መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ስፖርት   »   fi Liikunta

49 [ኣርብዓንትሽዓተን]

ስፖርት

ስፖርት

49 [neljäkymmentäyhdeksän]

Liikunta

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፊንላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ስፖርት ትገብር ዲኻ? H-r---t---o ---kun--a? Harrastatko liikuntaa? H-r-a-t-t-o l-i-u-t-a- ---------------------- Harrastatko liikuntaa? 0
እወ ክንቓሳቐስ ኣለኒ። K---ä, -in-- pi-ää -ii--u-. Kyllä, minun pitää liikkua. K-l-ä- m-n-n p-t-ä l-i-k-a- --------------------------- Kyllä, minun pitää liikkua. 0
ኣነ ኣብ ናይ ስፖርት ክለብ ኢየ ዝጻወት። K--- liikun----ura-s-. Käyn liikuntaseurassa. K-y- l-i-u-t-s-u-a-s-. ---------------------- Käyn liikuntaseurassa. 0
ንሕና ክዑሾ እግሪ ኢና ንጻወት። M- p--aa--e-jalkapa-loa. Me pelaamme jalkapalloa. M- p-l-a-m- j-l-a-a-l-a- ------------------------ Me pelaamme jalkapalloa. 0
ሓደ ሓደ ግዜ ንሕምብስ። Jos-u- -e u--me. Joskus me uimme. J-s-u- m- u-m-e- ---------------- Joskus me uimme. 0
ወይ ብሽግለታ ንዝውር። T-----a-me--y-räll-. Tai ajamme pyörällä. T-i a-a-m- p-ö-ä-l-. -------------------- Tai ajamme pyörällä. 0
ኣብ ከተማና ስቴድዮን ኩዑሶ ኣሎ። Kaupu--issa-m---- -a-k--allos-ad----. Kaupungissamme on jalkapallostadioni. K-u-u-g-s-a-m- o- j-l-a-a-l-s-a-i-n-. ------------------------------------- Kaupungissamme on jalkapallostadioni. 0
መሕምበሲ ቦታ እውን ኣሎ On-myö- -i----lli-saun-n -an--a. On myös uimahalli saunan kanssa. O- m-ö- u-m-h-l-i s-u-a- k-n-s-. -------------------------------- On myös uimahalli saunan kanssa. 0
ከምኡ ድማ ምጽዋቲ ጎልፍ ኣ። J---- ol-ma-sa--o-f--nttä. Ja on olemassa golfkenttä. J- o- o-e-a-s- g-l-k-n-t-. -------------------------- Ja on olemassa golfkenttä. 0
ኣብ ተለቪዦን እንታይ ምደብ ኣሎ? M-t--t--k-ar-sta t-lee? Mitä telkkarista tulee? M-t- t-l-k-r-s-a t-l-e- ----------------------- Mitä telkkarista tulee? 0
ሕጂጸወታ ኩዑሶ እግሪ ይኸይድ ኣሎ። S-e----t--ee-ja--apa-----tte--. Sieltä tulee jalkapallo-ottelu. S-e-t- t-l-e j-l-a-a-l---t-e-u- ------------------------------- Sieltä tulee jalkapallo-ottelu. 0
እታ ጀርመናዊት ጋንታ ኣንጻር እታ እንግሊዛዊት ጋንታ ይጻወቱ ኣሎው። Sa-s-n--ou-k-e pe-a--e-g-anti- -as-aan. Saksan joukkue pelaa englantia vastaan. S-k-a- j-u-k-e p-l-a e-g-a-t-a v-s-a-n- --------------------------------------- Saksan joukkue pelaa englantia vastaan. 0
መን ትስዕር? Ku-- -o-ttaa? Kuka voittaa? K-k- v-i-t-a- ------------- Kuka voittaa? 0
ኣይፈልጥን እየ። Mi---la -i -le-----s------aan. Minulla ei ole aavistustakaan. M-n-l-a e- o-e a-v-s-u-t-k-a-. ------------------------------ Minulla ei ole aavistustakaan. 0
ክሳብ ሕጂ ማዕረ ኢየን ዘለዋ። T---- h------ä--e-i -n--asa-. Tällä hetkellä peli on tasan. T-l-ä h-t-e-l- p-l- o- t-s-n- ----------------------------- Tällä hetkellä peli on tasan. 0
እቲ ፈራዲ ካብ ብለጂማዊ ኢዩ ። T-o--ri --le-----g-a-t-. Tuomari tulee Belgiasta. T-o-a-i t-l-e B-l-i-s-a- ------------------------ Tuomari tulee Belgiasta. 0
ሕጂ ኣብ ሪጎለ ኣለዋ ። N-t--u----rangai--u-pot-u. Nyt tulee rangaistuspotku. N-t t-l-e r-n-a-s-u-p-t-u- -------------------------- Nyt tulee rangaistuspotku. 0
ጎል! ሓደ ብዜሮ! Maali-----i----l-! Maali! Yksi nolla! M-a-i- Y-s- n-l-a- ------------------ Maali! Yksi nolla! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -