| የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው? |
Бе-з-н игъэх-опIэ н-х- --а-ъэр т-дэ-щыт?
Б_____ и_________ н___ б______ т___ щ___
Б-н-и- и-ъ-х-о-I- н-х- б-а-ъ-р т-д- щ-т-
----------------------------------------
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
0
B-------gje-opIj- -a----lag--r-tydj- ----t?
B_____ i_________ n___ b______ t____ s_____
B-n-i- i-j-h-p-j- n-h- b-a-j-r t-d-e s-h-t-
-------------------------------------------
Benzin igjehopIje nah' blagjer tydje shhyt?
|
የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው?
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
Benzin igjehopIje nah' blagjer tydje shhyt?
|
| ጎማዬ ተንፍሳል |
М--и-э-----ъ-р к--у--ъ.
М_____ л______ к_______
М-ш-н- л-а-ъ-р к-э-а-ъ-
-----------------------
Машинэ лъакъор къэуагъ.
0
Mas-------ako- k-e---.
M_______ l____ k______
M-s-i-j- l-k-r k-e-a-.
----------------------
Mashinje lakor kjeuag.
|
ጎማዬ ተንፍሳል
Машинэ лъакъор къэуагъ.
Mashinje lakor kjeuag.
|
| ጎማ መቀየር ይችላሉ? |
С--а--н- лъ-къ- къысф------пхъуш-ущта?
С_______ л_____ к_____________________
С-м-ш-н- л-а-ъ- к-ы-ф-з-б-э-х-у-ъ-щ-а-
--------------------------------------
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
0
S--ash-n-e---k----s-yzj----e-h--hushh--?
S_________ l___ k_______________________
S-m-s-i-j- l-k- k-s-y-j-b-j-p-u-h-s-h-a-
----------------------------------------
Simashinje lako kysfyzjebljephushushhta?
|
ጎማ መቀየር ይችላሉ?
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
Simashinje lako kysfyzjebljephushushhta?
|
| ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው። |
Сэ ди-е-ь ---с--н-пх-э-л-т-э-зау-э с-щ--Iа--.
С_ д_____ г___________ л____ з____ с_________
С- д-з-л- г-э-т-н-п-ъ- л-т-э з-у-э с-щ-к-а-ъ-
---------------------------------------------
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
0
Sj-----el'---e--yn-ph-e-li--j--z-u-je -ish---I-g.
S__ d_____ g___________ l_____ z_____ s__________
S-e d-z-l- g-e-t-n-p-j- l-t-j- z-u-j- s-s-h-k-a-.
-------------------------------------------------
Sje dizel' gjestynyphje litrje zaulje sishhykIag.
|
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው።
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
Sje dizel' gjestynyphje litrje zaulje sishhykIag.
|
| ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም። |
Б-н---ыр-къыух-г-.
Б_______ к________
Б-н-и-ы- к-ы-х-г-.
------------------
Бензиныр къыухыгъ.
0
B-nzi-yr----hy-.
B_______ k______
B-n-i-y- k-u-y-.
----------------
Benzinyr kyuhyg.
|
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም።
Бензиныр къыухыгъ.
Benzinyr kyuhyg.
|
| ጀሪካን ይኖሮታል? |
К---стр- Iэ-эч-э-ъа-э ---а?
К_______ I___________ у____
К-н-с-р- I-п-ч-э-ъ-н- у-I-?
---------------------------
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
0
K-----rj- I-ep-e---jeg-n-e u--a?
K________ I_______________ u____
K-n-s-r-e I-e-j-c-I-e-a-j- u-I-?
--------------------------------
Kanistrje IjepjechIjeganje uiIa?
|
ጀሪካን ይኖሮታል?
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
Kanistrje IjepjechIjeganje uiIa?
|
| ስልክ የት መደወል እችላለው? |
Т--э-т---ф-н--ы-ы-ео--с--эк----?
Т___ т______ с_______ с_________
Т-д- т-л-ф-н с-щ-т-о- с-ъ-к-ы-т-
--------------------------------
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
0
T--j- -e-ef---s--h-yte-n s--e-I---h-?
T____ t______ s_________ s___________
T-d-e t-l-f-n s-s-h-t-o- s-j-k-y-h-t-
-------------------------------------
Tydje telefon syshhyteon sljekIyshht?
|
ስልክ የት መደወል እችላለው?
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
Tydje telefon syshhyteon sljekIyshht?
|
| የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል። |
Эва-уато- ---ы-----.
Э________ с_________
Э-а-у-т-р с-щ-к-а-ъ-
--------------------
Эвакуатор сищыкIагъ.
0
J-vak---or sish-y----.
J_________ s__________
J-v-k-a-o- s-s-h-k-a-.
----------------------
Jevakuator sishhykIag.
|
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል።
Эвакуатор сищыкIагъ.
Jevakuator sishhykIag.
|
| ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው። |
Г-эц-к-эж--п---сылъэ-ъ-.
Г_____________ с________
Г-э-э-I-ж-ы-I- с-л-э-ъ-.
------------------------
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
0
Gj--jek---z-'y---e --l-e-u.
G_________________ s_______
G-e-j-k-j-z-'-p-j- s-l-e-u-
---------------------------
GjecjekIjezh'ypIje syljehu.
|
ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው።
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
GjecjekIjezh'ypIje syljehu.
|
| የመኪና ግጭት ደርሶ ነው። |
М--инэ--р-з-у-эк-ы-ъэ-.
М________ з____________
М-ш-н-х-р з-у-э-I-г-э-.
-----------------------
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
0
Mas--n--h--- zj-utje-Iy-j--.
M___________ z______________
M-s-i-j-h-e- z-e-t-e-I-g-e-.
----------------------------
Mashinjehjer zjeutjekIygjeh.
|
የመኪና ግጭት ደርሶ ነው።
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
Mashinjehjer zjeutjekIygjeh.
|
| የሚቀጥለው ስልክ የት ነው |
Те----- -а-ь -ла-----тыдэ ---?
Т______ н___ б______ т___ щ___
Т-л-ф-н н-х- б-а-ъ-р т-д- щ-I-
------------------------------
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
0
T---f---nah'-b-ag----t---e-sh-y-?
T______ n___ b______ t____ s_____
T-l-f-n n-h- b-a-j-r t-d-e s-h-I-
---------------------------------
Telefon nah' blagjer tydje shhyI?
|
የሚቀጥለው ስልክ የት ነው
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
Telefon nah' blagjer tydje shhyI?
|
| ሞባይል ይዘዋል? |
Д-ыб--те--ф----ы-эп-----?
Д____ т______ з__________
Д-ы-э т-л-ф-н з-д-п-ы-ъ-?
-------------------------
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
0
Dz-y--e -ele--n zy-jepIy--?
D______ t______ z__________
D-h-b-e t-l-f-n z-d-e-I-g-?
---------------------------
Dzhybje telefon zydjepIyga?
|
ሞባይል ይዘዋል?
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
Dzhybje telefon zydjepIyga?
|
| እርዳታ እንፈልጋለን። |
Iэ-ы----у----ык--г-.
I________ т_________
I-п-I-г-у т-щ-к-а-ъ-
--------------------
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
0
I-e--Ije-----sh-----g.
I_________ t__________
I-e-y-j-g- t-s-h-k-a-.
----------------------
IjepyIjegu tishhykIag.
|
እርዳታ እንፈልጋለን።
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
IjepyIjegu tishhykIag.
|
| ዶክተር ጋር ይደውሉ! |
Вра-ым --у---д-!
В_____ ш________
В-а-ы- ш-у-ъ-д-!
----------------
Врачым шъукъедж!
0
V-a--ym-s--k--zh!
V______ s________
V-a-h-m s-u-e-z-!
-----------------
Vrachym shukedzh!
|
ዶክተር ጋር ይደውሉ!
Врачым шъукъедж!
Vrachym shukedzh!
|
| ለፖሊስ ይደውሉ! |
П----ие- --у--е-ж!
П_______ ш________
П-л-ц-е- ш-у-ъ-д-!
------------------
Полицием шъукъедж!
0
P--ic-e--s---e-zh!
P_______ s________
P-l-c-e- s-u-e-z-!
------------------
Policiem shukedzh!
|
ለፖሊስ ይደውሉ!
Полицием шъукъедж!
Policiem shukedzh!
|
| እባክህ/ሽ ወረቀትህን/ሽን |
Уи-ок-мент--р---ъу-тм-.
У_____________ х_______
У-д-к-м-н-х-р- х-у-т-э-
-----------------------
Уидокументхэр, хъущтмэ.
0
U----u-e---j--- --s--t-j-.
U______________ h_________
U-d-k-m-n-h-e-, h-s-h-m-e-
--------------------------
Uidokumenthjer, hushhtmje.
|
እባክህ/ሽ ወረቀትህን/ሽን
Уидокументхэр, хъущтмэ.
Uidokumenthjer, hushhtmje.
|
| መንጃ ፈቃድህን/ሽን እባክህ/ሽ |
У-п-ав-хэр,--ъущт-э.
У__________ х_______
У-п-а-э-э-, х-у-т-э-
--------------------
Уиправэхэр, хъущтмэ.
0
Ui---v-eh------u----mje.
U____________ h_________
U-p-a-j-h-e-, h-s-h-m-e-
------------------------
Uipravjehjer, hushhtmje.
|
መንጃ ፈቃድህን/ሽን እባክህ/ሽ
Уиправэхэр, хъущтмэ.
Uipravjehjer, hushhtmje.
|
| የተመዘገብክበትን/ሽበትን እባክህ/ሽ |
Уи-е-п-сп--т- х--щ-мэ.
У____________ х_______
У-т-х-а-п-р-, х-у-т-э-
----------------------
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
0
Uitehp-spor-,-hushh-m--.
U____________ h_________
U-t-h-a-p-r-, h-s-h-m-e-
------------------------
Uitehpasport, hushhtmje.
|
የተመዘገብክበትን/ሽበትን እባክህ/ሽ
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
Uitehpasport, hushhtmje.
|