Littafin jumla

ha Alƙawari   »   tr Randevulaşmak

24 [ashirin da hudu]

Alƙawari

Alƙawari

24 [yirmi dört]

Randevulaşmak

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Turkish Wasa Kara
kun rasa bas din O--b-----ü--aç-rdı-? O______ m_ k________ O-o-ü-ü m- k-ç-r-ı-? -------------------- Otobüsü mü kaçırdın? 0
Ina jiran ku tsawon rabin saa. Ya--m---at----i b--l--im. Y____ s___ s___ b________ Y-r-m s-a- s-n- b-k-e-i-. ------------------------- Yarım saat seni bekledim. 0
Ba ku da wayar salula tare da ku? Ya-------ep t-l-f--- yo- --? Y______ c__ t_______ y__ m__ Y-n-n-a c-p t-l-f-n- y-k m-? ---------------------------- Yanında cep telefonu yok mu? 0
Kasance akan lokaci na gaba! B-- --ha-- -----e-d-k-k-o-! B__ d_____ s_____ d____ o__ B-r d-h-k- s-f-r- d-k-k o-! --------------------------- Bir dahaki sefere dakik ol! 0
Ɗauki tasi na gaba! B-r-d-h--i-sefere -i---a-si-- -i-! B__ d_____ s_____ b__ t______ b___ B-r d-h-k- s-f-r- b-r t-k-i-e b-n- ---------------------------------- Bir dahaki sefere bir taksiye bin! 0
Kawo laima lokaci na gaba! Bir dah--i se---e y--ı-- bir--em--ye --! B__ d_____ s_____ y_____ b__ ş______ a__ B-r d-h-k- s-f-r- y-n-n- b-r ş-m-i-e a-! ---------------------------------------- Bir dahaki sefere yanına bir şemsiye al! 0
Gobe ​​na tafi. Y--ı--boş-m. Y____ b_____ Y-r-n b-ş-m- ------------ Yarın boşum. 0
gobe zamu hadu? Yar-- ------lı--mı? Y____ b________ m__ Y-r-n b-l-ş-l-m m-? ------------------- Yarın buluşalım mı? 0
Yi hakuri, ba zan iya gobe ba. Üz---üm, --r--------t--eği-i-. Ü_______ y____ m_____ d_______ Ü-g-n-m- y-r-n m-s-i- d-ğ-l-m- ------------------------------ Üzgünüm, yarın müsait değilim. 0
Kuna da shirye-shiryen wannan karshen mako? Bu---ft---o-- şi-d-d-n he-han-- b----lan----a- mı? B_ h____ s___ ş_______ h_______ b__ p_____ v__ m__ B- h-f-a s-n- ş-m-i-e- h-r-a-g- b-r p-a-ı- v-r m-? -------------------------------------------------- Bu hafta sonu şimdiden herhangi bir planın var mı? 0
Ko kun riga kuna da kwanan wata? Yok-a-rand---n--u -a-? Y____ r_______ m_ v___ Y-k-a r-n-e-u- m- v-r- ---------------------- Yoksa randevun mu var? 0
Ina ba da shawarar mu hadu a karshen mako. Hafta s--u-bu-u--ay- -e---f-e----r--. H____ s___ b________ t_____ e________ H-f-a s-n- b-l-ş-a-ı t-k-i- e-i-o-u-. ------------------------------------- Hafta sonu buluşmayı teklif ediyorum. 0
Za mu yi fikinik? Pi---- ya-a--m-mı? P_____ y______ m__ P-k-i- y-p-l-m m-? ------------------ Piknik yapalım mı? 0
Za mu je bakin ruwa? Pl-ja -i---i--mi? P____ g______ m__ P-a-a g-d-l-m m-? ----------------- Plaja gidelim mi? 0
Za mu je duwatsu? D--la----id-l-- -i? D______ g______ m__ D-ğ-a-a g-d-l-m m-? ------------------- Dağlara gidelim mi? 0
Zan dauke ku daga ofis. S-n--b----an -lı---. S___ b______ a______ S-n- b-r-d-n a-ı-ı-. -------------------- Seni bürodan alırım. 0
Zan dauke ku daga gida. S-n--evd-- al--ım. S___ e____ a______ S-n- e-d-n a-ı-ı-. ------------------ Seni evden alırım. 0
Zan dauke ku a tashar bas. S----o---ü--dur-ğı--an -lac--ı-. S___ o_____ d_________ a________ S-n- o-o-ü- d-r-ğ-n-a- a-a-a-ı-. -------------------------------- Seni otobüs durağından alacağım. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -