| የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው? |
სა-----ს უა-ლ---- ბ--ზინგა-ამ--თი სა-გუ--?
ს__ ა___ უ_______ ბ______________ ს_______
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ბ-ნ-ი-გ-ს-მ-რ-ი ს-დ-უ-ი-
------------------------------------------
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
0
sa- -------kh---si -e--inga-a---ti-s--g---?
s__ a___ u________ b______________ s_______
s-d a-i- u-k-l-e-i b-n-i-g-s-m-r-i s-d-u-i-
-------------------------------------------
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
|
የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው?
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
|
| ጎማዬ ተንፍሳል |
სა--რა----ამ--ვ-.
ს_______ დ_______
ს-ბ-რ-ვ- დ-მ-შ-ა-
-----------------
საბურავი დამეშვა.
0
s-b-r--i-da--s-va.
s_______ d________
s-b-r-v- d-m-s-v-.
------------------
saburavi dameshva.
|
ጎማዬ ተንፍሳል
საბურავი დამეშვა.
saburavi dameshva.
|
| ጎማ መቀየር ይችላሉ? |
შ-------თ --ბურ--ი-გ-მ--ვ-ლოთ?
შ________ ს_______ გ__________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ბ-რ-ვ- გ-მ-ც-ა-ო-?
------------------------------
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
0
shegid-lia- -abur-v- g----s----t?
s__________ s_______ g___________
s-e-i-z-i-t s-b-r-v- g-m-t-v-l-t-
---------------------------------
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
|
ጎማ መቀየር ይችላሉ?
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
|
| ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው። |
მჭ-რ-ებ- -----ნ-მე --ტრი--იზ-ლ-.
მ_______ რ________ ლ____ დ______
მ-ი-დ-ბ- რ-მ-ე-ი-ე ლ-ტ-ი დ-ზ-ლ-.
--------------------------------
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
0
m-h'-r-eba-r--d----e-lit'ri -ize--.
m_________ r________ l_____ d______
m-h-i-d-b- r-m-e-i-e l-t-r- d-z-l-.
-----------------------------------
mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
|
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው።
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
|
| ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም። |
ბ-ნ--ნი-აღა- მ-ქ-ს.
ბ______ ა___ მ_____
ბ-ნ-ი-ი ა-ა- მ-ქ-ს-
-------------------
ბენზინი აღარ მაქვს.
0
b-n---i agh-- -akv-.
b______ a____ m_____
b-n-i-i a-h-r m-k-s-
--------------------
benzini aghar makvs.
|
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም።
ბენზინი აღარ მაქვს.
benzini aghar makvs.
|
| ጀሪካን ይኖሮታል? |
გაქ-თ -ა--და---- --ნ--ტ--?
გ____ ს_________ კ________
გ-ქ-თ ს-თ-დ-რ-გ- კ-ნ-ს-რ-?
--------------------------
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
0
gak-t-s-t-----g- ----i-----?
g____ s_________ k__________
g-k-t s-t-d-r-g- k-a-i-t-r-?
----------------------------
gakvt satadarigo k'anist'ri?
|
ጀሪካን ይኖሮታል?
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
gakvt satadarigo k'anist'ri?
|
| ስልክ የት መደወል እችላለው? |
სა-დ-ნ--ეიძლე-ა-დავ--კო?
ს_____ შ_______ დ_______
ს-ი-ა- შ-ი-ლ-ბ- დ-ვ-ე-ო-
------------------------
საიდან შეიძლება დავრეკო?
0
s-i-a--sh-i--leb---a-r-k--?
s_____ s_________ d________
s-i-a- s-e-d-l-b- d-v-e-'-?
---------------------------
saidan sheidzleba davrek'o?
|
ስልክ የት መደወል እችላለው?
საიდან შეიძლება დავრეკო?
saidan sheidzleba davrek'o?
|
| የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል። |
ევაკ---ორი მჭი--ე-ა.
ე_________ მ________
ე-ა-უ-ტ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
--------------------
ევაკუატორი მჭირდება.
0
e--k-u--'------h'--d---.
e___________ m__________
e-a-'-a-'-r- m-h-i-d-b-.
------------------------
evak'uat'ori mch'irdeba.
|
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል።
ევაკუატორი მჭირდება.
evak'uat'ori mch'irdeba.
|
| ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው። |
ვ--კა--ზაცია--ვ--ებ.
ვ____________ ვ_____
ვ-ლ-ა-ი-ა-ი-ს ვ-ძ-ბ-
--------------------
ვულკანიზაციას ვეძებ.
0
v--k-anizats-as---dzeb.
v______________ v______
v-l-'-n-z-t-i-s v-d-e-.
-----------------------
vulk'anizatsias vedzeb.
|
ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው።
ვულკანიზაციას ვეძებ.
vulk'anizatsias vedzeb.
|
| የመኪና ግጭት ደርሶ ነው። |
ავ---- მ----.
ა_____ მ_____
ა-ა-ი- მ-ხ-ა-
-------------
ავარია მოხდა.
0
a-a-----o---a.
a_____ m______
a-a-i- m-k-d-.
--------------
avaria mokhda.
|
የመኪና ግጭት ደርሶ ነው።
ავარია მოხდა.
avaria mokhda.
|
| የሚቀጥለው ስልክ የት ነው |
სა--ა-ი- ---ლოესი-ტე---ონ-?
ს__ ა___ უ_______ ტ________
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ტ-ლ-ფ-ნ-?
---------------------------
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
0
sa- a-is---k--oes--t-ele--ni?
s__ a___ u________ t_________
s-d a-i- u-k-l-e-i t-e-e-o-i-
-----------------------------
sad aris uakhloesi t'eleponi?
|
የሚቀጥለው ስልክ የት ነው
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
sad aris uakhloesi t'eleponi?
|
| ሞባይል ይዘዋል? |
თა---ომ ---გ---თ მ--ი-ური---------?
თ__ ხ__ ა_ გ____ მ_______ ტ________
თ-ნ ხ-მ ა- გ-ქ-თ მ-ბ-ლ-რ- ტ-ლ-ფ-ნ-?
-----------------------------------
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
0
ta- k-o- ar-ga--- mo-i-----t-e-ep-ni?
t__ k___ a_ g____ m_______ t_________
t-n k-o- a- g-k-t m-b-l-r- t-e-e-o-i-
-------------------------------------
tan khom ar gakvt mobiluri t'eleponi?
|
ሞባይል ይዘዋል?
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
tan khom ar gakvt mobiluri t'eleponi?
|
| እርዳታ እንፈልጋለን። |
ჩ-ენ-დ-ხმა---ა----ირდ-ბა.
ჩ___ დ________ გ_________
ჩ-ე- დ-ხ-ა-ე-ა გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
0
c--e- -akh-a-e-- --c--------.
c____ d_________ g___________
c-v-n d-k-m-r-b- g-c-'-r-e-a-
-----------------------------
chven dakhmareba gvch'irdeba.
|
እርዳታ እንፈልጋለን።
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
chven dakhmareba gvch'irdeba.
|
| ዶክተር ጋር ይደውሉ! |
გ---იძა-ეთ---ი--!
გ_________ ე_____
გ-მ-ი-ა-ე- ე-ი-ი-
-----------------
გამოიძახეთ ექიმი!
0
g-mo-d---h-t----m-!
g___________ e_____
g-m-i-z-k-e- e-i-i-
-------------------
gamoidzakhet ekimi!
|
ዶክተር ጋር ይደውሉ!
გამოიძახეთ ექიმი!
gamoidzakhet ekimi!
|
| ለፖሊስ ይደውሉ! |
გამ---ა--- პ-----ა!
გ_________ პ_______
გ-მ-ი-ა-ე- პ-ლ-ც-ა-
-------------------
გამოიძახეთ პოლიცია!
0
g---id--k--t p'olitsi-!
g___________ p_________
g-m-i-z-k-e- p-o-i-s-a-
-----------------------
gamoidzakhet p'olitsia!
|
ለፖሊስ ይደውሉ!
გამოიძახეთ პოლიცია!
gamoidzakhet p'olitsia!
|
| እባክህ/ሽ ወረቀትህን/ሽን |
თქვე-ი -------ი, თ--შ-იძ-ე--.
თ_____ ს________ თ_ შ________
თ-ვ-ნ- ს-ბ-თ-ბ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-----------------------------
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
0
tkv--i -ab--e-i- tu ---i-----a.
t_____ s________ t_ s__________
t-v-n- s-b-t-b-, t- s-e-d-l-b-.
-------------------------------
tkveni sabutebi, tu sheidzleba.
|
እባክህ/ሽ ወረቀትህን/ሽን
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
tkveni sabutebi, tu sheidzleba.
|
| መንጃ ፈቃድህን/ሽን እባክህ/ሽ |
თ---ნ-----თ-ი- მო-მო--,-თუ-შ--ძლ--ა.
თ_____ მ______ მ_______ თ_ შ________
თ-ვ-ნ- მ-რ-ვ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
------------------------------------
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
0
tkv-n- -art--s mo--'m---, -- sh-idzleba.
t_____ m______ m_________ t_ s__________
t-v-n- m-r-v-s m-t-'-o-a- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------------------
tkveni martvis mots'moba, tu sheidzleba.
|
መንጃ ፈቃድህን/ሽን እባክህ/ሽ
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
tkveni martvis mots'moba, tu sheidzleba.
|
| የተመዘገብክበትን/ሽበትን እባክህ/ሽ |
თქვე-- --ტ-ირთ- ავტო---ილი--მოწ----- თ---ე-ძ-ებ-.
თ_____ ს_______ ა__________ მ_______ თ_ შ________
თ-ვ-ნ- ს-ტ-ი-თ- ა-ტ-მ-ბ-ლ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------------------------
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
0
t-veni s-t-virt--a--'--ob-l-s--o-s'-o--, t- sh---z-eb-.
t_____ s________ a___________ m_________ t_ s__________
t-v-n- s-t-v-r-o a-t-o-o-i-i- m-t-'-o-a- t- s-e-d-l-b-.
-------------------------------------------------------
tkveni sat'virto avt'omobilis mots'moba, tu sheidzleba.
|
የተመዘገብክበትን/ሽበትን እባክህ/ሽ
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
tkveni sat'virto avt'omobilis mots'moba, tu sheidzleba.
|