Parlør

da Datid 2   »   fi Menneisyysmuoto 2

82 [toogfirs]

Datid 2

Datid 2

82 [kahdeksankymmentäkaksi]

Menneisyysmuoto 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Finsk Afspil Yderligere
Måtte du ringe efter en ambulance? Pi-ik---i----s---ta----bu-a----? P_____ s____ s______ a__________ P-t-k- s-n-n s-i-t-a a-b-l-n-s-? -------------------------------- Pitikö sinun soittaa ambulanssi? 0
Måtte du ringe efter lægen? Pi---- si-u- so-tta------ä-i? P_____ s____ s______ l_______ P-t-k- s-n-n s-i-t-a l-ä-ä-i- ----------------------------- Pitikö sinun soittaa lääkäri? 0
Måtte du ringe efter politiet? Pi-i-ö s-nu- so-ttaa--o-ii-i? P_____ s____ s______ p_______ P-t-k- s-n-n s-i-t-a p-l-i-i- ----------------------------- Pitikö sinun soittaa poliisi? 0
Har du telefonnummeret? Jeg har lige haft det. On-o tei--ä -u--li--u---o- Minu--- o---s----e----s---. O___ t_____ p_____________ M______ o__ s_ v____ ä_____ O-k- t-i-l- p-h-l-n-u-e-o- M-n-l-a o-i s- v-e-ä ä-k-n- ------------------------------------------------------ Onko teillä puhelinnumero? Minulla oli se vielä äsken. 0
Har du adressen? Jeg har lige haft den. On-o---i----o---t-- Äs-en ----l-- ol---- v-elä. O___ t_____ o______ Ä____ m______ o__ s_ v_____ O-k- t-i-l- o-o-t-? Ä-k-n m-n-l-a o-i s- v-e-ä- ----------------------------------------------- Onko teillä osoite? Äsken minulla oli se vielä. 0
Har du kortet over byen? Jeg har lige haft det. Onk-------ä---up---in-k-rt----Äske- -i-ulla---i--e-v-elä. O___ t_____ k________ k______ Ä____ m______ o__ s_ v_____ O-k- t-i-l- k-u-u-g-n k-r-t-? Ä-k-n m-n-l-a o-i s- v-e-ä- --------------------------------------------------------- Onko teillä kaupungin kartta? Äsken minulla oli se vielä. 0
Kom han til tiden? Han kunne ikke komme til tiden. T-li-----n a--i---? Hä- e----i--t-tu--- ---is-a. T_____ h__ a_______ H__ e_ v_____ t____ a_______ T-l-k- h-n a-o-s-a- H-n e- v-i-u- t-l-a a-o-s-a- ------------------------------------------------ Tuliko hän ajoissa? Hän ei voinut tulla ajoissa. 0
Fandt han vej? Han kunne ikke finde vej. L--si-----n -i--- H-n--i v-i-ut-l----ä--i--ä. L______ h__ t____ H__ e_ v_____ l_____ t_____ L-y-i-ö h-n t-e-? H-n e- v-i-u- l-y-ä- t-e-ä- --------------------------------------------- Löysikö hän tien? Hän ei voinut löytää tietä. 0
Forstod han dig? Han kunne ikke forstå mig. Ym-är-i---h-n---nu-?-Hän--- y---rtän---m-n-a. Y________ h__ s_____ H__ e_ y_________ m_____ Y-m-r-i-ö h-n s-n-a- H-n e- y-m-r-ä-y- m-n-a- --------------------------------------------- Ymmärsikö hän sinua? Hän ei ymmärtänyt minua. 0
Hvorfor kunne du ikke komme til tiden? M-----et-voi-ut --l-- ----ssa? M____ e_ v_____ t____ a_______ M-k-i e- v-i-u- t-l-a a-o-s-a- ------------------------------ Miksi et voinut tulla ajoissa? 0
Hvorfor kunne du ikke finde vej? M---i--t-vo-nut--ö-tää---e-ä? M____ e_ v_____ l_____ t_____ M-k-i e- v-i-u- l-y-ä- t-e-ä- ----------------------------- Miksi et voinut löytää tietä? 0
Hvorfor kunne du ikke forstå ham? M-k-- -- --i-u- -m--r-ää--ä--ä? M____ e_ v_____ y_______ h_____ M-k-i e- v-i-u- y-m-r-ä- h-n-ä- ------------------------------- Miksi et voinut ymmärtää häntä? 0
Jeg kunne ikke komme til tiden, fordi der ikke kørte nogen bus. E--vo-nu---ull---joissa,-ko-ka b---i -i -en-yt. E_ v_____ t____ a_______ k____ b____ e_ m______ E- v-i-u- t-l-a a-o-s-a- k-s-a b-s-i e- m-n-y-. ----------------------------------------------- En voinut tulla ajoissa, koska bussi ei mennyt. 0
Jeg kunne ikke finde vejen, fordi jeg ikke havde et kort over byen. En-v-inu- -----ä-tie--,-ko----m--ul-a e- -l-u- k---un--n k-r--a-. E_ v_____ l_____ t_____ k____ m______ e_ o____ k________ k_______ E- v-i-u- l-y-ä- t-e-ä- k-s-a m-n-l-a e- o-l-t k-u-u-g-n k-r-t-a- ----------------------------------------------------------------- En voinut löytää tietä, koska minulla ei ollut kaupungin karttaa. 0
Jeg kunne ikke forstå ham, fordi musikken var så høj. E-------t---m----ä h-n--- koska mus--kki-ol------ --val-a. E_ v_____ y_______ h_____ k____ m_______ o__ n___ k_______ E- v-i-u- y-m-r-ä- h-n-ä- k-s-a m-s-i-k- o-i n-i- k-v-l-a- ---------------------------------------------------------- En voinut ymmärtää häntä, koska musiikki oli niin kovalla. 0
Jeg var nødt til at tage en taxa. M--u- -it- ----a ta---. M____ p___ o____ t_____ M-n-n p-t- o-t-a t-k-i- ----------------------- Minun piti ottaa taksi. 0
Jeg var nødt til at købe et kort over byen. Mi-u- ---i os--- k-upungin kartta. M____ p___ o____ k________ k______ M-n-n p-t- o-t-a k-u-u-g-n k-r-t-. ---------------------------------- Minun piti ostaa kaupungin kartta. 0
Jeg var nødt til at slukke for radioen. M-n---p-ti --mmutt---rad-o. M____ p___ s________ r_____ M-n-n p-t- s-m-u-t-a r-d-o- --------------------------- Minun piti sammuttaa radio. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Finsk (1-100) MP3 Finsk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -