У--- -ож---е----н-.
Ушей тоже не видно.
У-е- т-ж- н- в-д-о-
-------------------
Ушей тоже не видно. 0 U-h-- -o----ne-v---o.Ushey tozhe ne vidno.U-h-y t-z-e n- v-d-o----------------------Ushey tozhe ne vidno.
Сп--у тож- ----идно.
Спину тоже не видно.
С-и-у т-ж- н- в-д-о-
--------------------
Спину тоже не видно. 0 Spin--toz----e---dn-.Spinu tozhe ne vidno.S-i-u t-z-e n- v-d-o----------------------Spinu tozhe ne vidno.
Я р-с-- г-а-а-и р-т.
Я рисую глаза и рот.
Я р-с-ю г-а-а и р-т-
--------------------
Я рисую глаза и рот. 0 Ya-r---yu -laza i---t.Ya risuyu glaza i rot.Y- r-s-y- g-a-a i r-t-----------------------Ya risuyu glaza i rot.
М--ч-на т--ц--т --с-е--ся.
Мужчина танцует и смеётся.
М-ж-и-а т-н-у-т и с-е-т-я-
--------------------------
Мужчина танцует и смеётся. 0 M-z--h----tantsuye----s-eyëts--.Muzhchina tantsuyet i smeyëtsya.M-z-c-i-a t-n-s-y-t i s-e-ë-s-a---------------------------------Muzhchina tantsuyet i smeyëtsya.
У муж--ны дли--ы--нос.
У мужчины длинный нос.
У м-ж-и-ы д-и-н-й н-с-
----------------------
У мужчины длинный нос. 0 U --zh-h--y d-i-n-y-no-.U muzhchiny dlinnyy nos.U m-z-c-i-y d-i-n-y n-s-------------------------U muzhchiny dlinnyy nos.
В-р-к---он н-с-т --осточк-.
В руках он несёт тросточку.
В р-к-х о- н-с-т т-о-т-ч-у-
---------------------------
В руках он несёт тросточку. 0 V-r-kakh -n n--ët -r--t-chku.V rukakh on nesët trostochku.V r-k-k- o- n-s-t t-o-t-c-k-.-----------------------------V rukakh on nesët trostochku.
В-к----ш-- он--осит-ещё ----рф.
Вокруг шеи он носит ещё и шарф.
В-к-у- ш-и о- н-с-т е-ё и ш-р-.
-------------------------------
Вокруг шеи он носит ещё и шарф. 0 V-k--- -h-- -n------ --sh-hë - --arf.Vokrug shei on nosit yeshchë i sharf.V-k-u- s-e- o- n-s-t y-s-c-ë i s-a-f--------------------------------------Vokrug shei on nosit yeshchë i sharf.
Се-ч-- зим- - --л---о.
Сейчас зима и холодно.
С-й-а- з-м- и х-л-д-о-
----------------------
Сейчас зима и холодно. 0 Se-c-as --m------ol-d--.Seychas zima i kholodno.S-y-h-s z-m- i k-o-o-n-.------------------------Seychas zima i kholodno.
М--ч------е--- -- --ег-.
Мужчина сделан из снега.
М-ж-и-а с-е-а- и- с-е-а-
------------------------
Мужчина сделан из снега. 0 M-z--hina-s----n ---sn-g-.Muzhchina sdelan iz snega.M-z-c-i-a s-e-a- i- s-e-a---------------------------Muzhchina sdelan iz snega.
Н----м---т -и --юк ни--альт-.
На нём нет ни брюк ни пальто.
Н- н-м н-т н- б-ю- н- п-л-т-.
-----------------------------
На нём нет ни брюк ни пальто. 0 Na-------t-ni-bry----- p--ʹ-o.Na nëm net ni bryuk ni palʹto.N- n-m n-t n- b-y-k n- p-l-t-.------------------------------Na nëm net ni bryuk ni palʹto.
Но-му---н--н--х-лод--.
Но мужчине не холодно.
Н- м-ж-и-е н- х-л-д-о-
----------------------
Но мужчине не холодно. 0 N- ----c-i----e-k-----n-.No muzhchine ne kholodno.N- m-z-c-i-e n- k-o-o-n-.-------------------------No muzhchine ne kholodno.
Modern diller dilbilimciler tarafından araştırılabiliyor.
Bunun için değişik metotlar kullanılmaktadır.
Peki, binyıllar önce insanlar nasıl konuşuyorlardı?
Bu soruya cevap bulabilmek çok daha güç.
Yine de araştırmacıların ilgi alanında bulunan bir sorudur.
Onlar, eskiden nasıl konuşulduğunu araştırmak istiyorlar.
Bunun için eski dil bilimlerini yeniden yapmaya çalışmaktadırlar.
Akabinde Amerikan araştırmacıları ilginç bir keşif yapmışlar.
2000‘i aşkın dili analiz etmişler.
Burada özellikle dillerin cümle yapılarını incelemişler.
Bilimsel araştırmalarının sonucu çok ilginçti.
Yaklaşık araştırdıkları dillerin yarısında cümle yapısı Ö-T-F den ibarettir.
Bu da prensip olarak Özne, Tümleç, Fiil yapısında olduklarını gösteriyor.
700den fazla dil bu modeli takip etmektedirler.
Ve yaklaşık 160 dil ise F-Ö-T sistemi ile işlemektedirler.
F-T-Ö sistemini ise sadece 40 dil kullanmaktadır.
120 dil ise karmaşık bir yapıda olduklarını göstermektedirler.
T-F-Ö ve T-Ö-F çok nadir kullanılan sistemlerdir.
Yani araştırılan diller arasında Ö-T-F cümle yapısı kullanılmaktadır.
Buna örnek olarak Farsça, Japonca ve Türkçe verilebilir.
Ama yaşayan diller genellikle Ö-F-T modeline göre işlemektedirler.
Hint-Avrupa dil ailesinde bu cümle yapısı egemendir.
Araştırmacıların tahminine göre eskiden Ö-T-F modeli ile konuşuluyordu.
Zamanında tüm diller bu modele dayanıyorlardı.
Daha sonra ise diller birbirinden ayrılarak gelişmişlerdir.
Böyle olmasının sebebi henüz daha bilinmemektedir.
Cümle yapısındaki versiyonun mutlaka bir sebebi olabilir.
Çünkü evrimde sadece artısı olanlar galip gelir…