__
d-r- g- k-n- t-t-m-n- o t-t-t- n-d-s- k-?
-----------------------------------------
dare ga kono tatemono o tateta nodesu ka?
|
እዚ ህንጻ መን እዩ ሰሪሑዎ?
だれが この 建物を 建てたのです か ?
dare ga kono tatemono o tateta nodesu ka?
|
| ኣነ ብስነ-ህንጻ ይግደስ ኢየ ። |
建築に 興味が あります 。
建築に 興味が あります 。
建築に 興味が あります 。
建築に 興味が あります 。
建築に 興味が あります 。
0
k-nch--u n---y---g-r--asu.
k_______ n_ k_____________
k-n-h-k- n- k-ō-i-ā-i-a-u-
--------------------------
kenchiku ni kyōmigārimasu.
|
ኣነ ብስነ-ህንጻ ይግደስ ኢየ ።
建築に 興味が あります 。
kenchiku ni kyōmigārimasu.
|
| ኣነ ብስነ-ጥበብ ይግደስ እየ ። |
芸術に 興味が あります 。
芸術に 興味が あります 。
芸術に 興味が あります 。
芸術に 興味が あります 。
芸術に 興味が あります 。
0
geiju-su -i -yō-igā----s-.
g_______ n_ k_____________
g-i-u-s- n- k-ō-i-ā-i-a-u-
--------------------------
geijutsu ni kyōmigārimasu.
|
ኣነ ብስነ-ጥበብ ይግደስ እየ ።
芸術に 興味が あります 。
geijutsu ni kyōmigārimasu.
|
| ኣነ ብምስእል ይግድስ ኢየ ። |
絵画に 興味が あります 。
絵画に 興味が あります 。
絵画に 興味が あります 。
絵画に 興味が あります 。
絵画に 興味が あります 。
0
k-ig- n- kyō-igā-i-a-u.
k____ n_ k_____________
k-i-a n- k-ō-i-ā-i-a-u-
-----------------------
kaiga ni kyōmigārimasu.
|
ኣነ ብምስእል ይግድስ ኢየ ።
絵画に 興味が あります 。
kaiga ni kyōmigārimasu.
|