Разговорник

ad ЕсыпIэм   »   sv I simhallen

50 [шъэныкъо]

ЕсыпIэм

ЕсыпIэм

50 [femtio]

I simhallen

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
Непэ жъоркъ. I--g--r-det ----. I___ ä_ d__ h____ I-a- ä- d-t h-t-. ----------------- Idag är det hett. 0
ЕсыпIэм тыкIощта? Sk--vi gå------sim----en? S__ v_ g_ t___ s_________ S-a v- g- t-l- s-m-a-l-n- ------------------------- Ska vi gå till simhallen? 0
Уесынэу укIо пшIоигъуа? H-r du---st at--gå--ch s-m-a? H__ d_ l___ a__ g_ o__ s_____ H-r d- l-s- a-t g- o-h s-m-a- ----------------------------- Har du lust att gå och simma? 0
IэплъэкI уиIа? H-r-du-en-h--dd-k? H__ d_ e_ h_______ H-r d- e- h-n-d-k- ------------------ Har du en handduk? 0
Псым урыхэхьанэу гъончэдж кIэкI уиIа? H-- du ba------? H__ d_ b________ H-r d- b-d-y-o-? ---------------- Har du badbyxor? 0
Псым урыхэхьанэу щыгъын уиIа? Ha- du en bad--ä-t? H__ d_ e_ b________ H-r d- e- b-d-r-k-? ------------------- Har du en baddräkt? 0
ЕсыкIэ ошIа? Kan du --m-a? K__ d_ s_____ K-n d- s-m-a- ------------- Kan du simma? 0
ЧIырыгъыс уешIа? Kan-d- -yka? K__ d_ d____ K-n d- d-k-? ------------ Kan du dyka? 0
Псым ухэпкIэнэу ошIа? Kan ---h--p-----a-tn--? K__ d_ h____ i v_______ K-n d- h-p-a i v-t-n-t- ----------------------- Kan du hoppa i vattnet? 0
Душыр тыдэ щыI? Var-ä- du-che-? V__ ä_ d_______ V-r ä- d-s-h-n- --------------- Var är duschen? 0
Тыдэ зыщыптIэкIын плъэкIыщт? Var ä--o---ädn-ngshyt---na? V__ ä_ o___________________ V-r ä- o-k-ä-n-n-s-y-t-r-a- --------------------------- Var är omklädningshytterna? 0
Псы нэгъунджэр тыдэ щыI? V-r ä--s--g--sögon-n? V__ ä_ s_____________ V-r ä- s-m-l-s-g-n-n- --------------------- Var är simglasögonen? 0
Псыр кууа? Ä- va--n-- djup-? Ä_ v______ d_____ Ä- v-t-n-t d-u-t- ----------------- Är vattnet djupt? 0
Псыр къабза? Ä- -at---- rent? Ä_ v______ r____ Ä- v-t-n-t r-n-? ---------------- Är vattnet rent? 0
Псыр фаба? Ä--va-t-e----r-t? Ä_ v______ v_____ Ä- v-t-n-t v-r-t- ----------------- Är vattnet varmt? 0
ЧъыIэ сэлIэ. Ja--f---e-. J__ f______ J-g f-y-e-. ----------- Jag fryser. 0
Псыр чъыIаIо. V-tt--t -- -ö-------. V______ ä_ f__ k_____ V-t-n-t ä- f-r k-l-t- --------------------- Vattnet är för kallt. 0
Сэ джыдэдэм псым сыкъыхэкIыжьы. J-g -år---p--- --tt-e- n-. J__ g__ u__ u_ v______ n__ J-g g-r u-p u- v-t-n-t n-. -------------------------- Jag går upp ur vattnet nu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -