Разговорник

ad ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2   »   sv Possessiva pronomen 2

67 [тIокIищрэ блырэ]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

67 [sextiosju]

Possessiva pronomen 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
нэгъунджэр g-as-g-nen g_________ g-a-ö-o-e- ---------- glasögonen 0
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ къыщыгъупшагъ. H-- --r--lömt ---- ----ög-n. H__ h__ g____ s___ g________ H-n h-r g-ö-t s-n- g-a-ö-o-. ---------------------------- Han har glömt sina glasögon. 0
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ тыдэ щыI? Va----r -an-s--a--l-s-g-n-d-? V__ h__ h__ s___ g_______ d__ V-r h-r h-n s-n- g-a-ö-o- d-? ----------------------------- Var har han sina glasögon då? 0
сыхьатыр kl-c-an k______ k-o-k-n ------- klockan 0
Исыхьат къутагъэ. H--s-k--c-a är ----e-. H___ k_____ ä_ s______ H-n- k-o-k- ä- s-n-e-. ---------------------- Hans klocka är sönder. 0
Сыхьатыр дэпкъым пылъагъ. K-----n-hänge- -- v---e-. K______ h_____ p_ v______ K-o-k-n h-n-e- p- v-g-e-. ------------------------- Klockan hänger på väggen. 0
паспорт p-sset p_____ p-s-e- ------ passet 0
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт къычIинагъ. Han--a- förlorat-sit- p---. H__ h__ f_______ s___ p____ H-n h-r f-r-o-a- s-t- p-s-. --------------------------- Han har förlorat sitt pass. 0
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт тыдэ щыI? Va- ha- -an si---pas--d-? V__ h__ h__ s___ p___ d__ V-r h-r h-n s-t- p-s- d-? ------------------------- Var har han sitt pass då? 0
ахэр – ахэм яй d--–-dera-,-s--a d_ – d_____ s___ d- – d-r-s- s-n- ---------------- de – deras, sina 0
КIэлэцIыкIухэм янэ-ятэхэр агъотыжьрэп. B--n----an-i-te---tta si-a--ö--ld-ar. B_____ k__ i___ h____ s___ f_________ B-r-e- k-n i-t- h-t-a s-n- f-r-l-r-r- ------------------------------------- Barnen kan inte hitta sina föräldrar. 0
Марыба ахэмэ янэ-ятэхэр къэкIожьых! M-n-där ----e--ju-d-r-s--ö-ä-d-ar! M__ d__ k_____ j_ d____ f_________ M-n d-r k-m-e- j- d-r-s f-r-l-r-r- ---------------------------------- Men där kommer ju deras föräldrar! 0
о – оуй Ni - Er N_ – E_ N- – E- ------- Ni – Er 0
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, зиусхьанэу Мюллер? Hur-var------sa-----r M--l-r? H__ v__ e_ r____ h___ M______ H-r v-r e- r-s-, h-r- M-l-e-? ----------------------------- Hur var er resa, herr Müller? 0
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, зиусхьанэу Мюллер? V-r--- -r-f-u,-he-- Müller? V__ ä_ e_ f___ h___ M______ V-r ä- e- f-u- h-r- M-l-e-? --------------------------- Var är er fru, herr Müller? 0
о – оуй N--– Er N_ – E_ N- – E- ------- Ni – Er 0
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, гуащэу Шмидт? Hur var -r --sa, f---S--mi--? H__ v__ e_ r____ f__ S_______ H-r v-r e- r-s-, f-u S-h-i-t- ----------------------------- Hur var er resa, fru Schmidt? 0
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, гуащэу Шмидт? V-r -r-er --n,-f-u-----id-? V__ ä_ e_ m___ f__ S_______ V-r ä- e- m-n- f-u S-h-i-t- --------------------------- Var är er man, fru Schmidt? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -