Разговорник

ad Кином   »   sv På bio

45 [тIокIитIурэ тфырэ]

Кином

Кином

45 [fyrtiofem]

På bio

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу. Vi---a g- p- bio. V_ s__ g_ p_ b___ V- s-a g- p- b-o- ----------------- Vi ska gå på bio. 0
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр. I -väl- g-- -e- -n-bra ----. I k____ g__ d__ e_ b__ f____ I k-ä-l g-r d-t e- b-a f-l-. ---------------------------- I kväll går det en bra film. 0
Фильмэр кIэ шъыпкъ. Filme---r helt -y. F_____ ä_ h___ n__ F-l-e- ä- h-l- n-. ------------------ Filmen är helt ny. 0
Кассэр тыдэ щыI? Var ä- --s--n? V__ ä_ k______ V-r ä- k-s-a-? -------------- Var är kassan? 0
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа? F-------t--å--- l--i-a -latse--kv--? F____ d__ n____ l_____ p______ k____ F-n-s d-t n-g-a l-d-g- p-a-s-r k-a-? ------------------------------------ Finns det några lediga platser kvar? 0
Тхьапша чIэхьапкIэр? Va----star--n-r-desb-lj--t-r--? V__ k_____ i___________________ V-d k-s-a- i-t-ä-e-b-l-e-t-r-a- ------------------------------- Vad kostar inträdesbiljetterna? 0
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? N----ö-ja---ö-eställ--ng--? N__ b_____ f_______________ N-r b-r-a- f-r-s-ä-l-i-g-n- --------------------------- När börjar föreställningen? 0
Фильмэр бэрэ макIуа? Hu- --nge------ fi--e-? H__ l____ v____ f______ H-r l-n-e v-r-r f-l-e-? ----------------------- Hur länge varar filmen? 0
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта? Kan m----es--vera--i-j-tter? K__ m__ r________ b_________ K-n m-n r-s-r-e-a b-l-e-t-r- ---------------------------- Kan man reservera biljetter? 0
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай. Ja- v-l---i-ta-bak. J__ v___ s____ b___ J-g v-l- s-t-a b-k- ------------------- Jag vill sitta bak. 0
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. Jag -i-l---t-- --a-. J__ v___ s____ f____ J-g v-l- s-t-a f-a-. -------------------- Jag vill sitta fram. 0
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай. J-g---l- sit-a i -it-en. J__ v___ s____ i m______ J-g v-l- s-t-a i m-t-e-. ------------------------ Jag vill sitta i mitten. 0
Фильмэм узыIэпещэ. Fi-men -ar -pänn---e. F_____ v__ s_________ F-l-e- v-r s-ä-n-n-e- --------------------- Filmen var spännande. 0
Фильмэр зэщыгъоп. F-------a----t--långtr--ig. F_____ v__ i___ l__________ F-l-e- v-r i-t- l-n-t-å-i-. --------------------------- Filmen var inte långtråkig. 0
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ. M-n-----n ----fil-e- b---er på--------t-e. M__ b____ s__ f_____ b_____ p_ v__ b______ M-n b-k-n s-m f-l-e- b-g-e- p- v-r b-t-r-. ------------------------------------------ Men boken som filmen bygger på var bättre. 0
Музыкэр сыд фэдагъ? Hur v-r---si-en? H__ v__ m_______ H-r v-r m-s-k-n- ---------------- Hur var musiken? 0
Актёрхэр сыд фэдагъэх? Hu---a- s-å-e-p-l-r-a? H__ v__ s_____________ H-r v-r s-å-e-p-l-r-a- ---------------------- Hur var skådespelarna? 0
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа? Va---et--ex-a---å--ng---ka? V__ d__ t_____ p_ e________ V-r d-t t-x-a- p- e-g-l-k-? --------------------------- Var det textat på engelska? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -