Littafin jumla

ha Appointment   »   fi Tapaaminen

24 [ashirin da hudu]

Appointment

Appointment

24 [kaksikymmentäneljä]

Tapaaminen

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Finnish Wasa Kara
kun rasa bas din M-öh-sty-tkö--------a? Myöhästyitkö bussista? M-ö-ä-t-i-k- b-s-i-t-? ---------------------- Myöhästyitkö bussista? 0
Ina jiran ku tsawon rabin saa. O--ti----n-a -uo----unt--. Odotin sinua puoli tuntia. O-o-i- s-n-a p-o-i t-n-i-. -------------------------- Odotin sinua puoli tuntia. 0
Ba ku da wayar salula tare da ku? Ei-ö-sinu-l--o-- -----k-ä- mu-a-as-? Eikö sinulla ole kännykkää mukanasi? E-k- s-n-l-a o-e k-n-y-k-ä m-k-n-s-? ------------------------------------ Eikö sinulla ole kännykkää mukanasi? 0
Kasance akan lokaci na gaba! O-e--n-- k---a--- -jois--! Ole ensi kerralla ajoissa! O-e e-s- k-r-a-l- a-o-s-a- -------------------------- Ole ensi kerralla ajoissa! 0
Ɗauki tasi na gaba! Tu-e--nsi-k--r---a -a-s-ll-! Tule ensi kerralla taksilla! T-l- e-s- k-r-a-l- t-k-i-l-! ---------------------------- Tule ensi kerralla taksilla! 0
Kawo laima lokaci na gaba! O-- e--- ---r--l- ---ee--a-jo--uk---! Ota ensi kerralla sateenvarjo mukaan! O-a e-s- k-r-a-l- s-t-e-v-r-o m-k-a-! ------------------------------------- Ota ensi kerralla sateenvarjo mukaan! 0
Gobe ​​na tafi. Hu--e-n- mi-ul-a ---va--a--. Huomenna minulla on vapaata. H-o-e-n- m-n-l-a o- v-p-a-a- ---------------------------- Huomenna minulla on vapaata. 0
gobe zamu hadu? Tav--aa--o -u-m----? Tavataanko huomenna? T-v-t-a-k- h-o-e-n-? -------------------- Tavataanko huomenna? 0
Yi hakuri, ba zan iya gobe ba. O--n--a-o--l---, ------e e--kä--h-ome-n-. Olen pahoillani, minulle ei käy huomenna. O-e- p-h-i-l-n-, m-n-l-e e- k-y h-o-e-n-. ----------------------------------------- Olen pahoillani, minulle ei käy huomenna. 0
Kuna da shirye-shiryen wannan karshen mako? O--o ---u-l- ---s--n---e-mi- t-ll--v-iko-l-p-l-e? Onko sinulla jo suunnitelmia tälle viikonlopulle? O-k- s-n-l-a j- s-u-n-t-l-i- t-l-e v-i-o-l-p-l-e- ------------------------------------------------- Onko sinulla jo suunnitelmia tälle viikonlopulle? 0
Ko kun riga kuna da kwanan wata? Va--o-k- s--ull---o m-i-- -----it---ia? Vai onko sinulla jo muita suunnitelmia? V-i o-k- s-n-l-a j- m-i-a s-u-n-t-l-i-? --------------------------------------- Vai onko sinulla jo muita suunnitelmia? 0
Ina ba da shawarar mu hadu a karshen mako. M-n- -hdotan--e-t--t-----m- v-ik--lo-p--a. Minä ehdotan, että tapaamme viikonloppuna. M-n- e-d-t-n- e-t- t-p-a-m- v-i-o-l-p-u-a- ------------------------------------------ Minä ehdotan, että tapaamme viikonloppuna. 0
Za mu yi fikinik? M-nnä-nkö---knikil-e? Mennäänkö piknikille? M-n-ä-n-ö p-k-i-i-l-? --------------------- Mennäänkö piknikille? 0
Za mu je bakin ruwa? Mennään---r--n--l-? Mennäänkö rannalle? M-n-ä-n-ö r-n-a-l-? ------------------- Mennäänkö rannalle? 0
Za mu je duwatsu? Aj--meko-----i--e? Ajammeko vuorille? A-a-m-k- v-o-i-l-? ------------------ Ajammeko vuorille? 0
Zan dauke ku daga ofis. M-n--h-e- si--t-t-----to---. Minä haen sinut toimistosta. M-n- h-e- s-n-t t-i-i-t-s-a- ---------------------------- Minä haen sinut toimistosta. 0
Zan dauke ku daga gida. M--- ---n---nut-koto-. Minä haen sinut kotoa. M-n- h-e- s-n-t k-t-a- ---------------------- Minä haen sinut kotoa. 0
Zan dauke ku a tashar bas. Ha-n --n-----ss-p---k----. Haen sinut bussipysäkiltä. H-e- s-n-t b-s-i-y-ä-i-t-. -------------------------- Haen sinut bussipysäkiltä. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -