Parlør

da Datid 2   »   ro Trecut 2

82 [toogfirs]

Datid 2

Datid 2

82 [optzeci şi doi]

Trecut 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Rumænsk Afspil Yderligere
Måtte du ringe efter en ambulance? A-t-e-u---să -h----o salva-e? A trebuit să chemi o salvare? A t-e-u-t s- c-e-i o s-l-a-e- ----------------------------- A trebuit să chemi o salvare? 0
Måtte du ringe efter lægen? A-tre--i- s- -h-m---o-tor-l? A trebuit să chemi doctorul? A t-e-u-t s- c-e-i d-c-o-u-? ---------------------------- A trebuit să chemi doctorul? 0
Måtte du ringe efter politiet? A-treb----s- c--m--po--ţia? A trebuit să chemi poliţia? A t-e-u-t s- c-e-i p-l-ţ-a- --------------------------- A trebuit să chemi poliţia? 0
Har du telefonnummeret? Jeg har lige haft det. Ave-- nu--rul d- -e-e-----Ma- î-a-n-e-î- av-am î-c-. Aveţi numărul de telefon? Mai înainte îl aveam încă. A-e-i n-m-r-l d- t-l-f-n- M-i î-a-n-e î- a-e-m î-c-. ---------------------------------------------------- Aveţi numărul de telefon? Mai înainte îl aveam încă. 0
Har du adressen? Jeg har lige haft den. A---i a--es-? -a- -na---e-- -veam î-c-. Aveţi adresa? Mai înainte o aveam încă. A-e-i a-r-s-? M-i î-a-n-e o a-e-m î-c-. --------------------------------------- Aveţi adresa? Mai înainte o aveam încă. 0
Har du kortet over byen? Jeg har lige haft det. A-eţ- -a-ta--r-şul-i----i----i-te-o--v-am-în--. Aveţi harta oraşului? Mai înainte o aveam încă. A-e-i h-r-a o-a-u-u-? M-i î-a-n-e o a-e-m î-c-. ----------------------------------------------- Aveţi harta oraşului? Mai înainte o aveam încă. 0
Kom han til tiden? Han kunne ikke komme til tiden. A------l---i-p? -l -u --p-tut--e-i--- ti--. A veni la timp? El nu a putut veni la timp. A v-n- l- t-m-? E- n- a p-t-t v-n- l- t-m-. ------------------------------------------- A veni la timp? El nu a putut veni la timp. 0
Fandt han vej? Han kunne ikke finde vej. A g---t ---mul? El n----p-t-t g--i -r--u-. A găsit drumul? El nu a putut găsi drumul. A g-s-t d-u-u-? E- n- a p-t-t g-s- d-u-u-. ------------------------------------------ A găsit drumul? El nu a putut găsi drumul. 0
Forstod han dig? Han kunne ikke forstå mig. T--- î-ţe--s--E- n----a--u-ut î-----ge. Te-a înţeles? El nu m-a putut înţelege. T--- î-ţ-l-s- E- n- m-a p-t-t î-ţ-l-g-. --------------------------------------- Te-a înţeles? El nu m-a putut înţelege. 0
Hvorfor kunne du ikke komme til tiden? De -- ---a- --tu--v--i la--imp? De ce nu ai putut veni la timp? D- c- n- a- p-t-t v-n- l- t-m-? ------------------------------- De ce nu ai putut veni la timp? 0
Hvorfor kunne du ikke finde vej? De c---u-ai put-t--ă-- drum--? De ce nu ai putut găsi drumul? D- c- n- a- p-t-t g-s- d-u-u-? ------------------------------ De ce nu ai putut găsi drumul? 0
Hvorfor kunne du ikke forstå ham? De -- ------- p-t---î-ţe-eg-? De ce nu l-ai putut înţelege? D- c- n- l-a- p-t-t î-ţ-l-g-? ----------------------------- De ce nu l-ai putut înţelege? 0
Jeg kunne ikke komme til tiden, fordi der ikke kørte nogen bus. Nu am pu-u- v--- ------p--e-a--ce -----circ--at-n--- ---aut-bu-. Nu am putut veni la timp deoarece nu a circulat nici un autobuz. N- a- p-t-t v-n- l- t-m- d-o-r-c- n- a c-r-u-a- n-c- u- a-t-b-z- ---------------------------------------------------------------- Nu am putut veni la timp deoarece nu a circulat nici un autobuz. 0
Jeg kunne ikke finde vejen, fordi jeg ikke havde et kort over byen. Nu -m--u--t---si------l d-o--e-e n---m-av-t---h-r-ă-- o--şulu-. Nu am putut găsi drumul deoarece nu am avut o hartă a oraşului. N- a- p-t-t g-s- d-u-u- d-o-r-c- n- a- a-u- o h-r-ă a o-a-u-u-. --------------------------------------------------------------- Nu am putut găsi drumul deoarece nu am avut o hartă a oraşului. 0
Jeg kunne ikke forstå ham, fordi musikken var så høj. Nu l-am -u----în--l-------a-e---m-z-c---r- --------are. Nu l-am putut înţelege deoarece muzica era aşa de tare. N- l-a- p-t-t î-ţ-l-g- d-o-r-c- m-z-c- e-a a-a d- t-r-. ------------------------------------------------------- Nu l-am putut înţelege deoarece muzica era aşa de tare. 0
Jeg var nødt til at tage en taxa. A ----u-------a---n-t-xi. A trebuit să iau un taxi. A t-e-u-t s- i-u u- t-x-. ------------------------- A trebuit să iau un taxi. 0
Jeg var nødt til at købe et kort over byen. A-t-eb--t -ă-c-mp-r-o--art--a ---şu-u-. A trebuit să cumpăr o hartă a oraşului. A t-e-u-t s- c-m-ă- o h-r-ă a o-a-u-u-. --------------------------------------- A trebuit să cumpăr o hartă a oraşului. 0
Jeg var nødt til at slukke for radioen. A-tr--u----ă-o--e---ra-io-l. A trebuit să opresc radioul. A t-e-u-t s- o-r-s- r-d-o-l- ---------------------------- A trebuit să opresc radioul. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -