Littafin jumla

ha Appointment   »   it Appuntamento

24 [ashirin da hudu]

Appointment

Appointment

24 [ventiquattro]

Appuntamento

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
kun rasa bas din Hai -er-----au--bus? Hai perso l’autobus? H-i p-r-o l-a-t-b-s- -------------------- Hai perso l’autobus? 0
Ina jiran ku tsawon rabin saa. Ti h--asp-t-a-o ----m----ora. Ti ho aspettato per mezz’ora. T- h- a-p-t-a-o p-r m-z-’-r-. ----------------------------- Ti ho aspettato per mezz’ora. 0
Ba ku da wayar salula tare da ku? N-- -ai-co- te--n ce--u-ar-? Non hai con te un cellulare? N-n h-i c-n t- u- c-l-u-a-e- ---------------------------- Non hai con te un cellulare? 0
Kasance akan lokaci na gaba! L- --ossi----o------- --n-ua-e! La prossima volta sii puntuale! L- p-o-s-m- v-l-a s-i p-n-u-l-! ------------------------------- La prossima volta sii puntuale! 0
Ɗauki tasi na gaba! L----os---a----t- ----di ---taxi! La prossima volta prendi un taxi! L- p-o-s-m- v-l-a p-e-d- u- t-x-! --------------------------------- La prossima volta prendi un taxi! 0
Kawo laima lokaci na gaba! La--r--s-ma-volt- -r-nd---- o----llo! La prossima volta prendi un ombrello! L- p-o-s-m- v-l-a p-e-d- u- o-b-e-l-! ------------------------------------- La prossima volta prendi un ombrello! 0
Gobe ​​na tafi. D--a-i------li---o. Domani sono libero. D-m-n- s-n- l-b-r-. ------------------- Domani sono libero. 0
gobe zamu hadu? Ci vediam- d--an-? Ci vediamo domani? C- v-d-a-o d-m-n-? ------------------ Ci vediamo domani? 0
Yi hakuri, ba zan iya gobe ba. Mi-di---a-------a---n-----sso. Mi dispiace, domani non posso. M- d-s-i-c-, d-m-n- n-n p-s-o- ------------------------------ Mi dispiace, domani non posso. 0
Kuna da shirye-shiryen wannan karshen mako? Hai -ià-p-og-amm- -----uest--fine -et------? Hai già programmi per questo fine settimana? H-i g-à p-o-r-m-i p-r q-e-t- f-n- s-t-i-a-a- -------------------------------------------- Hai già programmi per questo fine settimana? 0
Ko kun riga kuna da kwanan wata? O -ai---- q-a--he----eg-o? O hai già qualche impegno? O h-i g-à q-a-c-e i-p-g-o- -------------------------- O hai già qualche impegno? 0
Ina ba da shawarar mu hadu a karshen mako. Io-pr-p-n----- -ed-rc--qu--t--f-ne se---man-. Io propongo di vederci questo fine settimana. I- p-o-o-g- d- v-d-r-i q-e-t- f-n- s-t-i-a-a- --------------------------------------------- Io propongo di vederci questo fine settimana. 0
Za mu yi fikinik? F-c-i-mo u- p--n--? Facciamo un picnic? F-c-i-m- u- p-c-i-? ------------------- Facciamo un picnic? 0
Za mu je bakin ruwa? And-am- i- sp-a---a? Andiamo in spiaggia? A-d-a-o i- s-i-g-i-? -------------------- Andiamo in spiaggia? 0
Za mu je duwatsu? An---mo i--m-nta--a? Andiamo in montagna? A-d-a-o i- m-n-a-n-? -------------------- Andiamo in montagna? 0
Zan dauke ku daga ofis. Ti-pas---a p-e-de-e -----fic--. Ti passo a prendere in ufficio. T- p-s-o a p-e-d-r- i- u-f-c-o- ------------------------------- Ti passo a prendere in ufficio. 0
Zan dauke ku daga gida. Ti --sso a ----d-r- ---as-. Ti passo a prendere a casa. T- p-s-o a p-e-d-r- a c-s-. --------------------------- Ti passo a prendere a casa. 0
Zan dauke ku a tashar bas. T--p-sso-a-pre-dere-a-la fer---- de---autobu-. Ti passo a prendere alla fermata dell’autobus. T- p-s-o a p-e-d-r- a-l- f-r-a-a d-l-’-u-o-u-. ---------------------------------------------- Ti passo a prendere alla fermata dell’autobus. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -