መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ስፖርት   »   nn Idrett

49 [ኣርብዓንትሽዓተን]

ስፖርት

ስፖርት

49 [førtini / ni og førti]

Idrett

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኖርወጃዊ ኒኖርስክ ተፃወት ቡዙሕ
ስፖርት ትገብር ዲኻ? D-i---u-m-- sp-rt? D___ d_ m__ s_____ D-i- d- m-d s-o-t- ------------------ Driv du med sport? 0
እወ ክንቓሳቐስ ኣለኒ። Ja---- ----ø--------g. J__ e_ m_ r___ p_ m___ J-, e- m- r-r- p- m-g- ---------------------- Ja, eg må røre på meg. 0
ኣነ ኣብ ናይ ስፖርት ክለብ ኢየ ዝጻወት። E- e- me- i eit--d--t-sl--. E_ e_ m__ i e__ i__________ E- e- m-d i e-t i-r-t-s-a-. --------------------------- Eg er med i eit idrettslag. 0
ንሕና ክዑሾ እግሪ ኢና ንጻወት። Vi --ela- -otb--l. V_ s_____ f_______ V- s-e-a- f-t-a-l- ------------------ Vi spelar fotball. 0
ሓደ ሓደ ግዜ ንሕምብስ። A--o- -i- s-øm--- v-. A_ o_ t__ s______ v__ A- o- t-l s-ø-m-r v-. --------------------- Av og til svømmer vi. 0
ወይ ብሽግለታ ንዝውር። E-le- v- s-kl--. E____ v_ s______ E-l-r v- s-k-a-. ---------------- Eller vi syklar. 0
ኣብ ከተማና ስቴድዮን ኩዑሶ ኣሎ። I byen --r--- --- e-n fo-b-----a-ion. I b___ v__ e_ d__ e__ f______________ I b-e- v-r e- d-t e-n f-t-a-l-t-d-o-. ------------------------------------- I byen vår er det ein fotballstadion. 0
መሕምበሲ ቦታ እውን ኣሎ D-- er e-n -v-------l--e- --d-t-ve --. D__ e_ e__ s_________ m__ b_______ ò__ D-t e- e-n s-ø-m-h-l- m-d b-d-t-v- ò-. -------------------------------------- Det er ein svømmehall med badstove òg. 0
ከምኡ ድማ ምጽዋቲ ጎልፍ ኣ። O--de- -r--i- g---ba-e. O_ d__ e_ e__ g________ O- d-t e- e-n g-l-b-n-. ----------------------- Og det er ein golfbane. 0
ኣብ ተለቪዦን እንታይ ምደብ ኣሎ? Kva -- -e--p- T-? K__ e_ d__ p_ T__ K-a e- d-t p- T-? ----------------- Kva er det på TV? 0
ሕጂጸወታ ኩዑሶ እግሪ ይኸይድ ኣሎ። De- e- fo--al--a-p -e-t n-. D__ e_ f__________ n___ n__ D-t e- f-t-a-l-a-p n-t- n-. --------------------------- Det er fotballkamp nett no. 0
እታ ጀርመናዊት ጋንታ ኣንጻር እታ እንግሊዛዊት ጋንታ ይጻወቱ ኣሎው። D-t -ysk--l-get--pe-ar m---d-t--ng----e. D__ t____ l____ s_____ m__ d__ e________ D-t t-s-e l-g-t s-e-a- m-t d-t e-g-l-k-. ---------------------------------------- Det tyske laget spelar mot det engelske. 0
መን ትስዕር? K-e- vin-? K___ v____ K-e- v-n-? ---------- Kven vinn? 0
ኣይፈልጥን እየ። E- a-ar------. E_ a___ i_____ E- a-a- i-k-e- -------------- Eg anar ikkje. 0
ክሳብ ሕጂ ማዕረ ኢየን ዘለዋ። De--e----v-jort--k---a- no. D__ e_ u_______ a______ n__ D-t e- u-v-j-r- a-k-r-t n-. --------------------------- Det er uavgjort akkurat no. 0
እቲ ፈራዲ ካብ ብለጂማዊ ኢዩ ። D----re- e- -rå-Be-g-a. D_______ e_ f__ B______ D-m-a-e- e- f-å B-l-i-. ----------------------- Dommaren er frå Belgia. 0
ሕጂ ኣብ ሪጎለ ኣለዋ ። N- e--d---e--ev--meter. N_ e_ d__ e____________ N- e- d-t e-l-v---e-e-. ----------------------- No er det elleve-meter. 0
ጎል! ሓደ ብዜሮ! M-l----n-nu--! M___ E________ M-l- E-n-n-l-! -------------- Mål! Ein-null! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -