መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ናይ ዋንነት ቃላት 1   »   fr Pronoms possessifs 1

66 [ሱሳንሽዱሽተን]

ናይ ዋንነት ቃላት 1

ናይ ዋንነት ቃላት 1

66 [soixante-six]

Pronoms possessifs 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፈረንሳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ - ናተይ je--------m-n j_ – m_ / m__ j- – m- / m-n ------------- je – ma / mon 0
ናተይ መፍትሕ ሲነዮ ። J- -- t----e--a- -a ----. J_ n_ t_____ p__ m_ c____ J- n- t-o-v- p-s m- c-e-. ------------------------- Je ne trouve pas ma clef. 0
ናተይ ቲከት (ትኬተይ) ሲነዮ ። J--ne t-o--e--a- m-------e-. J_ n_ t_____ p__ m__ b______ J- n- t-o-v- p-s m-n b-l-e-. ---------------------------- Je ne trouve pas mon billet. 0
ንስኻ - ናትካ tu –-t--- t-n t_ – t_ / t__ t- – t- / t-n ------------- tu – ta / ton 0
መፍትሕካ ረኺብካዮ ዶ? As--u-t--uvé t- clef ? A____ t_____ t_ c___ ? A---u t-o-v- t- c-e- ? ---------------------- As-tu trouvé ta clef ? 0
ቲኬትካ ረኺብካዮ ዶ? As-----rou-é--on bill-- ? A____ t_____ t__ b_____ ? A---u t-o-v- t-n b-l-e- ? ------------------------- As-tu trouvé ton billet ? 0
ንሱ - ንሳ i--–--- --son i_ – s_ / s__ i- – s- / s-n ------------- il – sa / son 0
መፍትሑ ኣበይ ከምዘሎ ትፈልጥ ዲኻ? Sais-t--où e----a----- ? S______ o_ e__ s_ c___ ? S-i---u o- e-t s- c-e- ? ------------------------ Sais-tu où est sa clef ? 0
ቲኬቱ ኣበይ ከምዘሎ ትፈልጥ ዲኻ? S-is-----ù e-t-s-n-----e- ? S______ o_ e__ s__ b_____ ? S-i---u o- e-t s-n b-l-e- ? --------------------------- Sais-tu où est son billet ? 0
ንሳ - ናታ e-le-- -a---s-n e___ – s_ / s__ e-l- – s- / s-n --------------- elle – sa / son 0
ገንዘባ ጠፊኡ። S-- ---ent---d-spa--. S__ a_____ a d_______ S-n a-g-n- a d-s-a-u- --------------------- Son argent a disparu. 0
ክርዲት ካርዳ‘ውን ጠፊኡ። Sa car-e -- c--d-t a-au-s- dis-aru. S_ c____ d_ c_____ a a____ d_______ S- c-r-e d- c-é-i- a a-s-i d-s-a-u- ----------------------------------- Sa carte de crédit a aussi disparu. 0
ንሕና - ናትና n--s-–---t-e n___ – n____ n-u- – n-t-e ------------ nous – notre 0
ኣቦሓጎና ሓሚሙ ኣሎ። No-r-----nd--èr--es- ma---e. N____ g_________ e__ m______ N-t-e g-a-d-p-r- e-t m-l-d-. ---------------------------- Notre grand-père est malade. 0
ዓባይና ጥዕና ኣለዋ። Notr- -r-n--mèr- --t--- b--ne -anté. N____ g_________ e__ e_ b____ s_____ N-t-e g-a-d-m-r- e-t e- b-n-e s-n-é- ------------------------------------ Notre grand-mère est en bonne santé. 0
ንስኻትኩም - ናትኩም v-us-------e v___ – v____ v-u- – v-t-e ------------ vous – votre 0
ቆልዑ፥ ባባኹም ኣበይ ኣሎ? Les--n---t-- -ù-e---vo----papa ? L__ e_______ o_ e__ v____ p___ ? L-s e-f-n-s- o- e-t v-t-e p-p- ? -------------------------------- Les enfants, où est votre papa ? 0
ቆልዑ፥ ማማኹም ኣበይ ኣላ? Les -n-a-t----- e-t--o--- maman ? L__ e_______ o_ e__ v____ m____ ? L-s e-f-n-s- o- e-t v-t-e m-m-n ? --------------------------------- Les enfants, où est votre maman ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -