Разговорник

ad Унэм   »   sv I huset

17 [пшIыкIублы]

Унэм

Унэм

17 [sjutton]

I huset

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
Мыр тиунэ. Här-är-v-rt---s. H__ ä_ v___ h___ H-r ä- v-r- h-s- ---------------- Här är vårt hus. 0
Унашъхьэр – ышъхьагъ. O---på-----a-e-. O_____ ä_ t_____ O-a-p- ä- t-k-t- ---------------- Ovanpå är taket. 0
ЧIыунэр – ычIэгъ. U--e----n-- k--la-e-. U____ f____ k________ U-d-r f-n-s k-l-a-e-. --------------------- Under finns källaren. 0
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI. Bakom--u-et ---en--r--g--d. B____ h____ ä_ e_ t________ B-k-m h-s-t ä- e- t-ä-g-r-. --------------------------- Bakom huset är en trädgård. 0
Унэ Iупэм урам щыIэп. Fram-ör hu--t--i--- ing-n -a--. F______ h____ f____ i____ g____ F-a-f-r h-s-t f-n-s i-g-n g-t-. ------------------------------- Framför huset finns ingen gata. 0
Чъыгхэр унэм кIэрытых. B----------e- fi----det -räd. B______ h____ f____ d__ t____ B-e-v-d h-s-t f-n-s d-t t-ä-. ----------------------------- Bredvid huset finns det träd. 0
Мыр сифэтэр. H-r ä- mi- -ä--nh-t. H__ ä_ m__ l________ H-r ä- m-n l-g-n-e-. -------------------- Här är min lägenhet. 0
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх. H-- -r-k-------h--adr-mme-. H__ ä_ k____ o__ b_________ H-r ä- k-k-t o-h b-d-u-m-t- --------------------------- Här är köket och badrummet. 0
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх. Där ----ard-gs-um--t---h -----mmet. D__ ä_ v____________ o__ s_________ D-r ä- v-r-a-s-u-m-t o-h s-v-u-m-t- ----------------------------------- Där är vardagsrummet och sovrummet. 0
Унапчъэр егъэтыгъ. Y-te-dö-r-- är -tän--. Y__________ ä_ s______ Y-t-r-ö-r-n ä- s-ä-g-. ---------------------- Ytterdörren är stängd. 0
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх. Men -ö-s-ren ---öppn-. M__ f_______ ä_ ö_____ M-n f-n-t-e- ä- ö-p-a- ---------------------- Men fönstren är öppna. 0
Непэ жъоркъ. Det-ä----tt-i-ag. D__ ä_ h___ i____ D-t ä- h-t- i-a-. ----------------- Det är hett idag. 0
Тэ унэшхом тэкIо. V--g-r-i----v-rda-s-u---t. V_ g__ i_ i v_____________ V- g-r i- i v-r-a-s-u-m-t- -------------------------- Vi går in i vardagsrummet. 0
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых. Där--r-e- ----a--ch e--få-ölj. D__ ä_ e_ s____ o__ e_ f______ D-r ä- e- s-f-a o-h e- f-t-l-. ------------------------------ Där är en soffa och en fåtölj. 0
ШъукъэтIысых! Va-så------h s--t! / V-r--- --d och --t-! V_______ o__ s____ / V__ s_ g__ o__ s____ V-r-å-o- o-h s-t-! / V-r s- g-d o-h s-t-! ----------------------------------------- Varsågod och sitt! / Var så god och sitt! 0
МодыкIэ сикомпьютер щыт. D------r---n --t-r. D__ s___ m__ d_____ D-r s-å- m-n d-t-r- ------------------- Där står min dator. 0
МодыкIэ систерео щыт. Dä- -tå----- s-e---an-ägg----. D__ s___ m__ s________________ D-r s-å- m-n s-e-e-a-l-g-n-n-. ------------------------------ Där står min stereoanläggning. 0
Телевизорыр кIэкъэпс. TV---appa--te- -- ---- ny. T_ – a________ ä_ h___ n__ T- – a-p-r-t-n ä- h-l- n-. -------------------------- TV – apparaten är helt ny. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -