Littafin jumla

ha Alƙawari   »   hr Sastanak

24 [ashirin da hudu]

Alƙawari

Alƙawari

24 [dvadeset i četiri]

Sastanak

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Croatian Wasa Kara
kun rasa bas din J-si li -rop-s------pr--u-til----to--s? J___ l_ p________ / p_________ a_______ J-s- l- p-o-u-t-o / p-o-u-t-l- a-t-b-s- --------------------------------------- Jesi li propustio / propustila autobus? 0
Ina jiran ku tsawon rabin saa. Če--o-- Če-ala-sa--te -ol- s--a. Č____ / Č_____ s__ t_ p___ s____ Č-k-o / Č-k-l- s-m t- p-l- s-t-. -------------------------------- Čekao / Čekala sam te pola sata. 0
Ba ku da wayar salula tare da ku? Ne-aš mo-i-----o--sebe? N____ m______ k__ s____ N-m-š m-b-t-l k-d s-b-? ----------------------- Nemaš mobitel kod sebe? 0
Kasance akan lokaci na gaba! S--e--ć--pu---udi ----n! S_______ p__ b___ t_____ S-j-d-ć- p-t b-d- t-č-n- ------------------------ Sljedeći put budi točan! 0
Ɗauki tasi na gaba! Sl--d-ć--p-t--z-- -ak-i! S_______ p__ u___ t_____ S-j-d-ć- p-t u-m- t-k-i- ------------------------ Sljedeći put uzmi taksi! 0
Kawo laima lokaci na gaba! S--ed--- put --ne-i-k---b--n! S_______ p__ p_____ k________ S-j-d-ć- p-t p-n-s- k-š-b-a-! ----------------------------- Sljedeći put ponesi kišobran! 0
Gobe ​​na tafi. S-----i-am---o-o--o. S____ i___ s________ S-t-a i-a- s-o-o-n-. -------------------- Sutra imam slobodno. 0
gobe zamu hadu? H---m---i-s- s---a-sas--t-? H_____ l_ s_ s____ s_______ H-ć-m- l- s- s-t-a s-s-a-i- --------------------------- Hoćemo li se sutra sastati? 0
Yi hakuri, ba zan iya gobe ba. Ž-- mi je- su-ra--e----u. Ž__ m_ j__ s____ n_ m____ Ž-o m- j-, s-t-a n- m-g-. ------------------------- Žao mi je, sutra ne mogu. 0
Kuna da shirye-shiryen wannan karshen mako? I-a--------ova--vike-- -e- -------lan-----? I___ l_ z_ o___ v_____ v__ n____ p_________ I-a- l- z- o-a- v-k-n- v-ć n-š-o p-a-i-a-o- ------------------------------------------- Imaš li za ovaj vikend već nešto planirano? 0
Ko kun riga kuna da kwanan wata? Ili-i-----e- dogovo-e----s--nak? I__ i___ v__ d________ s________ I-i i-a- v-ć d-g-v-r-n s-s-a-a-? -------------------------------- Ili imaš već dogovoren sastanak? 0
Ina ba da shawarar mu hadu a karshen mako. P-edl-----d---e n-đ--o z- -i----. P________ d_ s_ n_____ z_ v______ P-e-l-ž-m d- s- n-đ-m- z- v-k-n-. --------------------------------- Predlažem da se nađemo za vikend. 0
Za mu yi fikinik? Hoć--- li na-p--ni-? H_____ l_ n_ p______ H-ć-m- l- n- p-k-i-? -------------------- Hoćemo li na piknik? 0
Za mu je bakin ruwa? H---m------e---vesti----p-a-e? H_____ l_ s_ o______ d_ p_____ H-ć-m- l- s- o-v-s-i d- p-a-e- ------------------------------ Hoćemo li se odvesti do plaže? 0
Za mu je duwatsu? Hoće-o l- ići - --an--e? H_____ l_ i__ u p_______ H-ć-m- l- i-i u p-a-i-e- ------------------------ Hoćemo li ići u planine? 0
Zan dauke ku daga ofis. Doći--- p--te-e-- u---. D___ ć_ p_ t___ u u____ D-ć- ć- p- t-b- u u-e-. ----------------------- Doći ću po tebe u ured. 0
Zan dauke ku daga gida. Doć--ću--o-t-b---oma. D___ ć_ p_ t___ d____ D-ć- ć- p- t-b- d-m-. --------------------- Doći ću po tebe doma. 0
Zan dauke ku a tashar bas. Do-i -u -- --be-n- a---b---u st-ni-u. D___ ć_ p_ t___ n_ a________ s_______ D-ć- ć- p- t-b- n- a-t-b-s-u s-a-i-u- ------------------------------------- Doći ću po tebe na autobusnu stanicu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -