Parlør

da Kropsdele   »   sq Pjesёt e trupit

58 [otteoghalvtreds]

Kropsdele

Kropsdele

58 [pesёdhjetёetetё]

Pjesёt e trupit

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Albansk Afspil Yderligere
Jeg tegner en mand. P---iza-o- --ё bur--. P_ v______ n__ b_____ P- v-z-t-j n-ё b-r-ё- --------------------- Po vizatoj njё burrё. 0
Først hovedet. Nё fillim-k-k--. N_ f_____ k_____ N- f-l-i- k-k-n- ---------------- Nё fillim kokёn. 0
Manden har hat på. B---i -ba- --- kap-le. B____ m___ n__ k______ B-r-i m-a- n-ё k-p-l-. ---------------------- Burri mban njё kapele. 0
Håret kan man ikke se. N-k-i d-k----lokё-. N__ i d____ f______ N-k i d-k-n f-o-ё-. ------------------- Nuk i duken flokёt. 0
Ørene kan man heller ikke se. Nu- - du-en-edh- v-sh-t. N__ i d____ e___ v______ N-k i d-k-n e-h- v-s-ё-. ------------------------ Nuk i duken edhe veshёt. 0
Ryggen kan man heller ikke se. Edhe k-rrizi --k-i duket. E___ k______ n__ i d_____ E-h- k-r-i-i n-k i d-k-t- ------------------------- Edhe kurrizi nuk i duket. 0
Jeg tegner øjnene og munden. U-ё--o i v----oj-syt- --e -o---. U__ p_ i v______ s___ d__ g_____ U-ё p- i v-z-t-j s-t- d-e g-j-n- -------------------------------- Unё po i vizatoj sytё dhe gojёn. 0
Manden danser og ler. B-----kёrc-n --- ---h. B____ k_____ d__ q____ B-r-i k-r-e- d-e q-s-. ---------------------- Burri kёrcen dhe qesh. 0
Manden har en lang næse. B-rr- -- n-ё-hun---t- ---tё. B____ k_ n__ h____ t_ g_____ B-r-i k- n-ё h-n-ё t- g-a-ё- ---------------------------- Burri ka njё hundё tё gjatё. 0
Han har en stok i hænderne. A--mba--nj- s-k-p--- ---r. A_ m___ n__ s____ n_ d____ A- m-a- n-ё s-k-p n- d-a-. -------------------------- Ai mban njё shkop nё duar. 0
Han har også et halstørklæde om halsen. A- ---- d-e-nj--sh-ll -ё-qaf-. A_ m___ d__ n__ s____ n_ q____ A- m-a- d-e n-ё s-a-l n- q-f-. ------------------------------ Ai mban dhe njё shall nё qafё. 0
Det er vinter og det er koldt. Ё-ht- -i----d---f-o-tё. Ё____ d____ d__ f______ Ё-h-ё d-m-r d-e f-o-t-. ----------------------- Ёshtё dimёr dhe ftohtё. 0
Armene er kraftige. K-ahёt-- ka t- -u----ёm. K_____ i k_ t_ f________ K-a-ё- i k- t- f-q-s-ё-. ------------------------ Krahёt i ka tё fuqishёm. 0
Benene er også kraftige. Edh--kёm--t i--a--ё fuqi-hm-. E___ k_____ i k_ t_ f________ E-h- k-m-ё- i k- t- f-q-s-m-. ----------------------------- Edhe kёmbёt i ka tё fuqishme. 0
Manden er af sne. B--ri-ёs------e- b---. B____ ё____ p___ b____ B-r-i ё-h-ё p-e- b-r-. ---------------------- Burri ёshtё prej bore. 0
Han har ingen bukser på og ingen frakke på. Ai n------ve--ur--anta--o---d-e -al---. A_ n__ k_ v_____ p_________ d__ p______ A- n-k k- v-s-u- p-n-a-l-n- d-e p-l-t-. --------------------------------------- Ai nuk ka veshur pantallona dhe pallto. 0
Men manden fryser ikke. P----ur-- -uk ka ftoh--. P__ b____ n__ k_ f______ P-r b-r-i n-k k- f-o-t-. ------------------------ Por burri nuk ka ftohtё. 0
Han er en snemand. Ai-------njё--j-ri--re-----e. A_ ё____ n__ n____ p___ b____ A- ё-h-ё n-ё n-e-i p-e- b-r-. ----------------------------- Ai ёshtё njё njeri prej bore. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -