আজ শনিবার ৷
-יום ----ש-ת-
____ י__ ש____
-י-ם י-ם ש-ת-
---------------
היום יום שבת.
0
h-yom--o--s--bat.
h____ y__ s______
h-y-m y-m s-a-a-.
-----------------
hayom yom shabat.
আজ শনিবার ৷
היום יום שבת.
hayom yom shabat.
আজ আমাদের কাছে সময় আছে ৷
הי-- -ש-ל-ו ---.
____ י_ ל__ ז____
-י-ם י- ל-ו ז-ן-
------------------
היום יש לנו זמן.
0
h-----y--h la-u -man.
h____ y___ l___ z____
h-y-m y-s- l-n- z-a-.
---------------------
hayom yesh lanu zman.
আজ আমাদের কাছে সময় আছে ৷
היום יש לנו זמן.
hayom yesh lanu zman.
আজ আমরা এপার্টমেন্ট পরিষ্কার করছি ৷
ה----א---- --קי--א- -בית.
____ א____ מ____ א_ ה_____
-י-ם א-ח-ו מ-ק-ם א- ה-י-.-
---------------------------
היום אנחנו מנקים את הבית.
0
ha--m --axn--m-n-qi---- habai-.
h____ a_____ m______ e_ h______
h-y-m a-a-n- m-n-q-m e- h-b-i-.
-------------------------------
hayom anaxnu menaqim et habait.
আজ আমরা এপার্টমেন্ট পরিষ্কার করছি ৷
היום אנחנו מנקים את הבית.
hayom anaxnu menaqim et habait.
আমি বাথরুম (স্নানঘর, গোসলখানা) পরিষ্কার করছি ৷
אנ- מ--- -ת --ר -א-בטי--
___ מ___ א_ ח__ ה________
-נ- מ-ק- א- ח-ר ה-מ-ט-ה-
--------------------------
אני מנקה את חדר האמבטיה.
0
a-i---naqe---en-q-h-----a-a----'--ba-ia-.
a__ m______________ e_ x____ h___________
a-i m-n-q-h-m-n-q-h e- x-d-r h-'-m-a-i-h-
-----------------------------------------
ani menaqeh/menaqah et xadar ha'ambatiah.
আমি বাথরুম (স্নানঘর, গোসলখানা) পরিষ্কার করছি ৷
אני מנקה את חדר האמבטיה.
ani menaqeh/menaqah et xadar ha'ambatiah.
আমার স্বামী গাড়ী পরিষ্কার করছে ৷
ב-ל--ר-חץ -- -מ---י-.
____ ר___ א_ ה________
-ע-י ר-ח- א- ה-כ-נ-ת-
-----------------------
בעלי רוחץ את המכונית.
0
ba'----roxets e--h----h-nit.
b_____ r_____ e_ h__________
b-'-l- r-x-t- e- h-m-k-o-i-.
----------------------------
ba'ali roxets et hamekhonit.
আমার স্বামী গাড়ী পরিষ্কার করছে ৷
בעלי רוחץ את המכונית.
ba'ali roxets et hamekhonit.
বাচ্চারা সাইকেল পরিষ্কার করছে ৷
-ילד-ם-מ---ם -- -א-פ-י-ם-
______ מ____ א_ ה_________
-י-ד-ם מ-ק-ם א- ה-ו-נ-י-.-
---------------------------
הילדים מנקים את האופניים.
0
h---la-i--m-n-q-- et--a--fanaim.
h________ m______ e_ h__________
h-y-l-d-m m-n-q-m e- h-'-f-n-i-.
--------------------------------
hayeladim menaqim et ha'ofanaim.
বাচ্চারা সাইকেল পরিষ্কার করছে ৷
הילדים מנקים את האופניים.
hayeladim menaqim et ha'ofanaim.
ঠাকুরমা / দিদা গাছে জল / পানি দিচ্ছেন ৷
---- מש-ה את -פ--ים-
____ מ___ א_ ה_______
-ב-א מ-ק- א- ה-ר-י-.-
----------------------
סבתא משקה את הפרחים.
0
sa-t--mas---h e- ha-rax-m.
s____ m______ e_ h________
s-v-a m-s-q-h e- h-p-a-i-.
--------------------------
savta mashqah et hapraxim.
ঠাকুরমা / দিদা গাছে জল / পানি দিচ্ছেন ৷
סבתא משקה את הפרחים.
savta mashqah et hapraxim.
বাচ্চারা তাদের ঘর পরিষ্কার করছে ৷
ה--ד---מס---- את -דר--י-ד-ם-
______ מ_____ א_ ח__ ה_______
-י-ד-ם מ-ד-י- א- ח-ר ה-ל-י-.-
------------------------------
הילדים מסדרים את חדר הילדים.
0
h--ela-i--m-s--r-m e- -a-a--h---l-dim.
h________ m_______ e_ x____ h_________
h-y-l-d-m m-s-d-i- e- x-d-r h-y-l-d-m-
--------------------------------------
hayeladim mesadrim et xadar hayeladim.
বাচ্চারা তাদের ঘর পরিষ্কার করছে ৷
הילדים מסדרים את חדר הילדים.
hayeladim mesadrim et xadar hayeladim.
আমার স্বামী তার নিজের ডেস্ক পরিষ্কার করছে ৷
--ל--מסד- את -ולח- הכתי-- ש--.
____ מ___ א_ ש____ ה_____ ש____
-ע-י מ-ד- א- ש-ל-ן ה-ת-ב- ש-ו-
--------------------------------
בעלי מסדר את שולחן הכתיבה שלו.
0
ba-a-i m--a--r et shu-x-n h-k--v-h----lo.
b_____ m______ e_ s______ h_______ s_____
b-'-l- m-s-d-r e- s-u-x-n h-k-i-a- s-e-o-
-----------------------------------------
ba'ali mesader et shulxan haktivah shelo.
আমার স্বামী তার নিজের ডেস্ক পরিষ্কার করছে ৷
בעלי מסדר את שולחן הכתיבה שלו.
ba'ali mesader et shulxan haktivah shelo.
আমি ওয়াশিং মেশিনে জামাকাপড় রাখছি ৷
א-י -- / ---ת-----ס----כונת כבי--.
___ ש_ / ה א_ ה_____ ב_____ כ______
-נ- ש- / ה א- ה-ב-ס- ב-כ-נ- כ-י-ה-
------------------------------------
אני שם / ה את הכביסה במכונת כביסה.
0
a-i-ssam--s-meh-et-h---is-- b--k--n-t---is-h.
a__ s__________ e_ h_______ b________ k______
a-i s-a-/-s-m-h e- h-k-i-a- b-m-h-n-t k-i-a-.
---------------------------------------------
ani ssam/ssameh et hakvisah bimkhonat kvisah.
আমি ওয়াশিং মেশিনে জামাকাপড় রাখছি ৷
אני שם / ה את הכביסה במכונת כביסה.
ani ssam/ssameh et hakvisah bimkhonat kvisah.
আমি জামাকাপড় মেলছি ৷
א-י תו-- -ת ה----ה.
___ ת___ א_ ה_______
-נ- ת-ל- א- ה-ב-ס-.-
---------------------
אני תולה את הכביסה.
0
a---tol----o-a---t -a---sah.
a__ t__________ e_ h________
a-i t-l-h-t-l-h e- h-k-i-a-.
----------------------------
ani toleh/tolah et hakvisah.
আমি জামাকাপড় মেলছি ৷
אני תולה את הכביסה.
ani toleh/tolah et hakvisah.
আমি জামাকাপড় ইস্ত্রি করছি ৷
--י מגהץ --צ---- הב--ים-הנ-יים.
___ מ___ / צ_ א_ ה_____ ה_______
-נ- מ-ה- / צ- א- ה-ג-י- ה-ק-י-.-
---------------------------------
אני מגהץ / צת את הבגדים הנקיים.
0
an- --ga--ts/--g--e--et--t-h--ga--m-h-ne-ii-.
a__ m__________________ e_ h_______ h________
a-i m-g-h-t-/-e-a-e-s-t e- h-b-a-i- h-n-q-i-.
---------------------------------------------
ani megahets/megahetset et habgadim haneqiim.
আমি জামাকাপড় ইস্ত্রি করছি ৷
אני מגהץ / צת את הבגדים הנקיים.
ani megahets/megahetset et habgadim haneqiim.
জানালাগুলো নোংরা ৷
ה-ל--ו----וכ-כי--
_______ מ_________
-ח-ו-ו- מ-ו-ל-י-.-
-------------------
החלונות מלוכלכים.
0
ha--l-n-----lu-hl---i-.
h________ m____________
h-x-l-n-t m-l-k-l-k-i-.
-----------------------
haxalonot melukhlakhim.
জানালাগুলো নোংরা ৷
החלונות מלוכלכים.
haxalonot melukhlakhim.
মেঝে নোংরা ৷
-ר--ה-מ--כ----
_____ מ________
-ר-פ- מ-ו-ל-ת-
----------------
הרצפה מלוכלכת.
0
h-ri-spa--melu--le-he-.
h________ m____________
h-r-t-p-h m-l-k-l-k-e-.
-----------------------
haritspah melukhlekhet.
মেঝে নোংরা ৷
הרצפה מלוכלכת.
haritspah melukhlekhet.
খাবারের থালা বাটি নোংরা ৷
ה-לי- -לו----ם-
_____ מ_________
-כ-י- מ-ו-ל-י-.-
-----------------
הכלים מלוכלכים.
0
ha--lim me-ukh-a-h-m.
h______ m____________
h-k-l-m m-l-k-l-k-i-.
---------------------
hakelim melukhlakhim.
খাবারের থালা বাটি নোংরা ৷
הכלים מלוכלכים.
hakelim melukhlakhim.
জানলাগুলো কে পরিষ্কার করছে?
מי-מ--- את-ה----ות?
__ מ___ א_ ה________
-י מ-ק- א- ה-ל-נ-ת-
---------------------
מי מנקה את החלונות?
0
m- -e--q---et ---al-n--?
m_ m______ e_ h_________
m- m-n-q-h e- h-x-l-n-t-
------------------------
mi menaqeh et haxalonot?
জানলাগুলো কে পরিষ্কার করছে?
מי מנקה את החלונות?
mi menaqeh et haxalonot?
কে ভ্যাকিউম করছে?
-- שוא- -ב-?
__ ש___ א____
-י ש-א- א-ק-
--------------
מי שואב אבק?
0
m--sh-'-v-a-a-?
m_ s_____ a____
m- s-o-e- a-a-?
---------------
mi sho'ev avaq?
কে ভ্যাকিউম করছে?
מי שואב אבק?
mi sho'ev avaq?
কে থালা বাটি পরিষ্কার করছে?
---שו-ף את ה-ל---
__ ש___ א_ ה______
-י ש-ט- א- ה-ל-ם-
-------------------
מי שוטף את הכלים?
0
mi sho--- ----ak---m?
m_ s_____ e_ h_______
m- s-o-e- e- h-k-l-m-
---------------------
mi shotef et hakelim?
কে থালা বাটি পরিষ্কার করছে?
מי שוטף את הכלים?
mi shotef et hakelim?