Разговорник

ad Природэм   »   sv I naturen

26 [тIокIырэ хырэ]

Природэм

Природэм

26 [tjugosex]

I naturen

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
Мо щэчанэр олъэгъуа? Se---u torne--d---bo---? S__ d_ t_____ d__ b_____ S-r d- t-r-e- d-r b-r-a- ------------------------ Ser du tornet där borta? 0
Мо къушъхьэр олъэгъуа? S-r-------ge- -är----t-? S__ d_ b_____ d__ b_____ S-r d- b-r-e- d-r b-r-a- ------------------------ Ser du berget där borta? 0
Мо къуаджэр олъэгъуа? Se- d- -yn där---rta? S__ d_ b__ d__ b_____ S-r d- b-n d-r b-r-a- --------------------- Ser du byn där borta? 0
Мо псыхъор олъэгъуа? S---d--f-o--n-----b-r--? S__ d_ f_____ d__ b_____ S-r d- f-o-e- d-r b-r-a- ------------------------ Ser du floden där borta? 0
Мо лъэмыджыр олъэгъуа? Se--d- bro- d-- --r--? S__ d_ b___ d__ b_____ S-r d- b-o- d-r b-r-a- ---------------------- Ser du bron där borta? 0
Мо хыкъумэр олъэгъуа? Ser -u--j---där---r--? S__ d_ s___ d__ b_____ S-r d- s-ö- d-r b-r-a- ---------------------- Ser du sjön där borta? 0
Мо бзыур сыгу рехьы. J-g -y---------e- -ä---åg--n. J__ t_____ o_ d__ d__ f______ J-g t-c-e- o- d-n d-r f-g-l-. ----------------------------- Jag tycker om den där fågeln. 0
Мо чъыгыр сыгу рехьы. J---tyc-er-o--det---r t-ä---. J__ t_____ o_ d__ d__ t______ J-g t-c-e- o- d-t d-r t-ä-e-. ----------------------------- Jag tycker om det där trädet. 0
Мы мыжъор сыгу рехьы. J-- --ck-r-om -en här--ten-n. J__ t_____ o_ d__ h__ s______ J-g t-c-e- o- d-n h-r s-e-e-. ----------------------------- Jag tycker om den här stenen. 0
Мо паркыр сыгу рехьы. J-g --cker om de------pa-ke-. J__ t_____ o_ d__ d__ p______ J-g t-c-e- o- d-n d-r p-r-e-. ----------------------------- Jag tycker om den där parken. 0
Мо чъыгхатэр сыгу рехьы. Ja- -yc--r-o- de--dä---rädgå-den. J__ t_____ o_ d__ d__ t__________ J-g t-c-e- o- d-n d-r t-ä-g-r-e-. --------------------------------- Jag tycker om den där trädgården. 0
Мы къэгъагъэр сыгу рехьы. Ja--ty--e--om-d-n--är b-omm--. J__ t_____ o_ d__ h__ b_______ J-g t-c-e- o- d-n h-r b-o-m-n- ------------------------------ Jag tycker om den här blomman. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар дахэ. J-g t--k-- de- --- ä-----t. J__ t_____ d__ d__ ä_ f____ J-g t-c-e- d-t d-r ä- f-n-. --------------------------- Jag tycker det där är fint. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар гъэшIэгъоны. J-----c-e- --t-d-r ä- int--ssa--. J__ t_____ d__ d__ ä_ i__________ J-g t-c-e- d-t d-r ä- i-t-e-s-n-. --------------------------------- Jag tycker det där är intressant. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар хьалэмэт. Jag-ty-ker --- --r -r f--ta-tisk- v----r-. J__ t_____ d__ d__ ä_ f__________ v_______ J-g t-c-e- d-t d-r ä- f-n-a-t-s-t v-c-e-t- ------------------------------------------ Jag tycker det där är fantastiskt vackert. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар теплъаджэ. J-g-tyc-er--et-är--u--. J__ t_____ d__ ä_ f____ J-g t-c-e- d-t ä- f-l-. ----------------------- Jag tycker det är fult. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар зэщыгъо. J-- ----e--d-t är--ång--åki--. J__ t_____ d__ ä_ l___________ J-g t-c-e- d-t ä- l-n-t-å-i-t- ------------------------------ Jag tycker det är långtråkigt. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар гомыхь (Iае). Ja---yc--r -e- -r fr---ansvärt. J__ t_____ d__ ä_ f____________ J-g t-c-e- d-t ä- f-u-t-n-v-r-. ------------------------------- Jag tycker det är fruktansvärt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -