Parlør

da Datid 2   »   et Minevik 2

82 [toogfirs]

Datid 2

Datid 2

82 [kaheksakümmend kaks]

Minevik 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Estisk Afspil Yderligere
Måtte du ringe efter en ambulance? Pi-----a k--rab----tsuma? P____ s_ k______ k_______ P-d-d s- k-i-a-i k-t-u-a- ------------------------- Pidid sa kiirabi kutsuma? 0
Måtte du ringe efter lægen? P-d---sa ----- kut---a? P____ s_ a____ k_______ P-d-d s- a-s-i k-t-u-a- ----------------------- Pidid sa arsti kutsuma? 0
Måtte du ringe efter politiet? Pidi--s- polit--i--ut-um-? P____ s_ p_______ k_______ P-d-d s- p-l-t-e- k-t-u-a- -------------------------- Pidid sa politsei kutsuma? 0
Har du telefonnummeret? Jeg har lige haft det. Ka---e-l--- -ee--e-efoni-umb-r- --t- --g-s---li-mu--s-e-veel. K__ t___ o_ s__ t______________ H___ t_____ o__ m__ s__ v____ K-s t-i- o- s-e t-l-f-n-n-m-e-? H-t- t-g-s- o-i m-l s-e v-e-. ------------------------------------------------------------- Kas teil on see telefoninumber? Hetk tagasi oli mul see veel. 0
Har du adressen? Jeg har lige haft den. Ka--t--- o- see--adr-s------- --g-si o-i-mul-see v-el. K__ t___ o_ s__ a_______ H___ t_____ o__ m__ s__ v____ K-s t-i- o- s-e a-d-e-s- H-t- t-g-s- o-i m-l s-e v-e-. ------------------------------------------------------ Kas teil on see aadress? Hetk tagasi oli mul see veel. 0
Har du kortet over byen? Jeg har lige haft det. Kas--eil -n -i--a--a--?-H-t--ta--s- -li mu- -e- ----. K__ t___ o_ l__________ H___ t_____ o__ m__ s__ v____ K-s t-i- o- l-n-a-a-r-? H-t- t-g-s- o-i m-l s-e v-e-. ----------------------------------------------------- Kas teil on linnakaart? Hetk tagasi oli mul see veel. 0
Kom han til tiden? Han kunne ikke komme til tiden. Tul- t---ä-s-lt? T- ---saa-u--t-----t t-lla. T___ t_ t_______ T_ e_ s_____ t______ t_____ T-l- t- t-p-e-t- T- e- s-a-u- t-p-e-t t-l-a- -------------------------------------------- Tuli ta täpselt? Ta ei saanud täpselt tulla. 0
Fandt han vej? Han kunne ikke finde vej. L-i-i-----t--? T- -----------te--. L_____ t_ t___ T_ e_ l______ t____ L-i-i- t- t-e- T- e- l-i-n-d t-e-. ---------------------------------- Leidis ta tee? Ta ei leidnud teed. 0
Forstod han dig? Han kunne ikke forstå mig. Sa--t---inus- a-u-----e- -a--ud mi--st-a--. S__ t_ s_____ a___ T_ e_ s_____ m_____ a___ S-i t- s-n-s- a-u- T- e- s-a-u- m-n-s- a-u- ------------------------------------------- Sai ta sinust aru? Ta ei saanud minust aru. 0
Hvorfor kunne du ikke komme til tiden? Mi-- -i-s-a-ud sa --pse-t tul-a? M___ e_ s_____ s_ t______ t_____ M-k- e- s-a-u- s- t-p-e-t t-l-a- -------------------------------- Miks ei saanud sa täpselt tulla? 0
Hvorfor kunne du ikke finde vej? Mi-- -- te-------eidnu-? M___ s_ t___ e_ l_______ M-k- s- t-e- e- l-i-n-d- ------------------------ Miks sa teed ei leidnud? 0
Hvorfor kunne du ikke forstå ham? M--- s- t-mast a-u-e----a-u-? M___ s_ t_____ a__ e_ s______ M-k- s- t-m-s- a-u e- s-a-u-? ----------------------------- Miks sa temast aru ei saanud? 0
Jeg kunne ikke komme til tiden, fordi der ikke kørte nogen bus. Ma e- sa-nud-tä-se-------a k--- ---e-i -u-----i --i-u-. M_ e_ s_____ t______ j____ k___ ü_____ b____ e_ l______ M- e- s-a-u- t-p-e-t j-u-a k-n- ü-t-g- b-s-i e- l-i-u-. ------------------------------------------------------- Ma ei saanud täpselt jõuda kuna ühtegi bussi ei läinud. 0
Jeg kunne ikke finde vejen, fordi jeg ikke havde et kort over byen. M- e- saanu- te-- l-id- -un- m---e--o--ud linnak----i. M_ e_ s_____ t___ l____ k___ m__ e_ o____ l___________ M- e- s-a-u- t-e- l-i-a k-n- m-l e- o-n-d l-n-a-a-r-i- ------------------------------------------------------ Ma ei saanud teed leida kuna mul ei olnud linnakaarti. 0
Jeg kunne ikke forstå ham, fordi musikken var så høj. M--ei sa-nu- ---ast ar---u-a----s--a -l---i---ali. M_ e_ s_____ t_____ a__ k___ m______ o__ n__ v____ M- e- s-a-u- t-m-s- a-u k-n- m-u-i-a o-i n-i v-l-. -------------------------------------------------- Ma ei saanud temast aru kuna muusika oli nii vali. 0
Jeg var nødt til at tage en taxa. Ma----i- t-k-o võ-m-. M_ p____ t____ v_____ M- p-d-n t-k-o v-t-a- --------------------- Ma pidin takso võtma. 0
Jeg var nødt til at købe et kort over byen. Ma p-di- -i---ka--d- ost-a. M_ p____ l__________ o_____ M- p-d-n l-n-a-a-r-i o-t-a- --------------------------- Ma pidin linnakaardi ostma. 0
Jeg var nødt til at slukke for radioen. Ma --din-r-adio -ai-s-m-k-----ra--. M_ p____ r_____ v_________ k_______ M- p-d-n r-a-i- v-i-s-m-k- k-e-a-a- ----------------------------------- Ma pidin raadio vaiksemaks keerama. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Estisk (1-100) MP3 Estisk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -