| የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው? |
Г-е--е------ћа бе--ин-к- -у-п-?
Г__ ј_ с______ б________ п_____
Г-е ј- с-е-е-а б-н-и-с-а п-м-а-
-------------------------------
Где је следећа бензинска пумпа?
0
Gd---- ---deć--b-nzi-s-a---m--?
G__ j_ s______ b________ p_____
G-e j- s-e-e-́- b-n-i-s-a p-m-a-
--------------------------------
Gde je sledeća benzinska pumpa?
|
የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው?
Где је следећа бензинска пумпа?
Gde je sledeća benzinska pumpa?
|
| ጎማዬ ተንፍሳል |
Гум--м- с---робуши-а.
Г___ м_ с_ п_________
Г-м- м- с- п-о-у-и-а-
---------------------
Гума ми се пробушила.
0
G-m--m- ---pr--u---a.
G___ m_ s_ p_________
G-m- m- s- p-o-u-i-a-
---------------------
Guma mi se probušila.
|
ጎማዬ ተንፍሳል
Гума ми се пробушила.
Guma mi se probušila.
|
| ጎማ መቀየር ይችላሉ? |
Мо---- -и --мен-ти -оч-к?
М_____ л_ з_______ т_____
М-ж-т- л- з-м-н-т- т-ч-к-
-------------------------
Можете ли заменити точак?
0
Može-- -i za-e---i--o-a-?
M_____ l_ z_______ t_____
M-ž-t- l- z-m-n-t- t-č-k-
-------------------------
Možete li zameniti točak?
|
ጎማ መቀየር ይችላሉ?
Можете ли заменити точак?
Možete li zameniti točak?
|
| ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው። |
Т--ба--па- --та---дизе-а.
Т_____ п__ л_____ д______
Т-е-а- п-р л-т-р- д-з-л-.
-------------------------
Требам пар литара дизела.
0
Tr-b-m p-- l--a-- di----.
T_____ p__ l_____ d______
T-e-a- p-r l-t-r- d-z-l-.
-------------------------
Trebam par litara dizela.
|
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው።
Требам пар литара дизела.
Trebam par litara dizela.
|
| ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም። |
Не-ам --ше-----и-а.
Н____ в___ б_______
Н-м-м в-ш- б-н-и-а-
-------------------
Немам више бензина.
0
N---m----e----z--a.
N____ v___ b_______
N-m-m v-š- b-n-i-a-
-------------------
Nemam više benzina.
|
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም።
Немам више бензина.
Nemam više benzina.
|
| ጀሪካን ይኖሮታል? |
Им--е -и р---р--и---ни-тe-?
И____ л_ р_______ к________
И-а-е л- р-з-р-н- к-н-с-e-?
---------------------------
Имате ли резервни канистeр?
0
I-a-e -i --z----- kani---r?
I____ l_ r_______ k________
I-a-e l- r-z-r-n- k-n-s-e-?
---------------------------
Imate li rezervni kanister?
|
ጀሪካን ይኖሮታል?
Имате ли резервни канистeр?
Imate li rezervni kanister?
|
| ስልክ የት መደወል እችላለው? |
Г-- --гу д- -елефо-ирам?
Г__ м___ д_ т___________
Г-е м-г- д- т-л-ф-н-р-м-
------------------------
Где могу да телефонирам?
0
Gd---og--da --l---n---m?
G__ m___ d_ t___________
G-e m-g- d- t-l-f-n-r-m-
------------------------
Gde mogu da telefoniram?
|
ስልክ የት መደወል እችላለው?
Где могу да телефонирам?
Gde mogu da telefoniram?
|
| የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል። |
Треба- ш--п--л-жбу.
Т_____ ш___ с______
Т-е-а- ш-е- с-у-б-.
-------------------
Требам шлеп службу.
0
Tr-b-m--le--s-užbu.
T_____ š___ s______
T-e-a- š-e- s-u-b-.
-------------------
Trebam šlep službu.
|
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል።
Требам шлеп службу.
Trebam šlep službu.
|
| ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው። |
Тра--м--а-иони-у.
Т_____ р_________
Т-а-и- р-д-о-и-у-
-----------------
Тражим радионицу.
0
Tr-ži---a-io-i--.
T_____ r_________
T-a-i- r-d-o-i-u-
-----------------
Tražim radionicu.
|
ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው።
Тражим радионицу.
Tražim radionicu.
|
| የመኪና ግጭት ደርሶ ነው። |
Д-си-а-с----з-о-а.
Д_____ с_ н_______
Д-с-л- с- н-з-о-а-
------------------
Десила се незгода.
0
D----a-s------od-.
D_____ s_ n_______
D-s-l- s- n-z-o-a-
------------------
Desila se nezgoda.
|
የመኪና ግጭት ደርሶ ነው።
Десила се незгода.
Desila se nezgoda.
|
| የሚቀጥለው ስልክ የት ነው |
Где-----а---иж- -еле--н?
Г__ ј_ н_______ т_______
Г-е ј- н-ј-л-ж- т-л-ф-н-
------------------------
Где је најближи телефон?
0
Gde----n-j-li-- te--fo-?
G__ j_ n_______ t_______
G-e j- n-j-l-ž- t-l-f-n-
------------------------
Gde je najbliži telefon?
|
የሚቀጥለው ስልክ የት ነው
Где је најближи телефон?
Gde je najbliži telefon?
|
| ሞባይል ይዘዋል? |
И-а-е ли--а-собо-----и--и т-леф--?
И____ л_ с_ с____ м______ т_______
И-а-е л- с- с-б-м м-б-л-и т-л-ф-н-
----------------------------------
Имате ли са собом мобилни телефон?
0
I-a-- li-sa--obo---o--ln- ----fo-?
I____ l_ s_ s____ m______ t_______
I-a-e l- s- s-b-m m-b-l-i t-l-f-n-
----------------------------------
Imate li sa sobom mobilni telefon?
|
ሞባይል ይዘዋል?
Имате ли са собом мобилни телефон?
Imate li sa sobom mobilni telefon?
|
| እርዳታ እንፈልጋለን። |
Ми-----а-- --м--.
М_ т______ п_____
М- т-е-а-о п-м-ћ-
-----------------
Ми требамо помоћ.
0
M----e-am--p-m---.
M_ t______ p_____
M- t-e-a-o p-m-c-.
------------------
Mi trebamo pomoć.
|
እርዳታ እንፈልጋለን።
Ми требамо помоћ.
Mi trebamo pomoć.
|
| ዶክተር ጋር ይደውሉ! |
П------- д-к-о-а!
П_______ д_______
П-з-в-т- д-к-о-а-
-----------------
Позовите доктора!
0
P-zo-i-- d--tor-!
P_______ d_______
P-z-v-t- d-k-o-a-
-----------------
Pozovite doktora!
|
ዶክተር ጋር ይደውሉ!
Позовите доктора!
Pozovite doktora!
|
| ለፖሊስ ይደውሉ! |
П--овите-------ј-!
П_______ п________
П-з-в-т- п-л-ц-ј-!
------------------
Позовите полицију!
0
P--o---e---l---ju!
P_______ p________
P-z-v-t- p-l-c-j-!
------------------
Pozovite policiju!
|
ለፖሊስ ይደውሉ!
Позовите полицију!
Pozovite policiju!
|
| እባክህ/ሽ ወረቀትህን/ሽን |
В--е до--ме------о-им.
В___ д_________ м_____
В-ш- д-к-м-н-е- м-л-м-
----------------------
Ваше документе, молим.
0
V--e----------- mol-m.
V___ d_________ m_____
V-š- d-k-m-n-e- m-l-m-
----------------------
Vaše dokumente, molim.
|
እባክህ/ሽ ወረቀትህን/ሽን
Ваше документе, молим.
Vaše dokumente, molim.
|
| መንጃ ፈቃድህን/ሽን እባክህ/ሽ |
В--у ---а--- -озво--,--о-и-.
В___ в______ д_______ м_____
В-ш- в-з-ч-у д-з-о-у- м-л-м-
----------------------------
Вашу возачку дозволу, молим.
0
Va-u-v-z--ku d-----u,---li-.
V___ v______ d_______ m_____
V-š- v-z-č-u d-z-o-u- m-l-m-
----------------------------
Vašu vozačku dozvolu, molim.
|
መንጃ ፈቃድህን/ሽን እባክህ/ሽ
Вашу возачку дозволу, молим.
Vašu vozačku dozvolu, molim.
|
| የተመዘገብክበትን/ሽበትን እባክህ/ሽ |
Вашу------а-а--у д------- м-л-м.
В___ с__________ д_______ м_____
В-ш- с-о-р-ћ-ј-у д-з-о-у- м-л-м-
--------------------------------
Вашу саобраћајну дозволу, молим.
0
V--u-s-obraćaj-u--ozvo-u- --li-.
V___ s__________ d_______ m_____
V-š- s-o-r-c-a-n- d-z-o-u- m-l-m-
---------------------------------
Vašu saobraćajnu dozvolu, molim.
|
የተመዘገብክበትን/ሽበትን እባክህ/ሽ
Вашу саобраћајну дозволу, молим.
Vašu saobraćajnu dozvolu, molim.
|